1
00:01:09,958 --> 00:01:10,875
ஏய்!

2
00:01:11,500 --> 00:01:13,208
ஏய், நீ! காத்திரு!

3
00:01:13,583 --> 00:01:14,750
நான் வருகிறேன்! என்ன தவறு?

4
00:01:14,833 --> 00:01:17,500
உன்னிடம் சீட்டு இல்லை, அதனால் நான் உனக்கு டிக்கெட் கொடுத்தேன்.

5
00:01:17,583 --> 00:01:20,083
வா, மனிதனே! 5 நிமிடங்களுக்கு டிக்கெட்?

6
00:01:20,792 --> 00:01:23,917
இல்லை, 42 நிமிடங்கள் ஆகிவிட்டது.
மற்றும் 10 என்பது வரம்பு.

7
00:01:24,000 --> 00:01:25,250
எனவே உங்களுக்கு டிக்கெட் கிடைக்கும்.

8
00:01:25,333 --> 00:01:26,833
மற்றவர்களை ஏமாற்ற நீங்கள் பணம் பெறுகிறீர்களா?

9
00:01:27,083 --> 00:01:29,500
இல்லை சார், பார்க்கிங்கை கண்காணிக்க.

10
00:01:30,208 --> 00:01:32,458
நீங்கள் சீட்டு இல்லாமல் 42 நிமிடங்கள் இருந்தீர்கள்.

11
00:01:32,542 --> 00:01:34,333
ஆமாம், ஆமாம், நீங்கள் ஏற்கனவே சொன்னீர்கள்.

12
00:01:34,417 --> 00:01:38,083
நான் விளக்க முயன்றேன்
உங்களுக்கு ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால்.

13
00:01:38,708 --> 00:01:40,000
ஏதேனும் சந்தேகம்?

14
00:01:43,875 --> 00:01:47,917
அவர்கள் எப்போதும் வேலைக்கு அமர்த்துவதை நான் காண்கிறேன்
வேலைக்கான பிரகாசமான தோழர்கள்.

15
00:01:49,292 --> 00:01:52,000
ஆனால் என்னிடம் ஒன்று உள்ளது,
நான் தாமதமாக ஓடுகிறேன்.

16
00:02:08,292 --> 00:02:13,458
<i>டிரிபிள்! ஓ ஐயா லா, எட்வின் ஜாக்சன்!</i>

17
00:02:56,125 --> 00:02:57,667
<i>டிரிபிள் ஸ்கோர்!</i>

18
00:02:58,000 --> 00:02:59,750
- இன்றும் அவள் வரவில்லையா?
- இல்லை.

19
00:03:00,958 --> 00:03:04,250
- ஒருவேளை அவள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கலாம்.
- நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை. இறங்கு.

20
00:03:08,792 --> 00:03:09,792
ஜோர்டி!

21
00:03:10,375 --> 00:03:11,417
தவறாக வரையவும், மனிதனே!

22
00:03:19,792 --> 00:03:20,958
நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள்.

23
00:03:25,792 --> 00:03:27,583
கூடுதல் பாஸைத் தேடுகிறோம்!

24
00:03:30,833 --> 00:03:31,958
இது வெற்றி பெற வழி இல்லை.

25
00:03:37,125 --> 00:03:38,583
நீண்ட நேரம் விளையாடு!

26
00:03:53,792 --> 00:03:55,375
நாங்கள் நீண்ட உடைமை விளையாடப் போகிறோம்.

27
00:03:55,667 --> 00:03:59,000
2 இல் 2 இல் முடிவடைகிறது
ஜாக்சனுக்கு நேரடித் தடுப்புடன்.

28
00:03:59,083 --> 00:04:00,875
ஆனா அவங்க கேக்கற மாதிரி விளையாடுறாரு!

29
00:04:01,917 --> 00:04:03,083
நீண்ட உடைமை.

30
00:04:03,167 --> 00:04:04,917
நாங்கள் மதிப்பெண் பெறவில்லை என்றால், நாங்கள் அதை வைத்திருக்கிறோம்.

31
00:04:05,167 --> 00:04:06,167
இங்கே.

32
00:04:09,958 --> 00:04:13,250
முதலில், இந்த தாக்குதல்.
நாங்கள் ஷாட் எல்லைக்கு தள்ளுகிறோம்.

33
00:04:13,625 --> 00:04:15,083
நாங்கள் நீளமாக விளையாடுகிறோம்.

34
00:04:16,000 --> 00:04:19,417
நாம் முடிவடையும்
ஜாக்சனுக்கான பிக் அண்ட் ரோலுடன்.

35
00:04:19,500 --> 00:04:20,542
புரிந்ததா?

36
00:04:21,500 --> 00:04:23,708
நல்லது. நாங்கள் கோல் அடிக்கவில்லை என்றால், நாங்கள் பாதுகாப்போம்.

37
00:04:24,417 --> 00:04:26,167
ஒவ்வொரு தடுப்பிலும் மாற்றவும்.

38
00:04:27,083 --> 00:04:28,250
இப்போது பெர்னாண்டஸ்...

39
00:04:28,333 --> 00:04:30,917
ஆனால் நாம் எப்படி பாதுகாக்க முடியும்?
நாங்கள் ஒரு தவறு செய்ய வேண்டும், பேகோ.

40
00:04:31,417 --> 00:04:35,250
இங்கே நாம் மட்டும்தான் முட்டாள்களா
இதைப் பாதுகாக்க முயற்சி செய்ய வேண்டுமா? குடுத்துடு!

41
00:04:35,333 --> 00:04:37,792
சபானே, வில்சன் மற்றும் கிரிமாவ்.

42
00:04:37,875 --> 00:04:40,708
ஜாக்சனுக்கு. தெளிவாக இருக்கிறது, இல்லையா?

43
00:04:41,167 --> 00:04:43,375
தற்காப்பு! தற்காப்பு!

44
00:04:43,458 --> 00:04:47,292
போகலாம், போ, போ!
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, எஸ்து!

45
00:04:50,708 --> 00:04:53,667
அவர் கேட்கவில்லை. அவர் கடவுள் என்று நினைக்கிறார்.

46
00:04:54,667 --> 00:04:56,125
நாங்கள் ஆழ்ந்த குழப்பத்தில் இருக்கிறோம், காத்திருந்து பாருங்கள்.

47
00:05:02,292 --> 00:05:03,750
- லாக்கர் அறைக்குச் செல்லுங்கள்.
- என்ன?

48
00:05:03,833 --> 00:05:05,292
லாக்கர் அறைக்குச் செல்லுங்கள்.

49
00:05:05,792 --> 00:05:07,667
நீங்கள் நடுவராக மாறிவிட்டீர்களா அல்லது ஏதாவது?

50
00:05:07,750 --> 00:05:10,125
இல்லை, நான் முதல் பயிற்சியாளர், நீங்கள் இரண்டாவது.

51
00:05:10,500 --> 00:05:13,125
விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும்,
நான் இந்த அணிக்கு பொறுப்பாக இருக்கிறேன்.

52
00:05:13,208 --> 00:05:15,042
அணியைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படவில்லை, பாகோ.

53
00:05:15,125 --> 00:05:17,208
- நீதிமன்றத்தை விட்டு வெளியேறு.
- உங்களுக்கு மலம் தெரியாது, மனிதனே.

54
00:05:17,292 --> 00:05:18,792
- வெளியேறு!
- என்ன ஆச்சு!

55
00:06:09,375 --> 00:06:11,375
சாம்பியன்கள்

56
00:06:13,250 --> 00:06:17,167
<i>இன்று, சார்பு கூடைப்பந்து நமக்குக் காட்டியது
ஒரு வருந்தத்தக்க படம்.</i>

57
00:06:17,542 --> 00:06:21,417
<i>Movistar Estudiantes இன் போது
மற்றும் டெனெரிஃப் ஐபரோஸ்டார் போட்டி</i>

58
00:06:21,500 --> 00:06:25,583
<i>இன்று மாலை விளையாடியது,
நன்கு அறியப்பட்ட பயிற்சியாளர்</i>

59
00:06:25,667 --> 00:06:29,292
<i>பிரான்சிஸ்கோ கராஸ்கோசா
கடுமையாக தள்ளப்பட்டது</i>

60
00:06:29,375 --> 00:06:31,458
<i>மார்கோ மான்டே, இரண்டாவது பயிற்சியாளர்.</i>

61
00:06:31,542 --> 00:06:34,542
மான்டெஸ். பெயர் Marco Montes, shit.

62
00:06:36,708 --> 00:06:38,958
<i>இது பார்சிலோனாவின் அப்பல்லோ நைட் கிளப்,</i>

63
00:06:39,042 --> 00:06:42,958
<i>மெர்மெலாடாவின் ஒரு கிக் ஹோஸ்ட்,</i>

64
00:06:43,292 --> 00:06:46,000
<i>80களின் பழைய ரிதம் மற்றும் ப்ளூஸ் இசைக்குழு,</i>

65
00:06:46,083 --> 00:06:47,750
<i>கொண்டாட மீண்டும் சந்திப்பு...</i>

66
00:06:47,833 --> 00:06:48,708
இன்னொன்று.

67
00:07:00,917 --> 00:07:02,042
குடுத்துடு!

68
00:07:05,208 --> 00:07:07,042
சீதை! புனிதம்.

69
00:07:11,708 --> 00:07:12,792
மலம்.

70
00:07:33,625 --> 00:07:37,500
என்ன ஆச்சு? வழி இல்லை, வழி இல்லை.

71
00:07:40,417 --> 00:07:42,000
ஏன் அங்கேயே நின்றாய்?

72
00:07:42,625 --> 00:07:44,250
நான் வருவதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

73
00:08:07,333 --> 00:08:09,958
மார்கோ மான்டெஸ். வெளியே.

74
00:08:10,458 --> 00:08:12,125
நேரமாகிவிட்டது. நான் வேலைக்கு தாமதமாக வந்தேன்.

75
00:08:12,208 --> 00:08:14,875
நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்,
நீங்கள் முதலில் நீதிமன்றத்திற்கு செல்கிறீர்கள்.

76
00:08:15,250 --> 00:08:16,750
நீங்கள் உங்கள் காலணிகளை அணியவில்லையா?

77
00:08:16,833 --> 00:08:19,083
இல்லை என்ன விசாரணை பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

78
00:08:19,167 --> 00:08:21,000
எங்களிடம் சீக்கிரம் ஒன்று கிடைக்கும்.

79
00:08:21,083 --> 00:08:23,500
நீங்கள் அதை மீண்டும் குழப்பவில்லை என்றால்,
நாம் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கலாம்.

80
00:08:23,833 --> 00:08:25,208
ஆனால் நான் டை அணிந்திருப்பேன்.

81
00:08:25,292 --> 00:08:26,708
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நீங்கள் யார்?

82
00:08:26,792 --> 00:08:29,583
உங்கள் வழக்கறிஞர். உங்களையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

83
00:08:31,625 --> 00:08:33,792
- நீங்கள் உள்ளே வரவில்லையா?
- இல்லை.

84
00:08:33,875 --> 00:08:35,958
நீங்கள் ஆட்சேபிக்காவிட்டால் நான் படிக்கட்டுகளில் ஏறுவேன்.

85
00:08:37,500 --> 00:08:38,583
திரு மான்டே.

86
00:08:39,250 --> 00:08:41,917
இரத்தத்தில் ஆல்கஹால் கொண்ட வாகனம் ஓட்டுதல்
வரம்பை விட மூன்று மடங்கு,

87
00:08:42,000 --> 00:08:43,625
காவல்துறை வாகனத்திற்கு சேதம்,

88
00:08:43,708 --> 00:08:46,292
காயம், நிலுவையில் உள்ள மதிப்பீடு,
அதிகாரிகள்.

89
00:08:46,375 --> 00:08:47,792
- கைது செய்ய எதிர்ப்பு.
- இல்லை.

90
00:08:48,750 --> 00:08:50,333
நான் யாரையும் எதிர்த்ததில்லை.

91
00:08:50,708 --> 00:08:53,042
நான் தான் கேட்டேன்
இந்த அதிகாரியின் பேட்ஜ் எண்ணுக்கு.

92
00:08:53,125 --> 00:08:55,250
- தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.
- நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

93
00:08:55,917 --> 00:08:58,667
நீதிமன்ற அவமதிப்பை நான் சேர்க்கலாமா?
ஏற்கனவே இந்த பெரிய பட்டியலில்?

94
00:08:58,750 --> 00:08:59,958
வேறொன்றுமில்லை, யுவர் ஆனர்.

95
00:09:00,042 --> 00:09:01,958
நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன், அவள் என்னிடம் கேட்கிறாள்.

96
00:09:02,500 --> 00:09:05,208
மேலும், அந்த அதிகாரிகளுக்கு எதிராக வாய்மொழி துஷ்பிரயோகம்.

97
00:09:06,125 --> 00:09:10,375
நஷ்ட ஈடு கொடுப்பது தவிர,
மற்றும் உரிமம் இல்லாமல் இரண்டு ஆண்டுகள்...

98
00:09:10,458 --> 00:09:11,958
பொறுங்கள்...

99
00:09:12,542 --> 00:09:14,500
அது போதும். மோசமாக இருக்கலாம்.

100
00:09:14,583 --> 00:09:17,292
இரண்டு வருடங்களை விட மோசமானதா? கேள்.

101
00:09:18,208 --> 00:09:22,375
வாக்கியம் மிகை என்று நினைக்கிறேன்
ஓரிரு மது அருந்திவிட்டு வாகனம் ஓட்டுவதற்கு.

102
00:09:22,458 --> 00:09:24,208
தண்டனை இன்னும் வரவில்லை, திரு மான்டே.

103
00:09:24,292 --> 00:09:25,917
- மான்டெஸ்.
- மான்டெஸ்.

104
00:09:26,000 --> 00:09:29,250
குற்றவாளி சிறை தண்டனையை எதிர்கொள்கிறார்
18 மாதங்களுக்கு குறைவாக இல்லை.

105
00:09:30,458 --> 00:09:34,458
இந்த தண்டனை குறைக்கப்படலாம்
சமூக சேவைகளுக்காக

106
00:09:34,833 --> 00:09:39,333
ஒரு இடத்தில் மற்றும் ஒரு காலத்திற்கு
என்பதை இந்த நீதிமன்றம் விரைவில் தெரிவிக்கும்.

107
00:09:39,750 --> 00:09:40,958
நீதிமன்றம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

108
00:09:46,250 --> 00:09:49,750
- நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்று நான் சொன்னேன்.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அதிர்ஷ்டம்?

109
00:09:53,625 --> 00:09:55,667
அந்த வேலையை நான் எப்போது செய்வேன்?
எனக்கு ஏற்கனவே வேலை இருக்கிறது.

110
00:09:56,875 --> 00:09:59,667
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், மான்டெஸ்.
நீங்கள் என்னை வேறு வழியில்லை விடுகிறீர்கள்.

111
00:09:59,750 --> 00:10:02,583
பாருங்கள், தலைவரே, என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி,

112
00:10:02,667 --> 00:10:05,250
இதில் பெருமைப்பட ஒன்றுமில்லை என்பது எனக்குப் புரிகிறது.

113
00:10:06,042 --> 00:10:08,083
ஆனால் நான் செய்வது எல்லாம் அணிக்காகத்தான்.

114
00:10:08,167 --> 00:10:10,708
நீங்கள் அவரை பெஞ்ச் மீது தள்ளிவிட்டீர்கள்
அணிக்காகவா?

115
00:10:10,792 --> 00:10:13,500
நான் அவரைத் தள்ளவில்லை,
அவர் சமநிலையை இழந்தார், அவ்வளவுதான்.

116
00:10:14,792 --> 00:10:16,083
நீங்கள் அவரிடம் சொல்லுங்கள், பாகோ.

117
00:10:17,625 --> 00:10:19,042
பாக்கோ, தயவு செய்து அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

118
00:10:19,125 --> 00:10:21,125
- நான் உன்னை எச்சரித்தேன்.
- எதைப் பற்றி?

119
00:10:21,208 --> 00:10:23,000
நான் பெற்ற சிறந்த இரண்டாவது நீங்கள்.

120
00:10:23,083 --> 00:10:26,500
- நாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம்?
- உங்கள் தனிப்பட்ட பிரச்சனைகள் எனக்குத் தெரியாது.

121
00:10:26,958 --> 00:10:28,625
இப்போது நீங்கள் அணிக்கு தகுதியற்றவர்.

122
00:10:29,208 --> 00:10:30,208
என்னை வதைக்காதே.

123
00:10:30,292 --> 00:10:33,083
இல்லை, அதை நீங்களே கொண்டு வந்தீர்கள்.

124
00:10:33,458 --> 00:10:35,917
<i>-நான் கீழே இருப்பேன்.
- முடிவு எடுக்கப்பட்டது.</i>

125
00:10:36,417 --> 00:10:37,875
நீங்கள் இனி இந்த கிளப்பைச் சேர்ந்தவர் அல்ல.

126
00:10:43,958 --> 00:10:45,417
"நண்பர்கள் சங்கம்."

127
00:10:46,000 --> 00:10:48,875
மக்களுக்காக உழைப்பீர்கள்
அறிவுசார் இயலாமையுடன்.

128
00:10:48,958 --> 00:10:51,417
- அது என்ன கொடுமை?
- மொழி, திரு மான்டெஸ்!

129
00:10:51,500 --> 00:10:54,083
- என்னை மன்னியுங்கள் திருமதி நீதிபதி...
-இது உங்கள் மரியாதை.

130
00:10:55,250 --> 00:10:58,125
என்னை மன்னியுங்கள், உங்கள் மரியாதை,
ஆனால் நீங்கள் சொல்வது எனக்குப் புரியவில்லை.

131
00:10:58,208 --> 00:11:00,250
நீங்கள் பின்னடைவுகளைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

132
00:11:01,042 --> 00:11:03,708
- யுவர் ஆனர் "மொழி" என்றார்.
- நான் இப்போது "ஃபேக்" என்று சொல்லவில்லை.

133
00:11:03,792 --> 00:11:05,792
இல்லை, இது மோசமானது. இது தாக்குதல்.

134
00:11:05,875 --> 00:11:07,167
"ரிடார்ட்ஸ்" என்று சொன்னதற்காகவா?

135
00:11:07,958 --> 00:11:10,625
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எங்களுக்கு மந்தமான தினம் இருந்தது.

136
00:11:10,708 --> 00:11:12,625
மங்கோலாய்டுகள் மாற்றம் கேட்டனர்.

137
00:11:12,708 --> 00:11:16,208
நான் அவர்களுக்கு பணம் கொடுத்தேன்.
மங்கோலாய்டுகள் மற்றும் பின்தங்கியவர்களுக்கு.

138
00:11:18,208 --> 00:11:22,417
எனவே நீங்கள் அவர்களுக்காக வேலை செய்வீர்கள்
அடுத்த 90 நாட்கள்.

139
00:11:22,500 --> 00:11:23,833
தொண்ணூறு நாட்களா?

140
00:11:23,917 --> 00:11:26,500
- ஆனால் அது மூன்று மாதங்கள்.
- வாழ்த்துக்கள்.

141
00:11:26,583 --> 00:11:28,708
- எதற்கு?
- ஏனென்றால் நீங்கள் எண்ண முடியும் என்று நான் காண்கிறேன்.

142
00:11:32,958 --> 00:11:35,417
அறிவுசார் ஊனமுற்றவரா?

143
00:11:35,500 --> 00:11:37,750
சக்கர நாற்காலியில் எழுத்தாளர்கள் என்று சொல்கிறீர்களா?

144
00:11:37,833 --> 00:11:43,167
ஊனமுற்ற அறிவுஜீவிகள் அல்ல, அம்மா,
அறிவுசார் ஊனமுற்றவர்கள்.

145
00:11:43,833 --> 00:11:46,208
ரிடார்ட்ஸ் என்கிறீர்களா?
எனவே, நீங்கள் இப்போது பின்தங்கியவர்களுடன் இணைகிறீர்கள்.

146
00:11:46,292 --> 00:11:49,500
- வால்டர், ஒரு கிளாஸ் ஒயின், தயவுசெய்து.
- உடனே, திருமதி அம்பாரோ.

147
00:11:49,583 --> 00:11:53,542
இப்போது அவர்கள் மாற்றுத்திறனாளிகள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்
ஏனெனில் "ரிடார்ட்ஸ்" தாக்குதல்.

148
00:11:53,625 --> 00:11:57,958
நாங்கள் எப்பொழுதும் ரிடார்ட்ஸ் தினத்தைக் கொண்டிருந்தோம், அது பரவாயில்லை.

149
00:11:58,042 --> 00:12:01,792
- புற்றுநோய் அல்லது எய்ட்ஸ் நாட்கள் போன்றவை.
- சரி, நீங்கள் அதை இனி சொல்ல முடியாது.

150
00:12:03,375 --> 00:12:05,667
இல்லை பையனுக்கு இல்லை.

151
00:12:06,625 --> 00:12:07,917
ஆனால் ஏன்?

152
00:12:10,833 --> 00:12:13,625
- இது ஓரின சேர்க்கையாளர் போன்றது.
- அவர்களைப் பற்றி என்ன?

153
00:12:14,333 --> 00:12:15,542
இப்போது நீங்கள் அவர்களை ஓரின சேர்க்கையாளர்கள் என்று அழைக்கிறீர்கள்.

154
00:12:15,625 --> 00:12:17,875
நாம் அவர்களை எப்படி அழைத்தோம்?

155
00:12:17,958 --> 00:12:19,417
சரி, ஃபாக்ஸ்.

156
00:12:21,958 --> 00:12:24,875
இப்போது, ​​அந்த மொழியை இங்கு உங்களுக்கு யார் கற்றுக் கொடுத்தது?

157
00:12:25,292 --> 00:12:26,750
நான் இல்லை, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

158
00:12:32,667 --> 00:12:34,917
- நீங்கள் ஏன் பதிலளிக்கவில்லை? சோனியா தான்.
- ஏனெனில்.

159
00:12:35,250 --> 00:12:37,083
சரி, நான் அதை செய்யட்டும், ஒருவேளை

160
00:12:37,167 --> 00:12:39,000
கடையில் ஏதோ இருக்கிறது.

161
00:12:39,083 --> 00:12:42,208
தயவுசெய்து கடையை மறந்து விடுங்கள்.
நான் அவளிடம் பேச விரும்பவில்லை, அவ்வளவுதான்.

162
00:12:44,917 --> 00:12:47,625
நீங்கள் உண்மையில் எல்லோருடைய வாழ்க்கையையும் குழப்பிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

163
00:12:47,708 --> 00:12:49,625
என்னையா? குழப்பமா?

164
00:12:52,667 --> 00:12:54,500
எனக்கு எவ்வளவு கஷ்டம் என்று உனக்குத் தெரியாது.

165
00:12:55,792 --> 00:12:57,667
நான் எல்லாவற்றையும் கொடுப்பேன்
நீங்கள் இருவரும் அலங்காரம் செய்ய பார்க்க.

166
00:12:58,250 --> 00:13:01,333
அம்மா, என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

167
00:13:01,417 --> 00:13:04,083
இல்லை, என்னைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்.
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

168
00:13:04,167 --> 00:13:06,167
நீங்கள் என் இடத்தை ஆக்கிரமிக்கிறீர்கள்.

169
00:13:11,500 --> 00:13:14,125
அவர்கள் மிகவும் அவசரப்பட்டார்கள்,
மற்றும் அவர்கள் அதை எடுக்கவில்லை.

170
00:13:14,542 --> 00:13:17,167
எப்பொழுதும் போலீஸ் என்கிறார்கள்
நீங்கள் அவர்களை அழைக்கும் போது வரும்.

171
00:13:17,250 --> 00:13:19,833
இந்த ஆடைகளுடன் 15 நாட்கள்
மற்றும் யாரும் காட்டப்படவில்லை.

172
00:13:19,917 --> 00:13:22,833
நான் எப்போதும் சொல்வது போல், அவசரம் உங்களை எங்கும் அழைத்துச் செல்லாது.

173
00:13:22,917 --> 00:13:26,833
அவர்கள் என்னை தொந்தரவு செய்யும் போது எனக்கு எரிச்சல் ஏற்படுகிறது.

174
00:13:26,917 --> 00:13:30,458
ஒரு மனிதனுக்கு அமைதி தேவை.
இப்போது, ​​இதையெல்லாம் நான் எங்கே பதுக்கி வைப்பது?

175
00:13:31,250 --> 00:13:33,667
இதை இங்கே வைக்கிறேன்,
ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,

176
00:13:34,375 --> 00:13:36,083
இது எனக்கு கடைசி நேரம்.

177
00:13:36,167 --> 00:13:38,792
இல்லை, நான் இல்லை என்று சொல்கிறேன்.

178
00:14:10,958 --> 00:14:13,000
சரி, சரி, சரி.

179
00:14:14,125 --> 00:14:16,375
இது ஒரு பெரிய மரியாதை
உங்களைப் போன்ற ஒரு தொழில்முறை

180
00:14:16,458 --> 00:14:19,208
ஆர்வமாக இருக்க வேண்டும்
எங்கள் குழுவுடன் வேலை செய்வதில்.

181
00:14:19,292 --> 00:14:22,167
- "ஆர்வம்" என்பது முற்றிலும் வார்த்தை அல்ல.
- "அணி" என்பதும் இல்லை.

182
00:14:22,958 --> 00:14:26,083
எங்களிடம் ஒரு உட்புற கால்பந்து கிளை உள்ளது
பல போட்டிகளில் விளையாடுகிறது.

183
00:14:26,167 --> 00:14:27,583
நான் பார்க்கிறேன். மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது.

184
00:14:27,667 --> 00:14:30,750
நாங்கள் பயன்பெற விரும்புகிறோம்
நீங்கள் இங்கே சில மாதங்கள் இருக்கிறீர்கள்

185
00:14:30,833 --> 00:14:32,583
உங்களை எங்கள் பயிற்சியாளராக மாற்ற வேண்டும்.

186
00:14:32,667 --> 00:14:35,375
ஆம், சரி.
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், எனக்கு உட்புற கால்பந்து பற்றி தெரியாது.

187
00:14:35,458 --> 00:14:38,042
- நான் ஒரு கூடைப்பந்து பயிற்சியாளர்.
- துல்லியமாக நமக்கு என்ன தேவை.

188
00:14:38,125 --> 00:14:40,000
ஒரு கூடைப்பந்து பயிற்சியாளர்.

189
00:14:40,083 --> 00:14:41,792
- உங்களிடம் கூடைப்பந்து கிளை இருக்கிறதா?
- நிச்சயமாக.

190
00:14:41,875 --> 00:14:44,000
ஆனால் எங்கள் பயிற்சியாளர் வெளியேறினார்.

191
00:14:45,042 --> 00:14:47,083
வாரத்திற்கு எத்தனை நாட்கள் நான் வேலை செய்ய வேண்டும்?

192
00:14:47,417 --> 00:14:48,958
அது உங்களைப் பொறுத்தது.

193
00:14:49,500 --> 00:14:53,125
சிறப்பானது. பின்னர் ஒரு நாள் போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்.

194
00:14:53,417 --> 00:14:55,083
- ஒரே ஒரு நாள்?
- ஒரு நாள் சரியானது.

195
00:14:55,167 --> 00:14:57,667
சொல்லுங்கள், ஒரு மணி நேரம்.
அவற்றை அதிகமாக ஏற்றக்கூடாது.

196
00:14:59,167 --> 00:15:02,458
சரி, இங்கு வருவது நிறைய செய்கிறது
சிறுவர்களுக்கு நல்லது, உங்களுக்குத் தெரியும்.

197
00:15:03,042 --> 00:15:05,750
அவர்களைப் பொறுத்தவரை, விளையாட்டு முக்கிய விஷயம் அல்ல.

198
00:15:05,833 --> 00:15:07,875
இது இன்னும் ஒரு வழி
நிலைமையை இயல்பாக்குதல்.

199
00:15:08,750 --> 00:15:11,250
அவர்கள் இங்கு அதிகம் பயிற்சி பெறுகிறார்கள்.

200
00:15:11,333 --> 00:15:14,083
அவர்கள் எவ்வளவு அதிகமாக சமூகமளிக்கிறார்கள்,
அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்.

201
00:15:14,167 --> 00:15:17,542
கவலைப்படாதே, நான் அவற்றை உருவாக்குகிறேன்
அந்த நேரத்தில் அதிக நேரம் பழகவும்.

202
00:15:23,208 --> 00:15:25,208
இவை அனைத்தும் உட்புற கால்பந்து கோப்பைகளா?

203
00:15:25,292 --> 00:15:28,250
பெரும்பாலானவை டேபிள் டென்னிஸ்.
சில பால்ரூம் நடனக் கோப்பைகளும்.

204
00:15:28,958 --> 00:15:30,833
அதில் சிலவற்றை விக்கியின் மருமகன் வென்றார்.

205
00:15:30,917 --> 00:15:32,375
- விக்கி?
- விக்கி.

206
00:15:33,750 --> 00:15:36,250
- உங்கள் தோழி விக்டோரியா.
- என் தோழி விக்டோரியா?

207
00:15:36,333 --> 00:15:41,292
அவள் சொன்னாள்,
எங்களுக்கு ஒரு பயிற்சியாளர் தேவை என்று நீங்கள் அறிந்ததும்

208
00:15:41,375 --> 00:15:42,667
நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ முன்வந்தீர்கள்.

209
00:15:44,000 --> 00:15:45,708
விக்டோரியா? அது மணி அடிக்காது.

210
00:15:45,792 --> 00:15:48,125
நிச்சயமாக, விக்டோரியா, நீதிபதி.

211
00:15:50,125 --> 00:15:52,042
ஓ ஆம். நிச்சயமாக. விக்டோரியா.

212
00:15:52,125 --> 00:15:54,167
அவளுடைய மருமகன்
எங்களுடன் 10 வருடங்களுக்கும் மேலாக.

213
00:15:54,458 --> 00:15:56,667
- அவளுடைய மருமகன் இங்கே இருக்கிறாரா?
- ஆம்.

214
00:15:56,750 --> 00:15:58,458
- அவருக்கு என்ன தவறு?
- டவுன் சிண்ட்ரோம்.

215
00:15:58,542 --> 00:16:01,125
- இல்லை!
- அவருக்கு சில பேச்சுக் குறைபாடு உள்ளது.

216
00:16:01,208 --> 00:16:02,833
ஆனால் அவர் நன்றாக புரிந்துகொள்கிறார்.

217
00:16:02,917 --> 00:16:06,083
- ஜாலி நல்ல பையன்.
- அவர் உங்களைப் பற்றி மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறார்.

218
00:16:06,958 --> 00:16:08,000
நாம் அனைவரும்.

219
00:16:09,750 --> 00:16:10,917
இது உங்கள் விளையாட்டு அரங்கா?

220
00:16:11,000 --> 00:16:13,542
- எங்களுடையது அல்ல, இது நகரத்தின்.
- முதல் வகுப்பு.

221
00:16:13,625 --> 00:16:16,167
வளாகத்தைத் தவிர,
அவர்கள் எங்களுக்கு 1000 யூரோக்கள் தருகிறார்கள்.

222
00:16:16,250 --> 00:16:17,750
நாங்கள் உண்மையிலேயே அதிர்ஷ்டசாலிகள்.

223
00:16:17,833 --> 00:16:20,792
- நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள். மாதம் ஒரு கிராண்ட்.
- உங்களுக்கு முட்டாள்தனமா? இது ஒரு வருடத்திற்கு.

224
00:16:21,417 --> 00:16:23,458
நாங்கள் தொடங்குகிறோம் என்பதை நான் எப்போது பையன்களிடம் கூறுவேன்?

225
00:16:23,833 --> 00:16:28,250
வரும் திங்கட்கிழமை சிறப்பாக இருக்கும்.
அவர்களுக்கு வாரத்தின் மீதி நேரம் கிடைக்கும்...

226
00:16:29,917 --> 00:16:31,250
- என்ன?
- என்ன?

227
00:16:31,333 --> 00:16:32,625
நான் சொன்னேன், எதற்கு?

228
00:16:32,708 --> 00:16:35,208
அவர்கள் என்ன செய்தாலும்.

229
00:16:42,958 --> 00:16:44,000
அது விக்டோரியா.

230
00:16:45,125 --> 00:16:46,958
ஆமாம், விக்கி, எப்படி இருக்கீங்க?

231
00:16:48,250 --> 00:16:49,583
ஆம், அவர் என்னுடன் இருக்கிறார்.

232
00:16:50,292 --> 00:16:51,875
ஆம், மிகவும் நல்ல பையன்.

233
00:16:53,500 --> 00:16:55,167
திங்கட்கிழமை தொடங்குகிறார்.

234
00:16:56,083 --> 00:16:57,250
ஆம், திங்கட்கிழமைகளில் மட்டுமே.

235
00:16:58,000 --> 00:17:01,833
மற்றும் ஒரு மணி நேரம்.
செய்ய வேண்டிய சிறந்த விஷயம், அவர் கூறுகிறார்.

236
00:17:03,000 --> 00:17:05,042
- இருங்கள், நான் அவரைப் போடுகிறேன்.
- இல்லை.

237
00:17:05,583 --> 00:17:07,917
ஒரு நிமிடம், அவர் கைகளை அசைக்கிறார்.

238
00:17:08,000 --> 00:17:09,042
அது விக்டோரியா.

239
00:17:11,042 --> 00:17:12,042
நன்றி.

240
00:17:13,458 --> 00:17:14,750
ஆம், வணக்கம்?

241
00:17:15,292 --> 00:17:18,333
- யுவர் ஆனர்! உள்ளே நகைச்சுவை.
- நிச்சயமாக.

242
00:17:19,167 --> 00:17:20,250
ஆம், நான் கேட்கிறேன்.

243
00:17:21,792 --> 00:17:24,125
இல்லை நான் சும்மா சொன்னேன்...

244
00:17:25,000 --> 00:17:29,167
நிச்சயமாக, இது மிகவும் சிறியது.

245
00:17:29,917 --> 00:17:31,125
மிகக் குறைவு.

246
00:17:31,667 --> 00:17:32,708
ஆம், ஆனால்...

247
00:17:35,125 --> 00:17:36,375
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

248
00:17:37,833 --> 00:17:41,333
அப்படியானால்... நிச்சயமாக. பிரச்சனை இல்லை.

249
00:17:41,875 --> 00:17:45,042
சரி. விடைபெறுகிறேன். ஆம், நான் அவரைப் போடுகிறேன்.

250
00:17:46,708 --> 00:17:47,708
ஆமாம், விக்கி?

251
00:17:49,125 --> 00:17:52,417
ஓ, ஆமாம்? அருமை.

252
00:17:54,708 --> 00:17:57,083
அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, நன்றாக இருக்கிறது.

253
00:17:58,292 --> 00:18:02,583
சரி, விக்கி, சந்திப்போம், அன்பே.

254
00:18:02,667 --> 00:18:04,375
- அருமை, இல்லையா?
- உண்மையில்.

255
00:18:04,458 --> 00:18:07,792
எனவே, செவ்வாய் மற்றும் வியாழன்,
ஒவ்வொரு நாளும் இரண்டு மணி நேரம்.

256
00:18:07,875 --> 00:18:10,042
பெரிய. அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்.

257
00:18:10,125 --> 00:18:11,750
அவர்கள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள் என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது.

258
00:18:11,833 --> 00:18:13,917
- இந்த வழி சிறந்தது.
- நிச்சயமாக.

259
00:18:14,000 --> 00:18:16,083
பின்னர் சனிக்கிழமை ஆட்டம்,
அதனால் நீங்கள் சலிப்படைய மாட்டீர்கள்.

260
00:18:16,167 --> 00:18:19,125
மிகவும், மிகவும். விக்கி என்னிடம் சொன்னான். பெரிய.

261
00:18:20,458 --> 00:18:21,458
மார்கோ.

262
00:18:27,083 --> 00:18:30,375
வியர்க்க வேண்டாம்.
நீங்கள் இங்கு நேரத்தைச் செய்கிறீர்கள் என்பதை யாரும் அறிய மாட்டார்கள்.

263
00:18:31,750 --> 00:18:35,542
நீங்கள் குழந்தைகளை நேசிக்கப் போகிறீர்கள்.

264
00:18:52,083 --> 00:18:54,625
என் பெயர் மார்கோ மான்டெஸ்.

265
00:18:55,500 --> 00:18:59,000
நான் உங்களுக்கு பயிற்சியாளராக இருப்பேன்
அடுத்த மூன்று மாதங்களுக்கு.

266
00:19:00,000 --> 00:19:01,708
நாங்கள் மிகவும் எளிமையான ஒன்றைத் தொடங்குவோம்.

267
00:19:02,167 --> 00:19:04,250
நீங்கள் இணைத்து இரண்டு பாதைகளை உருவாக்குங்கள்.

268
00:19:04,333 --> 00:19:07,208
நாங்கள் தொடர்ச்சியான பாஸ்களுடன் தொடங்குகிறோம்,
போலிகள் மற்றும் காட்சிகள்.

269
00:19:07,750 --> 00:19:10,292
பின்னர் நாங்கள் நிலைகளை மாற்றுவோம். புரிந்ததா?

270
00:19:12,750 --> 00:19:13,667
அருமையான.

271
00:19:13,750 --> 00:19:15,917
சரி, நீங்கள் எப்படி நகர்கிறீர்கள் என்று பார்ப்போம்.

272
00:19:17,792 --> 00:19:19,000
மன்னிக்கவும்!

273
00:19:39,833 --> 00:19:41,375
எல்லோரும் ஒரு கூட்டாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

274
00:19:41,792 --> 00:19:44,167
- எனக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாள்.
- பொய்யர்! நீங்கள் வேண்டாம்.

275
00:19:44,750 --> 00:19:46,000
ஆம் நான் செய்கிறேன். என்னிடம் இரண்டு இருக்கிறது.

276
00:19:46,250 --> 00:19:49,333
இல்லை, நீங்கள் வேண்டாம்.
அவள் சிகை அலங்காரத்தை மட்டும் மாற்றிக் கொள்கிறாள்.

277
00:19:49,417 --> 00:19:51,208
- அவர்கள் வேறு.
- இல்லை, அவள் அதே தான்.

278
00:19:51,292 --> 00:19:54,875
- ஒரு கூட்டாளரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- ஆனால் என்னிடம் ஏற்கனவே ஒன்று உள்ளது.

279
00:19:54,958 --> 00:19:56,458
- அவள் ஒரு வேசி.
- ஏய், நீ!

280
00:19:57,292 --> 00:19:59,333
- அவள் ஒரு வேசி.
- சரி, அவள் ஒரு வேசி.

281
00:19:59,417 --> 00:20:02,208
ஆனால் அவள் என் காதலி.
பரத்தையர்க்கு ஆண் நண்பன் இருக்க முடியாதா?

282
00:20:02,292 --> 00:20:04,583
அவளால் முடியும், ஆனால் நான் அவளுக்கு பணம் கொடுத்தால்,
அவள் என் காதலியாக இருப்பாள்.

283
00:20:04,667 --> 00:20:06,333
- சரி, அவளுக்கு பணம் செலுத்துங்கள்.
- ஆமாம், சரி.

284
00:20:06,417 --> 00:20:09,167
- நான் உங்கள் நாய்க்கு பணம் கொடுக்கவில்லை.
- நான் சிறிய முன்னோக்கி விளையாடுகிறேன்.

285
00:20:09,542 --> 00:20:11,333
எல்... எல்.-

286
00:20:13,833 --> 00:20:15,167
நான் மையமாக இருக்கிறேன், நான் அதை கீழே எடுத்தேன்.

287
00:20:16,917 --> 00:20:17,958
சரி, சரி.

288
00:20:19,417 --> 00:20:22,458
படி படி. நீங்கள் இருவரும்
காதலியுடன், இங்கே வா.

289
00:20:27,792 --> 00:20:28,875
ஒரு பந்தைப் பிடிக்கவும்.

290
00:20:29,833 --> 00:20:30,958
ஒன்றுதான்.

291
00:20:32,708 --> 00:20:34,625
- நீங்கள், சிவப்பு நிறத்தில், ஒரு பந்தைப் பிடிக்கவும்.
- வருகிறது!

292
00:20:34,708 --> 00:20:37,208
இல்லை, இல்லை! நீங்கள் அல்ல. நான் அவர்களிடம் பேசுகிறேன்.

293
00:20:37,292 --> 00:20:39,750
நீ காத்திரு. ஒரு பந்தைப் பெறுங்கள்.

294
00:20:48,167 --> 00:20:50,458
- என்ன தவறு?
- வெறும் இல்லாதது.

295
00:20:50,542 --> 00:20:52,000
அவர் அதை இழந்தார்.

296
00:20:52,875 --> 00:20:54,792
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- அவர் மயக்கமடைந்தார்.

297
00:20:54,875 --> 00:20:56,125
நாம் காத்திருக்க வேண்டும்.

298
00:20:57,292 --> 00:20:58,917
- எதற்கு?
- அவர் திரும்பி வருவதற்காக.

299
00:20:59,333 --> 00:21:01,292
- எங்கிருந்து?
- வலிப்பு இருந்து.

300
00:21:06,000 --> 00:21:07,042
அவ்வளவுதான்.

301
00:21:08,750 --> 00:21:11,958
சரி, எர்... பந்தை எடு.

302
00:21:12,667 --> 00:21:14,667
நீங்கள் கூடைக்கு ஓடுகிறீர்கள், கடந்து செல்கிறீர்கள் ...

303
00:21:17,792 --> 00:21:19,208
எங்கே போகிறாய்?

304
00:21:19,292 --> 00:21:21,750
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
- பந்து விளையாடச் சொல்லவில்லையா?

305
00:21:22,250 --> 00:21:23,625
இல்லை நான் சொன்னேன்...

306
00:21:24,750 --> 00:21:26,500
- உங்கள் பெயர் என்ன?
- ஜீசஸ் லாகோ சோலிஸ்.

307
00:21:26,583 --> 00:21:27,417
நல்லது.

308
00:21:27,500 --> 00:21:30,458
ஆனால் என் நண்பர்கள் அனைவரும் என்னை இயேசு என்று அழைக்கிறார்கள்
ஏனெனில் அது குறுகியது.

309
00:21:31,042 --> 00:21:33,375
- சரி, இயேசு.
- ஜீசஸ் ஐகோ சோலிஸ்.

310
00:21:33,458 --> 00:21:35,250
சரி, எனக்கு புரிகிறது, ஜீசஸ்.

311
00:21:35,333 --> 00:21:37,958
- மற்றும் உங்கள் பெயர் என்ன?
- என் பெயர் மார்கோ, ஜீசஸ்.

312
00:21:38,042 --> 00:21:40,542
- ஏய், என்னைப் போல. இயேசு.
- இல்லை, வெறும் மார்கோ.

313
00:21:40,625 --> 00:21:42,583
உண்மையில் என் பெயர் Jesús Lagos Solis.

314
00:21:42,667 --> 00:21:44,750
சரி. சரியானது. என் பெயர் மார்கோ.

315
00:21:44,833 --> 00:21:47,042
உங்கள் பெயரையும் இயேசு என்று சொன்னீர்கள் அல்லவா?

316
00:21:47,125 --> 00:21:48,958
இல்லை, நான் உன்னிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தேன், இயேசுவே.

317
00:21:49,042 --> 00:21:51,083
ஜெசஸ் ஐகோ சோலிஸ், உண்மையில்.

318
00:21:51,167 --> 00:21:53,125
சரி, என் பெயர் மார்கோ! சரியா?

319
00:21:54,833 --> 00:21:56,458
- இப்போது, நாங்கள் ...
- நான் செர்ஜியோ.

320
00:21:56,542 --> 00:21:59,833
அது வீக்கம். ஜீசஸ் மற்றும் செர்ஜியோ,
இதைத்தான் நாங்கள் செய்யப் போகிறோம்.

321
00:21:59,917 --> 00:22:01,875
- நீங்கள் ஜோடி சேருங்கள் ...
- நான் ஏற்கனவே இருக்கிறேன்.

322
00:22:01,958 --> 00:22:04,875
எனக்கு அது தெரியும்! அவளை மறந்துவிடு
சிறிது நேரம், சரியா?

323
00:22:04,958 --> 00:22:06,708
நான் எப்படி முடியும்? அது நன்றாக இருக்காது.

324
00:22:06,792 --> 00:22:08,750
நீங்கள் அவளுடன் பின்னர் விளையாடுவீர்கள்.
இப்போது எங்களுடன் விளையாடு.

325
00:22:08,833 --> 00:22:11,208
நான் அவளுடன் விளையாடுவதில்லை. நாம் தான் குடுக்கிறோம்.

326
00:22:11,292 --> 00:22:13,042
நான் சொன்னேன். அவள் ஒரு வேசியா அல்லது என்ன?

327
00:22:13,125 --> 00:22:16,250
நான் அவளுடைய இடத்திற்குச் செல்கிறேன், எங்களிடம் உள்ளது
சில பானங்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான பொருட்களையும் செய்யுங்கள்.

328
00:22:19,458 --> 00:22:23,250
சரி. மிகவும் நல்லது. ஜீசஸ் மற்றும் செர்ஜியோ...

329
00:22:23,333 --> 00:22:27,333
- செர்ஜியோ கோஸ்டா என் பெயர்.
- அவள் நாடோடி. நேர்மையாக இருங்கள்.

330
00:22:28,958 --> 00:22:30,875
- ஜீசஸ் மற்றும் செர்ஜியோ கோஸ்டா.
- ஜோரில்லா.

331
00:22:30,958 --> 00:22:34,083
- உங்கள் பெண்ணை மறந்து விடுங்கள், சரியா?
- இல்லை, அது என் குடும்பப் பெயர்.

332
00:22:34,167 --> 00:22:35,417
செர்ஜியோ கோஸ்டா ஜோரில்லா.

333
00:22:38,042 --> 00:22:41,917
சரி, மன்னிக்கவும். இயேசு மற்றும்...

334
00:22:42,000 --> 00:22:44,042
- ஜீசஸ் ஐகோ சோலிஸ்.
- ஜீசஸ் ஐகோ சோலிஸ்!

335
00:22:44,125 --> 00:22:46,833
மற்றும் செர்ஜியோ கோஸ்டா ஜோரில்லா!
நீங்கள் ஜோடி சேருங்கள்...

336
00:22:46,917 --> 00:22:47,833
அவனைப் பார்.

337
00:23:16,500 --> 00:23:19,875
- உங்கள் காலணிகளுக்கு என்ன இருக்கிறது?
- அவர்கள் ஹெட்கார்டுடன் பொருந்துகிறார்கள்.

338
00:23:20,625 --> 00:23:22,500
அடுத்த முறை விளையாட்டு காலணிகளை கொண்டு வாருங்கள்.

339
00:23:23,125 --> 00:23:25,458
காவலாளியும் தேவையில்லை.

340
00:23:25,542 --> 00:23:26,875
சரி, எனக்குத் தெரியாது.

341
00:23:28,042 --> 00:23:32,125
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன், பயிற்சியாளர்! என்னை அணைத்துக்கொள்!

342
00:23:33,417 --> 00:23:37,125
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர். நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்.

343
00:23:37,208 --> 00:23:40,042
ஆம், ஆனால் அவர் கூடைப்பந்துக்கு மிகவும் குறுகியவர்.

344
00:23:40,125 --> 00:23:42,000
- மிகவும் குறுகியது.
- அவர் இல்லை.

345
00:23:42,083 --> 00:23:45,750
அவர் இன்னும் சுடவில்லை.

346
00:23:46,208 --> 00:23:47,458
அதனால் அவன் ஒரு குள்ளன்.

347
00:23:54,583 --> 00:23:55,625
இது சாத்தியமற்றது.

348
00:23:55,708 --> 00:23:58,208
நீங்கள் அதை அறிவதற்குள் அது முடிந்துவிடும்.

349
00:23:58,292 --> 00:24:01,250
அதாவது, ஒரு குழுவை உருவாக்குதல்
இந்த மக்களில் இருந்து. வழி இல்லை.

350
00:24:01,333 --> 00:24:03,958
இது சாத்தியமற்றது அல்ல.
கடினமானது ஆனால் சாத்தியமற்றது அல்ல.

351
00:24:04,042 --> 00:24:06,292
பந்தை பாஸ் செய்யக்கூடத் தெரியாது.

352
00:24:06,375 --> 00:24:08,875
<i>நீங்கள் தான் பயிற்சியாளர்.
அவர்களுக்கு கற்றுக்கொடுங்கள். அது உங்கள் 'யோப்.</i>

353
00:24:08,958 --> 00:24:11,750
என்னை மன்னியுங்கள்.
எனது பணி சாதாரண வீரர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதுதான்.

354
00:24:11,833 --> 00:24:14,250
இவர்கள் வீரர்கள் அல்ல.
மேலும் அவை சாதாரணமானவை அல்ல.

355
00:24:14,583 --> 00:24:17,708
யார் சாதாரணமானவர், மார்கோ?
நீங்களும் நானும் சாதாரணமா?

356
00:24:19,458 --> 00:24:21,375
நீங்கள் அவற்றைத் திருப்ப வேண்டியதில்லை
ஏரிகளுக்குள்.

357
00:24:22,250 --> 00:24:24,583
அவர்கள் நன்றாக விளையாடுவது கூட இல்லை.

358
00:24:24,667 --> 00:24:26,625
ஒரு குழுவாக உணர அவர்களுக்கு உதவுங்கள்.

359
00:24:27,750 --> 00:24:30,042
பயிற்சியாளர்கள் வந்து செல்கின்றனர்.

360
00:24:30,125 --> 00:24:32,542
- ஆனால் இது அவர்களின் வாழ்க்கை.
- அது மோசமாக இருக்க முடியாது.

361
00:24:32,625 --> 00:24:34,292
கடைசியாக ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு வெளியேறினார்.

362
00:24:34,375 --> 00:24:37,375
நாங்கள் இப்போதுதான் பதிவு செய்திருந்தோம்
பிராந்திய லீக்கிற்கு.

363
00:24:37,458 --> 00:24:40,208
- மிகவும் மோசமானது. நீங்கள் கூட வெற்றி பெறலாம்.
- ஒருவேளை இல்லை.

364
00:24:40,542 --> 00:24:42,667
ஆனால் அவர்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தனர்.
உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா

365
00:24:42,958 --> 00:24:47,750
நான் சொன்னபோது அவர்கள் எப்படி உணர்ந்தார்கள்
பயிற்சியாளர் இல்லாததால் வெளியே வந்தோம்?

366
00:24:52,042 --> 00:24:54,958
- என்னால் எதையும் உறுதியளிக்க முடியாது.
- நான் உத்தரவாதம் கேட்கவில்லை.

367
00:24:55,542 --> 00:24:58,542
சும்மா தூக்கி எறியாதே. அவர்கள் மாட்டார்கள்.

368
00:25:00,125 --> 00:25:03,750
மதிப்பெண் பெற அவர்களுக்கு நான் எப்படிக் கற்றுக் கொடுப்பது?
அவர்களால் ஓடவும் முடியாது.

369
00:25:04,000 --> 00:25:05,417
சரி, அது ஒரு தொடக்கப் புள்ளி.

370
00:25:15,250 --> 00:25:17,792
சொல், நான் நினைத்தேன்,
உங்கள் மனைவிக்கு என்ன நடக்கிறது?

371
00:25:20,667 --> 00:25:23,458
நாம் ஒரு இனிமையான இடத்தில் இல்லை.
நாங்கள் பல நாட்களாக பேசவில்லை.

372
00:25:25,333 --> 00:25:27,750
இந்த வழி சிறந்தது.
அவளுக்குத் தெரிய நான் விரும்பவில்லை.

373
00:25:27,833 --> 00:25:29,000
ஆனால் நீங்கள் பிரிந்தீர்களா அல்லது என்ன?

374
00:25:31,875 --> 00:25:33,500
அடப்பாவி, என்ன அவமானம். அவள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறாள்.

375
00:25:35,125 --> 00:25:36,667
அவள் உன்னை ஏமாற்றினாள், இல்லையா?

376
00:25:36,750 --> 00:25:38,417
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

377
00:25:38,500 --> 00:25:40,750
அப்படியானால் நீங்கள் ஏமாற்றுபவரா? குடுத்துடு!

378
00:25:40,833 --> 00:25:43,125
இல்லை, அப்படி ஒன்றும் இல்லை.

379
00:25:43,208 --> 00:25:44,833
அப்போது எனக்கு புரியவில்லை. என்ன பிரச்சனை?

380
00:25:45,375 --> 00:25:47,500
அவளுக்கு இது தான் வேண்டும் எனக்கும் வேண்டும்.

381
00:25:48,667 --> 00:25:50,875
ஒருவேளை அவள் தகுதியானவள்
என்னை விட சிறந்த மனிதர்.

382
00:25:51,125 --> 00:25:53,083
ஆமாம், அவள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறாள்.

383
00:25:54,625 --> 00:25:58,042
ஏய், என்னை மன்னியுங்கள், ஆனால் நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்
என் மனைவி பற்றி உனக்கு தெரியுமா?

384
00:25:58,125 --> 00:26:01,083
உங்களை உற்சாகப்படுத்த முயற்சிக்கிறேன், மான்டெஸ்.
அதற்கு மேல். வாழ்க.

385
00:26:01,167 --> 00:26:02,833
- எப்படி?
- தளர்த்துவது.

386
00:26:02,917 --> 00:26:05,167
என் மைத்துனருக்கும் விரைவான விசாரணை இருந்தது.

387
00:26:05,250 --> 00:26:08,250
அவருக்கு கிரீன்பீஸ் படகு கிடைத்தது
நார்வேஜிய தன்னார்வப் பெண்கள் நிறைந்துள்ளனர்.

388
00:26:08,792 --> 00:26:10,417
படங்கள் நம்ப முடியாதவை.

389
00:26:12,833 --> 00:26:16,417
நீ என்னைப் பின்பற்று. நேர்கோட்டில்.
விலகிச் செல்வது இல்லை.

390
00:26:17,125 --> 00:26:20,375
சரியா? மெதுவாக ஆரம்பிக்கலாம்
பின்னர் ரப்பரை உரிக்கவும்.

391
00:26:20,708 --> 00:26:23,833
- என்ன பீல்?
- அதாவது, வேகமாக ஓடு.

392
00:26:23,917 --> 00:26:25,542
இப்போது, ​​நீங்கள் வரியைப் பின்பற்றுங்கள்.

393
00:26:25,792 --> 00:26:27,042
நேரா?

394
00:26:35,667 --> 00:26:36,792
என்னை மன்னிக்கவா?

395
00:26:37,917 --> 00:26:41,292
Paquito என்றால் என்ன என்பது நாம்

396
00:26:41,958 --> 00:26:45,583
ஒரு நேர் கோட்டைப் பின்பற்றவும்

397
00:26:46,333 --> 00:26:50,917
அல்லது திசை மாற வேண்டுமா?

398
00:26:52,375 --> 00:26:53,375
அதாவது

399
00:26:53,917 --> 00:26:57,542
நாம் இடதுபுறம் திரும்ப வேண்டும் என்றால், அல்லது...

400
00:26:57,625 --> 00:26:59,708
ஆமாம், ஆமாம், சரி. போகலாம்.

401
00:27:02,333 --> 00:27:05,833
நாங்கள் மூக்கு வழியாக சுவாசிக்கிறோம்,
நமது நுரையீரலை நிரப்புகிறது.

402
00:27:07,375 --> 00:27:09,583
மூச்சை மெதுவாக வெளியிடுகிறோம்
வாய் வழியாக.

403
00:27:09,667 --> 00:27:13,500
ஒன்று, இரண்டு. ஒன்று, இரண்டு.

404
00:27:13,958 --> 00:27:17,125
ஒன்று, இரண்டு. ஒன்று, இரண்டு.

405
00:27:17,333 --> 00:27:20,208
ஒன்று, இரண்டு. ஒன்று, இரண்டு.

406
00:27:20,500 --> 00:27:23,917
ஒன்று, இரண்டு. ஒன்று, இரண்டு.

407
00:27:41,292 --> 00:27:42,333
உங்கள் தோழர்கள் எங்கே?

408
00:27:57,750 --> 00:27:59,792
நீ நீதிபதியின் மருமகன் அல்லவா?

409
00:28:14,083 --> 00:28:16,292
- திருமதி நீதிபதி, நாம் பேசலாமா?
- உங்களுக்காக எனக்கு நேரமில்லை.

410
00:28:16,375 --> 00:28:18,833
இந்த...மக்களுக்கு பயிற்சி கொடுக்க என்னால் முடியாது.

411
00:28:18,917 --> 00:28:20,667
- நீங்கள் சிறைக்குச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?
- இல்லை, இல்லை!

412
00:28:20,750 --> 00:28:22,458
<i>-நான் அதை ஆரம்பிக்கிறேன்.
-'நிச்சயமாக இல்லை!</i>

413
00:28:22,542 --> 00:28:24,833
எப்படி அபராதம்? நீங்கள் தொகையை பெயரிடுங்கள்.

414
00:28:24,917 --> 00:28:27,125
நான் ஏற்கனவே செய்தேன். தொண்ணூறு நாட்கள்.

415
00:28:29,667 --> 00:28:31,500
மரியாதைக்குரியவர், நான் உங்களை மன்னிக்கிறேன்.

416
00:28:31,583 --> 00:28:34,000
என்னால் வேறு எதுவும் செய்ய முடியாதா?

417
00:28:34,083 --> 00:28:36,708
நிச்சயமாக இருக்கிறது.
ஆனால் நீங்கள் செய்ய வேண்டியது இதுதான்.

418
00:28:36,792 --> 00:28:38,250
இப்போது தயவுசெய்து, நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

419
00:28:39,917 --> 00:28:43,792
தற்செயலாக நான் அனுப்பப்பட்டேன்
உன் மருமகன் இருக்கும் சங்கத்திற்கு!

420
00:28:45,542 --> 00:28:47,083
அதாவது, இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு.

421
00:28:47,167 --> 00:28:51,042
நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொள்ள மாட்டீர்கள்
சூழ்நிலையின். நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

422
00:28:52,042 --> 00:28:55,583
ஆம். இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு.
பணிகளுக்கு நான் பொறுப்பில் இல்லை.

423
00:28:55,667 --> 00:28:57,500
- நான் பார்க்கிறேன்.
- நான் உன்னை அனுப்பியிருப்பேன்

424
00:28:57,583 --> 00:28:59,083
டோலிடோவில் உள்ள quadriplegic வார்டுக்கு.

425
00:28:59,167 --> 00:29:01,583
சக்கர நாற்காலிகளில் நிறைய நபர்களை நீங்கள் காணலாம்

426
00:29:01,667 --> 00:29:04,000
மற்ற மக்கள் காரணமாக
இரண்டு குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டுதல்.

427
00:29:36,000 --> 00:29:37,542
- ஆம், வணக்கம்?
- மார்கோ?

428
00:29:38,083 --> 00:29:40,000
- என்ன ஆச்சு?
- மார்கோ.

429
00:29:40,500 --> 00:29:43,250
<i>நல்ல செய்தி! நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளோம்!</i>

430
00:29:44,333 --> 00:29:47,417
<i>- என்ன? எங்கே, ஜூலியோ?
- தேசிய தொடருக்காக.</i>

431
00:29:47,500 --> 00:29:50,167
<i>எங்களிடம் ஒரு பயிற்சியாளர் இருப்பதால், துல்லியமாக நீங்கள்,</i>

432
00:29:50,833 --> 00:29:55,083
<i>அவர்கள் எங்களை பதிவு செய்ய அனுமதித்தனர். நாங்கள் உள்ளோம்!</i>

433
00:29:55,167 --> 00:29:58,500
ஜூலியோ, காலை 6:30 மணி.

434
00:29:58,583 --> 00:30:00,500
இது செய்தி நேரம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

435
00:30:00,583 --> 00:30:04,625
<i>ஆமாம், மன்னிக்கவும், நான் முன்பு அழைக்கவில்லை,
நீங்கள் தூங்கியிருக்கலாம், உங்களுக்குத் தெரியும்.</i>

436
00:30:05,083 --> 00:30:08,208
<i>தேசிய தொடர், மார்கோ!
நாடு முழுவதும்!</i>

437
00:30:08,750 --> 00:30:12,958
<i>- அற்புதம், சரியா?
- நிச்சயமாக. பயங்கரமான பயங்கரம்.</i>

438
00:30:14,833 --> 00:30:15,875
<i>மார்கோ?</i>

439
00:30:20,458 --> 00:30:23,292
நான் சொல்கிறேன்
நான் விடுமுறை எடுக்கிறேன்.

440
00:30:23,667 --> 00:30:25,208
அதை யார் தவறாக நினைத்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை.

441
00:30:25,875 --> 00:30:31,583
விடுமுறையில், எனது விடுமுறை நாட்கள் என்றால்,
நான் சொந்த ஊருக்கு போகணும், போறேன்.

442
00:30:31,667 --> 00:30:34,250
நான் இங்கே இருக்க விரும்பினால், நான் இங்கேயே இருப்பேன்.

443
00:30:34,958 --> 00:30:37,958
ஒருவேளை நான் தங்க வேண்டும்.
அந்த நாட்களில் என்ன செய்வது என்று நான் முடிவு செய்வேன்.

444
00:30:38,792 --> 00:30:40,667
மன்னிக்கவும். சோனியா!

445
00:30:41,708 --> 00:30:44,042
என்ன ஆச்சரியம்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

446
00:30:44,833 --> 00:30:45,708
நன்றாக.

447
00:30:47,083 --> 00:30:49,583
உங்கள் இருவரைப் பற்றி மார்கோ என்னிடம் சொன்னபோது,
என்னால் நம்பவே முடியவில்லை.

448
00:30:50,833 --> 00:30:52,708
நீங்கள் யார் என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை.

449
00:30:53,083 --> 00:30:53,958
இவன்.

450
00:30:55,167 --> 00:30:59,125
இவான் பஜெரோ. மார்கோவின் துணை.
நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் ஆயிரம் முறை பார்த்திருக்கிறோம்.

451
00:30:59,208 --> 00:31:00,042
அணியில் இருந்து, எஸ்து.

452
00:31:01,292 --> 00:31:02,792
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- அருமை, சிறப்பாக செய்கிறேன்.

453
00:31:02,875 --> 00:31:04,833
நான் உன்னை அடையாளம் காணவில்லை
டிராக்சூட் இல்லாமல்.

454
00:31:05,042 --> 00:31:08,792
இப்போது நாங்கள் முன்னாள் அணியினர் என்றாலும்,
உங்கள் இருவரையும் போல.

455
00:31:09,042 --> 00:31:10,667
- நீங்கள் இப்போது கிளப்பில் இல்லை.
- நான்.

456
00:31:10,750 --> 00:31:11,833
ஆனால் மார்கோ அப்படி இல்லை.

457
00:31:13,667 --> 00:31:16,875
அவர் உங்களிடம் சொல்லவில்லையா?
இப்போது சில நாட்கள் ஆகிவிட்டது.

458
00:31:19,333 --> 00:31:22,208
எனக்குத் தெரியும், அவர் உங்கள் இருவரையும் என்னிடம் சொன்னார்
சிறப்பாகச் செய்யவில்லை.

459
00:31:23,000 --> 00:31:25,167
பின்னடைவுகளைப் பற்றி அவர் உங்களிடம் சொல்லவில்லை.

460
00:31:25,250 --> 00:31:27,125
- மன்னிக்கவும்?
- ஆம், வாக்கியம்

461
00:31:27,208 --> 00:31:29,375
வாகனம் ஓட்டுவதற்கு, உங்களுக்குத் தெரியும் ...

462
00:31:29,708 --> 00:31:32,167
- என்னைக் குடு!
- மற்றும் அவர்கள் அவரது உரிமத்தை எடுத்துக்கொண்டனர்.

463
00:31:32,250 --> 00:31:34,375
அவர் உங்களிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும், இல்லையா?
மோசமான செய்திக்கு மன்னிக்கவும்.

464
00:31:35,000 --> 00:31:38,542
ஆனால் அவர் நன்றாக இருக்கிறார்.
ஒருவேளை நான் உங்களுக்கு உதவலாம், சோனியா.

465
00:31:40,042 --> 00:31:43,458
நீங்கள் குடிக்க வெளியே செல்ல விரும்புகிறீர்களா?
எப்போதாவது, மற்றும் நீராவியை விட்டு விடுங்கள்?

466
00:31:43,542 --> 00:31:44,500
அவர் எங்கே இருக்கிறார் தெரியுமா?

467
00:31:44,583 --> 00:31:45,458
யோசனை இல்லை.

468
00:31:45,542 --> 00:31:47,458
- நீங்கள் அவரைப் பார்க்கிறீர்களா, ஜூலியன்?
-ல்வான்.

469
00:31:47,542 --> 00:31:50,500
அது எல்வான். என் கார்டைத் தருகிறேன்.

470
00:31:51,667 --> 00:31:53,208
வரும் சனிக்கிழமை சந்திப்போம்.

471
00:31:53,292 --> 00:31:54,917
- எங்கே?
- முத்தத்தில்.

472
00:31:55,375 --> 00:31:57,458
- நான் அங்கே இருப்பேன் என்று அவனிடம் சொல்லாதே.
- நான் மாட்டேன்.

473
00:32:05,958 --> 00:32:09,875
சனிக்கிழமையின் திட்டம் ரத்துசெய்யப்பட்டது
இன்னொரு நாள் சந்திப்போம்

474
00:32:17,667 --> 00:32:21,375
மார்கோ மான்டெஸ் - எஸ்டுடியன்ட்ஸ் இருந்து
ஊனமுற்ற வீரர்களுக்கு

475
00:32:34,250 --> 00:32:36,750
சரி, நீங்கள் விளையாடுவது போல் தெரிகிறது
ஒரு போட்டி.

476
00:32:37,375 --> 00:32:39,333
மற்றும் போட்டியிடுவது வெற்றி என்று பொருள்.

477
00:32:39,833 --> 00:32:42,167
மேலும் நான் வெற்றி பெற விரும்புகிறேன். எப்போதும்.

478
00:32:42,375 --> 00:32:45,958
வெற்றி பெற, நீங்கள் எனக்கு கொடுக்க வேண்டும்
உங்களிடம் உள்ள அனைத்தும்.

479
00:32:46,250 --> 00:32:49,292
என்னுடைய ப்ளேயை என்னால் கொடுக்க முடியாது.
நான் இன்னும் ஃபிஃபாவை முடிக்கவில்லை.

480
00:32:49,583 --> 00:32:51,208
- என்ன நாடகம்?
- பிளேஸ்டேஷன்.

481
00:32:51,292 --> 00:32:53,542
- இல்லை, நீ அதை வைத்துக்கொள், இயேசு.
- சரி.

482
00:32:53,625 --> 00:32:54,875
புரிந்ததா, நண்பர்களே?

483
00:32:54,958 --> 00:32:56,375
- அதனால்-அப்படி.
- போதும்.

484
00:32:57,458 --> 00:33:00,833
சில யுக்திகளை விளையாடுவோம்.
விட்ட இடத்திலிருந்து ஆரம்பம்.

485
00:33:01,042 --> 00:33:03,375
ஜோடிகளில், இரண்டு பாதைகள், வங்கி காட்சிகள்.

486
00:33:03,583 --> 00:33:05,292
வாருங்கள், நண்பர்களே, ஜோடியாக இருங்கள்.

487
00:33:12,667 --> 00:33:16,167
சரி, ஜுவான்மா மற்றும் பெனிட்டோ, இல்லையா?

488
00:33:16,417 --> 00:33:17,750
எங்களைப் பற்றி என்ன?

489
00:33:18,042 --> 00:33:21,708
ஆம், ஓய்வெடுங்கள். இந்த இரண்டையும் முதலில் பார்ப்போம்
பின்னர் நாம் அனைவரும் அதை செய்கிறோம்.

490
00:33:23,750 --> 00:33:25,875
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நீட்டுதல்.

491
00:33:26,833 --> 00:33:28,000
நான் சூடாக இருக்கிறேன்.

492
00:33:29,667 --> 00:33:32,625
- நாமும் அதையே செய்ய வேண்டுமா?
- இல்லை, இல்லை, காத்திருங்கள்.

493
00:33:32,708 --> 00:33:35,333
நாங்கள் ஏற்கனவே வெப்பமடைந்தோம்.
போன நாள் செய்ததையே திரும்பத் திரும்பப் பார்ப்போம்.

494
00:33:37,000 --> 00:33:39,042
ஜுவான்மா, இங்கே வா.

495
00:33:39,625 --> 00:33:41,250
பந்துடன், மனிதன்.

496
00:33:41,750 --> 00:33:44,250
முன்னோக்கி ஓடு, அதை இரண்டு முறை குதிக்கவும்
அதை பெனிட்டோவுக்கு அனுப்பவும்.

497
00:33:44,333 --> 00:33:46,375
- அவரும் அதையே செய்வார்.
- பயிற்சியாளர்! ஒரு அணைப்பு!

498
00:33:46,458 --> 00:33:49,708
- இல்லை, என்னை கட்டிப்பிடிக்காதே. பின்னர்.
- சரி.

499
00:34:01,083 --> 00:34:03,875
- அப்படியா?
- இல்லை, உண்மையில் இல்லை. ஆனால் பரவாயில்லை.

500
00:34:03,958 --> 00:34:06,208
இப்போது, ​​ஒவ்வொரு பந்தையும் எடுத்து பயிற்சி செய்யுங்கள்.

501
00:34:09,958 --> 00:34:11,292
நீ என்னுடன், மானுவல்.

502
00:34:44,292 --> 00:34:46,167
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- ஒரு வங்கி ஷாட்.

503
00:34:51,000 --> 00:34:53,250
- நீங்கள் உண்மையில் மதிப்பெண் பெற முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
- என்னால் முடியாதா?

504
00:34:58,333 --> 00:34:59,792
நல்ல ஷாட், அண்ணா!

505
00:35:23,292 --> 00:35:24,292
பார், ரோமன்.

506
00:35:25,458 --> 00:35:28,208
நீ மட்டும் தான்
யார் இங்கே விளையாட முடியும் என்று தெரிகிறது.

507
00:35:29,208 --> 00:35:31,417
நீங்கள் மிகவும் பிரகாசமானவர் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஒரு நீண்ட ஷாட் மூலம்.

508
00:35:33,000 --> 00:35:34,792
இது மிகவும் கடினமாக இல்லை, உண்மையில்.

509
00:35:37,083 --> 00:35:39,917
விஷயம் என்னவென்றால், நாம் ஒருபோதும் வெற்றி பெற மாட்டோம்
இந்த அணியுடன் ஒரு மோசமான விளையாட்டு.

510
00:35:41,042 --> 00:35:43,292
ஆனால் நான் முட்டாளாக பார்க்க விரும்பவில்லை.

511
00:35:44,125 --> 00:35:45,958
அதனால்தான் நீங்கள் எங்களுடன் விளையாட வேண்டும்.

512
00:36:02,083 --> 00:36:04,333
பயிற்சியாளர், எனக்கு ஒரு பிரச்சனை உள்ளது.

513
00:36:05,833 --> 00:36:08,792
- என் உலகத்திற்கு வரவேற்கிறோம், மரின்.
- மிக்க நன்றி.

514
00:36:08,875 --> 00:36:10,958
- உங்களுக்கு என்ன தவறு?
- என்னுடன்?

515
00:36:11,042 --> 00:36:16,292
எனக்கு 39 சதவீத ஊனம் உள்ளது
பிரசவத்தின் போது ஏற்படும் சிக்கல்கள் காரணமாக.

516
00:36:17,750 --> 00:36:20,875
- அப்படியா? உங்களால் விளையாட முடியாதா?
- ஆம், என்னால் முடியும்.

517
00:36:21,583 --> 00:36:24,750
- சரி, அப்படியானால்?
- நீங்கள் கேட்டதிலிருந்து

518
00:36:24,833 --> 00:36:26,625
- என்ன தவறு.
- இல்லை, இல்லை, இல்லை.

519
00:36:26,708 --> 00:36:29,250
உனக்கு ஒரு பிரச்சனை என்று சொன்னாய்,
அதனால் நான் உங்களிடம் கேட்டேன்.

520
00:36:29,833 --> 00:36:31,917
சரி. நேற்று மருத்துவரிடம் சென்றேன்.

521
00:36:32,000 --> 00:36:35,083
எனக்கு லேசாக முதுகுத்தண்டு விலகல் உள்ளது என்றார்.

522
00:36:35,500 --> 00:36:37,833
- எனவே நீங்கள் விளையாட முடியாது?
- என்னால் முடியும்.

523
00:36:37,917 --> 00:36:41,292
இது மிகவும் சிறியது.
உண்மையில் அவர் என்னை விளையாட அறிவுறுத்தினார்.

524
00:36:41,792 --> 00:36:42,833
அப்படியா?

525
00:36:43,167 --> 00:36:47,417
நான் ஒரு மசாஜ் செய்ய வேண்டும்
சில நாட்களுக்கு சிகிச்சையாளர்.

526
00:36:47,708 --> 00:36:49,667
- மேலும் இது பயிற்சி நேரங்களுடன் மேலெழுதுகிறதா?
- இல்லை.

527
00:36:49,750 --> 00:36:51,250
நான் காலையில் செல்வேன்.

528
00:36:53,125 --> 00:36:55,750
- அப்படியானால், என்ன பிரச்சனை?
- அதனால் என்ன?

529
00:36:55,833 --> 00:36:58,917
என்ன பிரச்சனை, மரின்?
அது என்ன?

530
00:36:59,000 --> 00:37:02,375
சரி, இவை புதிய காலணிகள்.

531
00:37:02,458 --> 00:37:04,375
அவர்கள் மிகவும் காயப்படுத்தினர்.

532
00:37:07,083 --> 00:37:09,958
- அவற்றை மாற்றவும்.
- நான் ரசீதை வைத்திருக்கவில்லை.

533
00:37:10,042 --> 00:37:11,542
இல்லை, அதாவது கால்களுக்கு இடையில் மாறுங்கள்.

534
00:37:15,083 --> 00:37:18,250
- நான் நின்று கொண்டிருந்தால் என்னால் செய்ய முடியாது.
- உட்காருங்கள், தயவுசெய்து அதைச் செய்யுங்கள்.

535
00:37:31,375 --> 00:37:34,625
ஆஹா! அது மிகவும் சிறந்தது!

536
00:37:35,083 --> 00:37:36,083
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

537
00:37:37,875 --> 00:37:39,792
மிகவும் சிறந்தது!

538
00:37:40,542 --> 00:37:42,583
நான் கொஞ்சம் டிஸ்லெக்சிக், உங்களுக்குத் தெரியும்.

539
00:37:42,667 --> 00:37:45,250
நான் ஊமை என்று நினைக்காதே.

540
00:37:45,958 --> 00:37:47,833
இல்லை, நான் அப்படி சொல்லவே இல்லை.

541
00:37:48,167 --> 00:37:52,167
நான் மிகவும் பிரகாசமானவன் என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
நான் உங்களுக்கு டிக்கெட் கொடுத்தபோது.

542
00:37:52,542 --> 00:37:56,292
ஆனால் சிலர் என்னை முட்டாள் என்கிறார்கள்
ஏனென்றால் அவர்களுக்கு என்னைத் தெரியாது.

543
00:38:11,500 --> 00:38:12,625
மார்கிடோ.

544
00:38:29,000 --> 00:38:31,250
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நீங்கள் குடித்திருக்கிறீர்களா என்று சரிபார்க்கிறது.

545
00:38:31,958 --> 00:38:33,875
அம்மா, எனக்கு போதுமான பிரச்சினைகள் உள்ளன.

546
00:38:33,958 --> 00:38:36,125
நீங்கள் இதுவரை ஏதேனும் கேம்களில் வெற்றி பெற்றுள்ளீர்களா?

547
00:38:36,208 --> 00:38:38,583
- நாங்கள் இன்னும் விளையாடவில்லை.
- சரி, நீங்கள் செய்வீர்கள்.

548
00:38:39,292 --> 00:38:41,167
அவர்கள் வெற்றி பெற்றாலும் வெற்றி பெறாவிட்டாலும் நான் கவலைப்படுகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

549
00:38:41,250 --> 00:38:42,542
நீங்கள் வேண்டும், அது உங்கள் குழு.

550
00:38:45,375 --> 00:38:49,375
அந்த பயிற்சியாளரை நினைவில் கொள்க
நீங்கள் ஒரு சார்பாளராக இருக்க முடியாது என்று கூறினார்

551
00:38:49,458 --> 00:38:51,167
நீ போதுமான உயரம் இல்லாததால்?

552
00:38:51,750 --> 00:38:55,208
- அவருக்கு எதுவும் தெரியாது.
- ஓ ஆமாம். ஆம், அவரிடம் இருந்தது.

553
00:38:55,292 --> 00:38:57,208
அவருக்கு எதுவும் தெரியாது.

554
00:38:57,292 --> 00:39:00,083
நான் அவரைப் பார்க்கப் போனது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
மற்றும் முகத்தில் அறைந்தார்.

555
00:39:01,292 --> 00:39:02,792
நீ என்ன செய்தாய்?

556
00:39:02,875 --> 00:39:04,500
அவர்கள் என்னை பதவி நீக்கம் செய்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

557
00:39:04,583 --> 00:39:07,792
இல்லை, நீங்கள் உயரம் குறைவாக இருப்பதால் அவர்கள் உங்களை பணிநீக்கம் செய்தனர்.

558
00:39:07,875 --> 00:39:10,417
நீங்கள் எவ்வளவு திறமையானவர் என்பதை அவரால் பார்க்க முடியவில்லை.

559
00:39:10,500 --> 00:39:13,833
உனக்கு எப்படி தெரியும்? நீ வரவே இல்லை.
நான் விளையாடுவதை நீங்கள் பார்த்ததில்லை.

560
00:39:13,917 --> 00:39:16,958
உலகம் குறுகிய மனிதர்களால் நிறைந்துள்ளது
பெரிய சாதனைகளுடன்.

561
00:39:17,042 --> 00:39:18,417
அவர்களின் தாய்மார்கள் பார்க்காமல்.

562
00:39:18,667 --> 00:39:21,292
- ஓ, ஆமாம்? யாரைப் போல?
- ஜூலியஸ் சீசர், ஒன்று.

563
00:39:21,375 --> 00:39:22,458
ஜூலியஸ் சீசர் சிறியவரா?

564
00:39:23,458 --> 00:39:25,167
- எங்களுக்குத் தெரியாது.
- அப்போது யாரைப் பற்றி நமக்குத் தெரியும்?

565
00:39:25,583 --> 00:39:26,917
மார்கோ, நீங்கள் தூங்குவது நல்லது.

566
00:39:27,875 --> 00:39:31,000
மற்றும் தாள்களில் குத்த வேண்டாம்.
உங்களிடம் இனி பிளாஸ்டிக் தாள் இல்லை.

567
00:39:31,083 --> 00:39:34,167
இப்படி என்னை உற்சாகப்படுத்தினால்,
நான் ஒரு ஹோட்டலுக்குச் செல்வது நல்லது.

568
00:39:35,292 --> 00:39:38,292
மகனே, அப்படிச் சொல்லாதே.

569
00:39:39,958 --> 00:39:41,167
என் நம்பிக்கையை உயர்த்தாதே.

570
00:39:46,667 --> 00:39:48,625
உங்கள் முழங்கால்களை வளைக்கவும். ரம்ப் அவுட்.

571
00:39:50,000 --> 00:39:51,625
நல்லது, ஃபேபியன். அது சரியானது.

572
00:39:53,542 --> 00:39:55,000
மரின், நான் வலது கையை சொன்னேன்.

573
00:39:55,375 --> 00:39:57,167
எனக்கு டெண்டினிடிஸ் உள்ளது.

574
00:39:59,417 --> 00:40:01,083
சரி. உங்கள் இடது பக்கம் பயன்படுத்தவும்.

575
00:40:02,542 --> 00:40:04,542
- நான் தான் சொல்கிறேன்.
- மேலே செல்லுங்கள்.

576
00:40:05,000 --> 00:40:06,292
நல்லது, பெனிட்டோ, மிகவும் நல்லது.

577
00:40:07,167 --> 00:40:09,458
நீங்கள் நடக்கும்போது கைகளை மாற்றவும்.

578
00:40:09,875 --> 00:40:12,000
பிறகு பாஸ்களுக்கு செல்வோம், சரியா?

579
00:40:12,083 --> 00:40:13,875
நீங்கள் அதை எப்படி செய்வது?

580
00:40:14,917 --> 00:40:17,542
நீங்கள் அதை என்னிடம் வீசுங்கள், நான் அதை உங்களிடம் வீசுகிறேன்.

581
00:40:17,792 --> 00:40:19,542
எளிதானது, சரியா?
- ஏய்!

582
00:40:20,875 --> 00:40:22,458
ஏன் என் மீது பந்து வீசினாய்?

583
00:40:22,542 --> 00:40:25,708
- ஒரு அணைப்பு!
- சரி, மீண்டும் இடத்திற்கு.

584
00:40:27,750 --> 00:40:31,000
- ஒருவேளை அவர் உங்கள் மூக்கை உடைத்திருக்கலாம்.
- நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, மரின்.

585
00:40:31,083 --> 00:40:33,542
நான் என்னுடையதை மூன்று முறை உடைத்தேன்
எனக்கு சைனசிடிஸ் உள்ளது.

586
00:40:34,000 --> 00:40:35,708
- ஓ, அன்பே.
- மற்றும் ஆஸ்துமா.

587
00:40:36,375 --> 00:40:39,333
- உங்களிடம் இல்லாத ஏதாவது இருக்கிறதா?
- ஃபைப்ரோமியால்ஜியா, நான் நினைக்கிறேன்.

588
00:40:39,417 --> 00:40:42,208
ஆனால் சில நேரங்களில் எனக்கு ஒற்றைத் தலைவலி வரும்
மற்றும் ஒளி ஃப்ளாஷ்களைப் பார்க்கவும்.

589
00:40:42,292 --> 00:40:43,875
அவர் ஒரு ஹைபோகாண்ட்ரியாக்.

590
00:40:43,958 --> 00:40:47,125
அவர்கள் எனக்கும் அதை விதித்தார்கள்,
ஹைபோகாண்ட்ரியாக்.

591
00:40:49,333 --> 00:40:50,917
ரோமனை யாராவது பார்த்தீர்களா?

592
00:40:51,333 --> 00:40:52,333
இல்லை

593
00:40:53,750 --> 00:40:56,083
- அவர் அணியை விட்டு வெளியேறினார்.
- அவர் வெளியேறினார் என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

594
00:40:56,167 --> 00:40:57,500
அவருக்கு மட்டுமே விளையாடத் தெரியும்.

595
00:40:57,583 --> 00:41:00,833
- வாருங்கள், அவர்கள் அனைவரும் விளையாடுகிறார்கள்.
- வியாழக்கிழமை சந்திப்போம்.

596
00:41:04,500 --> 00:41:07,375
இல்லை, அவர்கள் இல்லை.
அவர்களால் ஒருமுறை கூட பந்தை பவுன்ஸ் செய்ய முடியாது

597
00:41:07,458 --> 00:41:11,417
பயணம் செய்யாமல் அல்லது விஷயங்களைச் செய்யாமல்
நான் பார்த்ததில்லை ஆனால் எப்படியும் சட்டவிரோதமானது.

598
00:41:12,375 --> 00:41:15,583
இந்த குழந்தையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
அவருடைய ஒருங்கிணைப்பு இன்மையே உச்சம்.

599
00:41:15,667 --> 00:41:19,208
அவரால் பந்தோடு நான்கு அடி நடக்க முடியாது
கட்டுப்பாட்டில். அவர் ஒருபோதும்...

600
00:41:21,708 --> 00:41:23,083
புனிதம்!

601
00:41:28,958 --> 00:41:30,500
இந்த முட்டாள் என்ன ஆச்சு?

602
00:41:31,500 --> 00:41:33,958
மன்னிக்கவும், ஆனால் அவர் தற்கொலை செய்து கொள்ளலாம்.
அல்லது மோசமாக, யாரையாவது கொல்லுங்கள்.

603
00:41:34,042 --> 00:41:36,708
- அவருக்கு விபத்து ஏற்பட்டதில்லை. உங்களிடம் உள்ளதா?
- நான்?

604
00:41:37,417 --> 00:41:39,417
சரி. ஆனால் அந்த நட்கேஸ்...

605
00:41:39,708 --> 00:41:43,583
அந்த நட்டுகேஸ், நீங்கள் அவரை அழைப்பது போல்,
சொந்தமாக வாழ்கிறார்.

606
00:41:44,125 --> 00:41:45,333
<i>அவருக்கு குடும்பம் இல்லை.</i>

607
00:41:51,292 --> 00:41:56,167
<i>அவர் 4:00 மணிக்கு எழுந்திருப்பார்
மற்றும் சமையலறையில் வேலைக்குச் செல்கிறார்.</i>

608
00:42:03,458 --> 00:42:05,208
<i>ஃபேபியன் தன்னம்பிக்கை கொண்டவர் அல்ல.</i>

609
00:42:05,292 --> 00:42:08,208
<i>அவர் கண்காணிக்கப்பட்ட இடத்தில் வசிக்கிறார்
மூன்று அறை தோழர்களுடன் வீடு.</i>

610
00:42:09,125 --> 00:42:11,250
<i>தினமும் காலையில் அவர் செல்கிறார்
தோட்டக்கலை பட்டறை</i>க்கு

611
00:42:11,333 --> 00:42:13,625
<i>அவருக்கு எங்கே யோசனை வந்தது
தாவரங்களுடன் பேசுவது.</i>

612
00:42:13,708 --> 00:42:15,958
<i>அவர் அவர்களுக்கு நல்லவர் என்று நினைக்க வேண்டாம்.</i>

613
00:42:16,042 --> 00:42:17,083
<i>அவர் அவர்களைத் திட்டுகிறார்.</i>

614
00:42:17,167 --> 00:42:18,958
நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!

615
00:42:19,042 --> 00:42:22,167
இல்லையேல்! நீ, வாயை மூடு, பிசாசு!

616
00:42:22,667 --> 00:42:25,542
அலறல் குதிப்பதைப் பாருங்கள். நல்லது, இல்லையா?

617
00:42:26,667 --> 00:42:28,583
<i>Jesús ஒரு தொழிற்கல்வி மையத்தில் பணிபுரிகிறார்</i>

618
00:42:28,833 --> 00:42:32,333
<i>அவர் பிரித்தெடுக்கும் இடத்தில்
மற்றும் இயந்திரங்களை மீண்டும் இணைக்கிறது.</i>

619
00:42:34,000 --> 00:42:35,417
<i>அவர் ஒரு நல்ல மெக்கானிக்</i>

620
00:42:35,708 --> 00:42:39,333
பயிற்சியாளர்கள் அங்கு செல்கின்றனர்
அவர் வேலை செய்வதைப் பார்க்க வேண்டும்.</i>

621
00:42:40,792 --> 00:42:42,708
<i>அவர் அவர்களைப் பின்தொடர்பவர்கள் என்று அழைக்கிறார்.</i>

622
00:42:43,208 --> 00:42:44,917
<i>அவரும் இசையை விரும்புபவர்.</i>

623
00:42:45,000 --> 00:42:47,667
<i>ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் அவர் தனது இசைக்குழுவுடன் விளையாடுகிறார்.</i>

624
00:43:01,750 --> 00:43:03,500
<i>அவர்கள் அனைவருக்கும் ஒரு கதை உள்ளது.</i>

625
00:43:04,125 --> 00:43:06,583
<i>சிலர் சிறுவயதில் சிக்கிக்கொண்டனர்.</i>

626
00:43:07,500 --> 00:43:09,708
<i>மற்றவர்கள் முதிர்ச்சியடையவில்லை
அவர்களின் தாயின் வயிற்றில்.</i>

627
00:43:10,333 --> 00:43:12,000
<i>அல்லது பிரசவத்தின் போது அவதிப்பட்டார்.</i>

628
00:43:17,542 --> 00:43:18,542
- மன்னிக்கவும்.
- ஆம்?

629
00:43:19,000 --> 00:43:20,208
இந்த சாயம் கசிகிறது.

630
00:43:21,500 --> 00:43:25,583
பார், என்னால் உனக்கு ஓவர் டைம் கொடுக்க முடியாது.
நீ வைத்துக்கொள்.

631
00:43:26,458 --> 00:43:28,750
- எனவே நீங்கள் அதிலிருந்து ஏதாவது பெறுவீர்கள்.
- சரி.

632
00:43:33,000 --> 00:43:34,667
அதனால்தான் தலைமுடிக்கு சாயம் பூசுகிறார்.

633
00:43:36,833 --> 00:43:38,250
- ஏய்.
- என்ன ஆச்சு.

634
00:43:39,500 --> 00:43:42,958
ஏய், அழகு! அழகான நாய்க்குட்டி!

635
00:43:43,042 --> 00:43:44,833
- அது அவள்.
- அழகு!

636
00:43:44,917 --> 00:43:47,792
ஜுவான்மா பூனைகள் மற்றும் நாய்கள் வீட்டில் வேலை செய்கிறார்.
அவர் விலங்குகளை நேசிக்கிறார்.</i>

637
00:43:48,208 --> 00:43:50,000
<i>அவரை அங்கே வாழ அனுமதித்தார்கள்.</i>

638
00:43:50,083 --> 00:43:52,750
- அதனால்தான் அவர் துர்நாற்றம் வீசுகிறார்.
- இல்லை, அவர் கிட்டத்தட்ட மூழ்கிவிட்டார்

639
00:43:52,958 --> 00:43:56,792
அவர் சிறுவனாக இருந்தபோது, இப்போது அவர் தண்ணீரை வெறுக்கிறார்.
அவர் அரிதாகவே கழுவுகிறார்.

640
00:43:57,083 --> 00:44:00,625
சரி, நான் அவரை காதுகளால் இழுப்பேன்
மழை கீழ்.

641
00:44:00,708 --> 00:44:03,833
அது அப்படி வேலை செய்யாது.
அவர் தனது விருப்பப்படி செய்ய வேண்டும்.

642
00:44:04,208 --> 00:44:06,083
அவரது பிரச்சனை பயம், துர்நாற்றம் அல்ல.

643
00:44:06,917 --> 00:44:08,958
- மாலை வணக்கம், ஜூலியோ.
- மாலை வணக்கம்.

644
00:44:09,042 --> 00:44:10,292
நல்ல மாலை, பயிற்சியாளர்.

645
00:44:10,375 --> 00:44:13,625
- எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி.
- நன்றி, மரின்.

646
00:44:18,042 --> 00:44:20,833
அன்பே, இது மிகவும் கவலை அளிக்கிறது.

647
00:44:21,583 --> 00:44:24,958
19:45 விமானம் மாட்ரிட்-ரோம்

648
00:44:25,042 --> 00:44:26,625
தாமதமாகிறது.

649
00:44:26,708 --> 00:44:29,458
என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
காற்றில் குழப்பம் இருக்கிறது.

650
00:44:31,875 --> 00:44:33,542
இது உங்களுக்கு சாதாரணமாகத் தெரிகிறது, இல்லையா?

651
00:44:33,625 --> 00:44:37,917
சிலர் நாட்கள் தங்கியிருப்பார்கள்
ஒரு புதருக்குப் பின்னால் பறவைகளைப் பார்க்கிறது.

652
00:44:38,000 --> 00:44:40,375
அவர்கள் அவர்களை பறவையியலாளர்கள் என்று அழைக்கிறார்கள், முட்டாள்கள் அல்ல.

653
00:44:40,833 --> 00:44:42,208
எல்லாம் உறவினர்.

654
00:44:43,083 --> 00:44:44,542
சொல்லுங்கள், ஜூலியோ, ரோமன் பற்றி என்ன?

655
00:44:45,500 --> 00:44:47,625
ரோமன் மற்றொரு கதை.

656
00:44:49,375 --> 00:44:51,208
"எதையும் என்னிடம் கேள்
கேம்பர் வேனைத் தவிர.

657
00:44:51,625 --> 00:44:53,833
இல்லை. நான் உங்களுக்கு வேனைக் கடனாகக் கொடுக்கவில்லை."

658
00:44:53,917 --> 00:44:56,750
மேலும் அவளுக்கு அது பிடிக்கவில்லை.
ஆனால் எனது கேம்பர் வேன் களங்கமற்றது.

659
00:44:56,833 --> 00:44:59,417
அது ஒரு கேரேஜில் தூங்குகிறது.
நான் அதற்கு 98 ஆக்டேன் வாயுவை ஊட்டுகிறேன்.

660
00:44:59,500 --> 00:45:02,375
இது கொஞ்சம் விலை அதிகம்,
ஆனால் அது இயந்திரத்திற்கு நல்லது.

661
00:45:02,833 --> 00:45:04,917
இல்லை, நான் அவளுக்கு கேம்பரைக் கொடுக்கவில்லை.
அல்லது யாரேனும்.

662
00:45:05,000 --> 00:45:07,250
ஆனால் ஏன் இல்லை? அவள் உன் சகோதரி.

663
00:45:07,583 --> 00:45:11,375
ஏன்? அவள் கியர்களை தட்டினாள்
மற்றும் இயந்திரத்தை கெடுக்கும்.

664
00:45:11,458 --> 00:45:13,500
கலெக்டரின் பொருளைப் போன்றவன் என் கேம்பர்.

665
00:45:13,750 --> 00:45:16,000
இது நான்கு சக்கரங்களில் உள்ள குப்பைத் துண்டு.

666
00:45:17,333 --> 00:45:20,875
இங்கே பார். என்னால் சொல்ல முடிந்தது
நீங்கள் இரண்டு கால்களில் ஒரு இறைச்சி துண்டு.

667
00:45:20,958 --> 00:45:23,375
அது உண்மையாக இருந்தாலும்,
நீங்கள் அதை விரும்ப மாட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

668
00:45:24,042 --> 00:45:25,833
அன்டோனியோ, அதை எனக்கு கடன் தருவீர்களா?

669
00:45:25,917 --> 00:45:28,000
நான், ஆம்.
ஏனென்றால் நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

670
00:45:31,208 --> 00:45:33,333
சரி, குழந்தைகளே, கேளுங்கள்.

671
00:45:34,083 --> 00:45:36,917
சனிக்கிழமை நாங்கள் எங்கள் முதல் அதிகாரப்பூர்வ விளையாட்டை விளையாடுகிறோம்.

672
00:45:37,500 --> 00:45:39,792
- நாங்கள் வீட்டில் விளையாடுகிறோம்.
- யாருடைய வீடு?

673
00:45:39,875 --> 00:45:42,667
என்னுடையது அல்ல. நாங்கள் பொருந்தவில்லை, இது மிகவும் சிறியது.

674
00:45:42,750 --> 00:45:44,875
இல்லை, அதாவது எங்கள் விளையாட்டு அரங்கில்.

675
00:45:45,708 --> 00:45:48,500
ஆட்டத்திற்கு முன்,
ஆரம்ப வரிசையை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

676
00:45:48,750 --> 00:45:50,417
ஆனால் ஓய்வெடுங்கள், நீங்கள் அனைவரும் விளையாடுவீர்கள்.

677
00:45:50,500 --> 00:45:52,500
ஆனால் ஐந்து பேர் மட்டுமே விளையாட முடியும், பயிற்சியாளர்.

678
00:45:52,583 --> 00:45:55,125
எனக்கு தெரியும், ஆனால் நாங்கள் விளையாட்டின் போது சுழற்றுவோம்.

679
00:45:55,208 --> 00:45:57,292
வீரர்களில் ஒருவர்
வெளியே இழுத்து மாற்றப்படும்.

680
00:45:57,917 --> 00:45:59,375
மற்றவர்கள் பற்றி என்ன?

681
00:46:00,292 --> 00:46:01,167
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

682
00:46:01,542 --> 00:46:04,458
ஒருவர் உள்ளே வந்தால் ஒருவர் வெளியே வந்தால்,
ஆறு மட்டுமே விளையாடும்.

683
00:46:05,000 --> 00:46:08,208
- நீங்கள் அனைவரும் விளையாடுவீர்கள்.
- ஆனால் ஐந்து பேர் மட்டுமே விளையாட முடியும்.

684
00:46:09,417 --> 00:46:11,625
நாங்கள் சனிக்கிழமை அதைப் பார்ப்போம், சரியா?

685
00:46:11,708 --> 00:46:14,917
எப்படியும் விளையாட முடியுமா என்று தெரியவில்லை பயிற்சியாளர்.

686
00:46:16,208 --> 00:46:17,292
ஏன் இல்லை?

687
00:46:17,375 --> 00:46:21,083
எனக்கு எதிர்பாராத விதமாக கழுத்தில் வலி.
எனக்கு பிடிப்புகள் இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.

688
00:46:21,167 --> 00:46:23,042
கவலைப்படாதே,
சனிக்கிழமையன்று உங்களுக்கு அவை இருக்காது.

689
00:46:23,125 --> 00:46:27,542
- ஆனால் நான் செய்தால் என்ன?
- நாம் ஏதாவது யோசிப்போம், மரின்.

690
00:46:27,625 --> 00:46:30,500
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நிலைமை
என்னை கவலையடையச் செய்கிறது.

691
00:46:30,583 --> 00:46:32,208
- கவலை.
- ஆமா?

692
00:46:33,750 --> 00:46:36,708
- மேலும் ரோமன் இப்போது எங்களுடன் இல்லை.
- என்னை நினைவுபடுத்தாதே.

693
00:46:36,792 --> 00:46:38,750
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

694
00:46:40,125 --> 00:46:44,083
நீங்கள் இரண்டு ஆடைகளை பெற்றுள்ளீர்கள் என்று ஜூலியோ என்னிடம் கூறினார்.

695
00:46:44,625 --> 00:46:46,042
ஒன்று நீலம், ஒன்று சிவப்பு.

696
00:46:46,542 --> 00:46:48,792
வரும் சனிக்கிழமை,
நீ நீல நிறத்தை கொண்டு வருகிறாய், சரியா?

697
00:46:49,375 --> 00:46:50,833
ஆனால் சிவப்பு நிறம் நீலத்தை விட குளிர்ச்சியானது.

698
00:46:50,917 --> 00:46:53,083
ஆம், ஆனால் மற்ற அணி சிவப்பு அணியும்.

699
00:46:53,167 --> 00:46:57,000
எங்கள் வீட்டு கிட் நீலமானது.
எனவே, சனிக்கிழமை, அனைத்தும் நீல நிறத்தில்.

700
00:46:57,333 --> 00:46:58,833
என் பெண் பார்க்க வந்தால் என்ன?

701
00:46:58,917 --> 00:47:01,417
- அவள் ஒரு பிச், அவள் என்ன கவலைப்படுகிறாள்?
- சரி, ஆனால் அவளுக்கு சிவப்பு பிடிக்கும்.

702
00:47:01,500 --> 00:47:05,167
அவள் ஒருவேளை சொல்வாள்,
"என் செர்ஜியோ நீல நிறத்தில் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்."

703
00:47:05,250 --> 00:47:09,500
என் காதலி அவ்வளவு சோளமானவள் அல்ல.
அவள் அசுத்தமான வியாபாரத்தில் அதிகம்.

704
00:47:09,583 --> 00:47:11,167
நாம் அனைவரும் ஒரே மாதிரியான உடை அணிவது நல்லது.

705
00:47:11,542 --> 00:47:13,917
ஏனெனில் சிவப்பு என்பது உண்மையான குளிர்.

706
00:47:14,000 --> 00:47:15,875
என்ன? உங்க பொண்ணும் வருவாளா?

707
00:47:15,958 --> 00:47:20,333
இல்லை, என் அம்மா.
அவள் என்னை நீல நிறத்தில் மாற்ற மாட்டாள்.

708
00:47:20,417 --> 00:47:23,417
ஓ, ஆம், உங்கள் அம்மா செய்வார். கவலைப்படாதே.

709
00:47:23,500 --> 00:47:26,958
- உங்கள் பெற்றோர் வருகிறார்களா?
- சரி! அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.

710
00:47:36,958 --> 00:47:41,000
நீல நிறத்தில். சனிக்கிழமை அனைவரும் நீல நிறத்தில்.

711
00:47:47,708 --> 00:47:49,542
- ஏய், மனிதன்.
- நலம்.

712
00:48:11,500 --> 00:48:14,042
உங்களையெல்லாம் நீலம் அணியச் சொன்னேன் அல்லவா?

713
00:48:14,125 --> 00:48:16,167
- நீலம்!
- நீங்கள் சிவப்பு, பயிற்சியாளர் என்று சொன்னீர்கள்.

714
00:48:16,250 --> 00:48:17,500
- இல்லை.
- இல்லை, அவர் நீலம் என்றார்.

715
00:48:17,583 --> 00:48:19,458
நீங்களும் ஏன் செஞ்சிருக்கீங்க?

716
00:48:19,542 --> 00:48:22,667
இது எனக்கு மிகவும் பொருத்தமானது மற்றும் உங்களுக்குத் தெரியும்.
உங்கள் மனதை என்னால் படிக்க முடியும்.

717
00:48:23,542 --> 00:48:26,250
நான் நிறக்குருடு,
அதனால் நான் என்ன அணிந்திருக்கிறேன் என்று தெரியவில்லை.

718
00:48:26,333 --> 00:48:29,208
தவிர, நீல நிற டி-ஷர்ட்கள் ஃபாகோட்களுக்கானது.

719
00:48:30,417 --> 00:48:33,542
அது டி-சர்ட் இல்லை, போலோ ஷர்ட்.

720
00:48:33,750 --> 00:48:37,625
அது மோசமானது.
சிறிய போலோக்கள் இரட்டைப் பறவைகளுக்கானவை.

721
00:48:39,417 --> 00:48:43,917
சரி, பார்ப்போம்.
முதலில் மானுவல் விளையாடுவார்,

722
00:48:44,375 --> 00:48:46,625
- ஃபேபியன், பாகிடோ...
- ஆமாம்!

723
00:48:47,292 --> 00:48:49,250
நான், நான், நான்!

724
00:48:50,417 --> 00:48:51,792
ஆனால் பெனிட்டோ எங்கே?

725
00:48:51,875 --> 00:48:53,500
அவரால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை, அவர் வேலை செய்ய வேண்டும்.

726
00:48:54,750 --> 00:48:55,833
நீலம்.

727
00:48:56,750 --> 00:48:58,375
முதலாளியிடம் கேட்டதாகச் சொன்னார்.

728
00:48:58,958 --> 00:49:02,125
அவரது முதலாளி ஒரு முட்டாள், அவர் அவரைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்.
பெனிட்டோ என்னிடம் அவ்வாறு கூறினார்.

729
00:49:03,708 --> 00:49:06,083
சரி, கவனம் செலுத்துவோம். மானுவல்.

730
00:49:07,583 --> 00:49:08,667
ஃபேபியன்.

731
00:49:09,958 --> 00:49:12,292
- நான் ஒரு புத்தகம் படிக்கிறேன்.
- நீங்கள் அதை எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?

732
00:49:12,500 --> 00:49:16,042
- சரி. ஆனால் எனக்கு படம் நன்றாக பிடித்திருந்தது.
- பெரியது.

733
00:49:18,000 --> 00:49:20,417
- மற்றும் ஜுவான்மா.
- ஆமாம்!

734
00:49:20,500 --> 00:49:22,292
உங்கள் சட்டையை செர்ஜியோவிடம் ஒப்படைக்கவும்.

735
00:49:22,375 --> 00:49:24,292
உலகத்துக்காக நான் அவருடைய சட்டையை அணியவில்லை.

736
00:49:24,375 --> 00:49:26,667
- பிறகு நீங்கள் விளையாட வேண்டாம். அது உன் இஷ்டம்.
- நீலம்.

737
00:49:29,042 --> 00:49:30,875
- மற்றும் இயேசு.
- ஆம்!

738
00:49:30,958 --> 00:49:33,833
மற்றும் சிவப்பு நிறத்தில்.
அதனால் என் அம்மா என்னை அடையாளம் கண்டு கொள்வார்.

739
00:49:44,417 --> 00:49:46,875
அந்த துணியை அணியச் சொன்னது யார்?
நீங்கள் வேடிக்கை பார்க்கிறீர்கள்!

740
00:49:47,750 --> 00:49:48,750
நான் தான் மம்மி.

741
00:49:57,583 --> 00:50:00,833
பந்தை எறியுங்கள். அவ்வளவுதான்! அருமை!

742
00:50:00,917 --> 00:50:04,292
விளையாடி பாஸ் செய்கிறோம். நாங்கள் கடந்து செல்கிறோம்.

743
00:50:06,083 --> 00:50:07,458
நல்லது, பாலா.

744
00:50:09,333 --> 00:50:12,542
சிறுவர்களே, நேரத்தை கட் அண்ட் பிளாக்கில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

745
00:50:12,875 --> 00:50:14,958
பாக்கிடோ, நாங்கள் ஷாட்டை கட்டாயப்படுத்த மாட்டோம்.

746
00:50:15,042 --> 00:50:17,125
கூடுதல் பாஸைத் தேடுகிறோம். வாருங்கள்!

747
00:50:17,458 --> 00:50:20,458
- அவர் எதைப் பற்றி பேசுகிறார்?
- என்னை அடிக்கிறது. கூடைப்பந்து பொருட்கள், நான் கூறுவேன்.

748
00:50:20,542 --> 00:50:23,958
வாருங்கள், சிறுவர்களே, எப்போதும் அழுத்தவும்
பந்து கொண்ட வீரர்.

749
00:50:24,042 --> 00:50:25,042
அவனை சிந்திக்க விடாதே!

750
00:50:25,458 --> 00:50:27,375
ஃபேபியன், செர்ஜியோவைத் தேர்ந்தெடுத்து உருட்டவும்.

751
00:50:27,458 --> 00:50:29,333
- ராக் அன் ரோல் என்ன?
- பிக் அண்ட் ரோல்!

752
00:50:31,958 --> 00:50:33,208
அது அவ்வளவு கடினமாக இல்லை.

753
00:50:35,000 --> 00:50:38,208
அடுத்த நாள், சரியான ஆடை இல்லாதவர்
விளையாடுவதில்லை. புரிந்ததா?

754
00:50:38,833 --> 00:50:42,667
கச்சிதமாக. தெளிவாகப் பேசும்போது,
நான் எல்லாவற்றையும் பிடிக்கிறேன்.

755
00:50:43,333 --> 00:50:44,875
இப்போது, ​​நீங்கள் விளையாட தயாராகுங்கள்.

756
00:50:44,958 --> 00:50:47,542
என்னையா? ஆஹா, மிக்க நன்றி.

757
00:50:55,458 --> 00:50:58,750
நீங்கள், நிக்கி லாடா,
நீங்கள் எப்போதும் அந்த பானையை துடைக்கிறீர்களா?

758
00:50:59,208 --> 00:51:02,042
நீங்கள் அதை ஒளிரச் செய்ய வேண்டியதில்லை,
வெறும் மலம் துடைக்க.

759
00:51:02,458 --> 00:51:03,833
நீங்கள் ஒரு விஷயத்தைப் பிடிப்பதில்லை.

760
00:51:04,375 --> 00:51:07,167
அதன் பிறகு, குப்பை மற்றும் துடைப்பான்களை கொட்டி விடுங்கள்
தரை. மேலும் என்னைப் பார்த்துப் பேசாதே.

761
00:51:08,000 --> 00:51:09,542
நான் விளையாட்டுக்கு போகலாம் என்று சொன்னீர்கள்.

762
00:51:09,625 --> 00:51:12,625
என் கழுதை உடைப்பதை நிறுத்து
இந்த கூடைப்பந்து சீற்றத்துடன், சரியா?

763
00:51:12,917 --> 00:51:15,542
நான் உனக்கு வேலை தருகிறேன்,
மேலும் நீங்கள் ஒரு ஷிர்க்கர் அல்ல.

764
00:51:16,417 --> 00:51:18,042
உங்கள் கழுதைகளை நகர்த்துங்கள், குண்டர்களே!

765
00:51:18,125 --> 00:51:21,208
இல்லையெனில், ஸ்கிராம்!
எனக்கு நிறைய பேர் உங்கள் வேலையை விரும்புகிறார்கள்!

766
00:51:43,000 --> 00:51:44,125
ஏய், நீ!

767
00:51:48,917 --> 00:51:50,250
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

768
00:51:50,333 --> 00:51:53,667
நான் அந்த கேள்வியை கேட்க வேண்டும், ஐயா.
நீங்கள் வர முடியாது என்று சொன்னீர்கள்.

769
00:51:54,875 --> 00:51:56,583
சரி, இறுதியில் என்னால் முடிந்தது.

770
00:51:56,667 --> 00:51:57,875
ஆம், என்னால் அதைப் பார்க்க முடிகிறது.

771
00:51:57,958 --> 00:51:59,625
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

772
00:51:59,917 --> 00:52:02,708
நரகம், நான் குடிக்க வந்தேன். என்னால் முடியாதா?

773
00:52:02,792 --> 00:52:04,708
உங்களால் முடியும், நிச்சயமாக உங்களால் முடியும்.

774
00:52:05,000 --> 00:52:07,667
ஏன் இப்படி உடுத்தியிருக்கிறாய்?

775
00:52:14,042 --> 00:52:15,292
என்னை பாத்துக்கோ...

776
00:52:15,375 --> 00:52:16,417
இல்லை...

777
00:52:16,708 --> 00:52:18,917
என் அதிர்ஷ்டம். அனைத்து பார்களிலும்...

778
00:52:19,000 --> 00:52:21,792
உங்கள் இருவரையும் விஷயங்களைப் பேச அனுமதிப்பது நல்லது.

779
00:52:26,583 --> 00:52:29,833
- ஹாய், மார்கோ.
- வணக்கம், சோனியா. எப்படி வந்தாய்?

780
00:52:30,250 --> 00:52:33,250
- நான் உன்னைப் பார்க்க வந்தேன்.
- நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

781
00:52:33,667 --> 00:52:36,042
உங்கள் நண்பர் என்னிடம் சொன்னார்.
இப்போதுதான் போனது.

782
00:52:36,792 --> 00:52:37,625
இவன்.

783
00:52:38,292 --> 00:52:39,708
என் அழைப்புகளுக்கு நீங்கள் ஏன் பதிலளிக்கவில்லை?

784
00:52:40,417 --> 00:52:42,000
என்ன அழைப்புகள்? நான் எதையும் பார்க்கவில்லை.

785
00:52:42,208 --> 00:52:44,583
நான் கவலைப்பட்டேன்.
உங்கள் விபத்து தீவிரமானது என்று நினைத்தேன்.

786
00:52:44,833 --> 00:52:46,750
- இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை, உண்மையில்.
- ஒன்றுமில்லையா?

787
00:52:46,833 --> 00:52:49,583
இவன் உன்னை நீக்கி விட்டான் என்றான்
கிளப்பில் இருந்து, விசாரணைக்கு நின்றது,

788
00:52:49,667 --> 00:52:52,083
மற்றும் தண்டனை பெற்றனர்
சில மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கு பயிற்சி அளிக்க வேண்டும்.

789
00:52:57,375 --> 00:52:58,417
அது என்னவாக இருக்கும்?

790
00:52:59,292 --> 00:53:02,875
- எனக்கு ஜின் மற்றும் டானிக்.
- நீங்கள் ஏன் மறைக்கிறீர்கள், மார்கோ?

791
00:53:02,958 --> 00:53:06,833
நான் இல்லை. பேசவே மனம் வரவில்லை
மற்றும் நான் இன்னும் இல்லை.

792
00:53:06,917 --> 00:53:08,792
அப்புறம் எப்படி நம் பிரச்சனைகளை தீர்க்க முடியும்?

793
00:53:08,875 --> 00:53:10,292
என்ன பிரச்சனை சோனியா?

794
00:53:10,375 --> 00:53:12,667
நீங்கள் சொல்லுங்கள். நீங்கதான் கிளம்பிட்டீங்க.

795
00:53:21,667 --> 00:53:24,417
- வெளியேற்றப்படுவதை விட நான் விரைவில் வெளியேறுவேன்.
- என்ன?

796
00:53:25,125 --> 00:53:27,208
நீங்கள் என்னை வெளியேற்றுவதற்கு முன்பு நான் வெளியேற விரும்புகிறேன்.

797
00:53:30,542 --> 00:53:32,208
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?

798
00:53:33,083 --> 00:53:34,000
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

799
00:53:51,208 --> 00:53:53,458
உங்கள் கண்களால் குழந்தை பெற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.

800
00:53:59,792 --> 00:54:02,083
நீங்கள் விஷயத்தைக் கொண்டு வர இங்கு வந்துள்ளீர்கள்,
நீ இல்லையா?

801
00:54:03,417 --> 00:54:04,833
ஏய், நான் என் ஜின் மற்றும் டானிக் சாப்பிடலாமா?

802
00:54:06,500 --> 00:54:08,042
நீங்கள் எப்போதும் ஓடிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்.

803
00:54:08,375 --> 00:54:09,875
- நீங்கள் எப்போதும் ஓடிவிடுவீர்கள்.
- என்ன?

804
00:54:09,958 --> 00:54:11,667
ஒரு குழந்தையைப் போல. நீங்கள் பீட்டர் பான் போன்றவர்.

805
00:54:12,000 --> 00:54:13,583
நீங்கள் இப்போது சுருங்கிவிட்டீர்கள், அல்லது என்ன?

806
00:54:13,667 --> 00:54:17,125
பார்க்க ஒருவராக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை
நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை.

807
00:54:17,208 --> 00:54:19,458
பெனலோப் குரூஸ் பேசுவதைக் கேளுங்கள்.
பெரிய கால நடிகை

808
00:54:19,542 --> 00:54:23,583
வேலை முடிவடைகிறது
அவளுடைய மாமியார் கடையில்.

809
00:54:28,292 --> 00:54:31,417
- வருவது நல்ல யோசனையல்ல.
- இல்லை, அது இல்லை.

810
00:55:54,500 --> 00:55:57,583
கேளுங்கள், சிறுவர்களே. என்னைச் சுற்றி ஒரு வட்டம் வரையவும்.

811
00:55:58,875 --> 00:56:01,333
நான் ஒரு பெயரைச் சொன்னால், பந்து கொண்ட பையன்

812
00:56:01,417 --> 00:56:03,583
நான் சொன்ன பையனுக்கு அனுப்புவேன், சரியா?

813
00:56:04,250 --> 00:56:05,833
நான் "பேங்க் ஷாட்" என்று கூறும்போது,

814
00:56:06,667 --> 00:56:09,875
பந்து சுடும் மனிதன்.

815
00:56:10,125 --> 00:56:11,625
- புரிந்ததா?
- ஆம்.

816
00:56:11,708 --> 00:56:13,167
- புரிந்ததா?
- ஆம்.

817
00:56:13,250 --> 00:56:14,250
மிகவும் நல்லது.

818
00:56:17,875 --> 00:56:18,917
நாம் காத்திருக்க வேண்டுமா?

819
00:56:19,000 --> 00:56:21,583
இல்லை நான் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்
உள்ளே பறந்த பறவையின் மீது.

820
00:56:22,125 --> 00:56:23,750
நான் பறவைகளை நேசிக்கிறேன்.

821
00:56:23,833 --> 00:56:25,458
நானும் கோழிக்கறி அதிகம் சாப்பிடுவேன்.

822
00:56:26,875 --> 00:56:30,667
ஃபேபியன், வா. போ, இயேசுவே.
செர்ஜியோ. மரின்.

823
00:56:31,583 --> 00:56:35,083
மானுவல். ஃபேபியன். மிகவும் நல்லது.

824
00:56:35,167 --> 00:56:38,875
பெனிட்டோ. பாக்கிடோ, பாகிடோ. இயேசு.

825
00:56:40,167 --> 00:56:42,625
கவனி, மனிதனே! வாருங்கள், செர்ஜியோ.

826
00:56:44,250 --> 00:56:48,292
கவனமாக, அங்கே. மரின். ஜுவான்மா.

827
00:56:49,083 --> 00:56:50,292
அவ்வளவுதான். பேங்க் ஷாட்!

828
00:56:58,292 --> 00:56:59,500
மிகவும் நல்லது!

829
00:57:00,875 --> 00:57:03,625
- என்னை கட்டிப்பிடி, பயிற்சியாளர்.
- இல்லை.

830
00:57:03,708 --> 00:57:06,958
முதலில் மழை, பிறகு அணைப்புகள்.
வாருங்கள், அனைவரும் குளிக்கவும்!

831
00:57:32,875 --> 00:57:35,083
குவென்காவில் எங்களுக்கு ஒரு விளையாட்டு இருக்கிறது என்று சொன்னீர்களா?

832
00:57:35,167 --> 00:57:36,875
- நான் செய்தேன்.
- அவர் என்ன சொன்னார்?

833
00:57:36,958 --> 00:57:39,167
இல்லை... இல்லை...

834
00:57:39,250 --> 00:57:41,667
அவரது பந்துகளை உடைக்க அல்ல.
- நன்று.

835
00:57:42,917 --> 00:57:44,958
- ஜுவான்மா.
- ஆம்?

836
00:57:45,208 --> 00:57:47,792
- மழை.
- நான் மழையை நம்பவில்லை.

837
00:57:48,333 --> 00:57:49,333
அதன் அர்த்தம் என்ன?

838
00:57:49,417 --> 00:57:50,792
- அவர் இல்லை.
- நான் நினைக்கிறேன் ...

839
00:57:51,250 --> 00:57:55,458
அவர் ஆம் என்று சொல்வார் என்று நினைக்கிறேன், ஏனென்றால்
நான் அதை மிகவும் விரும்புகிறேன். ஆனால் என்னிடம்...

840
00:57:56,208 --> 00:57:58,083
- எனக்கு இந்த சந்தேகம்.
- என்ன சந்தேகம்?

841
00:57:58,167 --> 00:57:59,167
இந்த சந்தேகம்.

842
00:57:59,667 --> 00:58:01,625
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

843
00:58:02,000 --> 00:58:03,375
வேறு ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால் என்னிடம் கேளுங்கள்.

844
00:58:03,458 --> 00:58:05,583
ஏய், ஏய், ஏய், ஒரு எலி!

845
00:58:12,542 --> 00:58:13,917
இது ஒரு சிறிய சுட்டி.

846
00:58:14,625 --> 00:58:17,583
காப்பாற்றுங்கள், பயிற்சியாளர்! காப்பாற்றுங்கள், காப்பாற்றுங்கள்!

847
00:58:18,625 --> 00:58:19,833
குளிர்ச்சியாக இருங்கள். பார்க்கலாம்.

848
00:58:30,417 --> 00:58:33,042
- அது எங்கே?
- சாக்கடையில் சென்றது.

849
00:58:33,125 --> 00:58:34,625
பின்னர் அவர் மூழ்கிவிடுவார், நிச்சயமாக.

850
00:58:34,708 --> 00:58:37,000
ஆம், அது மிகவும் குறுகியது, அவர் பொருந்தவில்லை.

851
00:58:37,083 --> 00:58:39,000
அவரைக் காப்பாற்றுங்கள், பயிற்சியாளர், அவரைக் காப்பாற்றுங்கள்!

852
00:58:47,417 --> 00:58:50,083
ஜுவான்மா... நீ அவனைக் காப்பாற்று.

853
00:58:50,292 --> 00:58:53,917
நீங்கள் விலங்குகளுடன் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
நீதான் வேலைக்கு ஆள், ஜுவான்மா.

854
00:58:54,250 --> 00:58:57,208
சுட்டிக்கு நீ தேவை அல்லது அவன் மூழ்கிவிடுவான்
ஜுவான்மா.

855
00:58:57,500 --> 00:58:59,958
சுட்டிக்கு உங்களைப் போன்ற ஒருவர் தேவை, ஜுவான்மா.

856
00:59:00,542 --> 00:59:04,292
உதவிக்கான அவரது அழைப்பிற்கு யாரோ பதிலளிக்கின்றனர்.
அவர் உங்கள் பெயரைக் கத்துகிறார்.

857
00:59:05,083 --> 00:59:07,792
ஜுவான்மா! ஜுவான்மா! ஜுவான்மா!

858
00:59:08,250 --> 00:59:10,042
உன்னால் மட்டுமே முடியும், ஜுவான்மா.

859
00:59:13,667 --> 00:59:15,708
வா, அவன் மூழ்கிக்கொண்டிருக்கிறான், வா.

860
00:59:16,583 --> 00:59:19,875
அதுதான் நண்பர்களே, அதுதான், குழுப்பணி.

861
00:59:20,292 --> 00:59:23,625
ஒருங்கிணைப்பு. ஒருவருக்கொருவர் உதவுதல்.

862
00:59:23,708 --> 00:59:26,875
ஜுவான்மாவை சாவியிலிருந்து இறக்கவும். வா, போ, போ.

863
00:59:26,958 --> 00:59:29,417
அவர் எங்கே? நீங்கள் அவரைக் கண்டுபிடி, ஜுவான்மா.

864
00:59:29,500 --> 00:59:32,583
- சுட்டி எங்கே? அவனை கண்டுபிடி.
- என்னால் முடியாது.

865
00:59:32,667 --> 00:59:35,417
- அவரைத் தேடுங்கள்.
- வெளியே வா, அழகா, வெளியே வா!

866
00:59:35,500 --> 00:59:37,958
வெளியே வா!

867
00:59:38,042 --> 00:59:41,792
- வெளியே வா, அன்பே! என்னால் அவரைப் பார்க்க முடியவில்லை.
- எழுந்திரு, ஜுவான்மா.

868
00:59:42,292 --> 00:59:43,375
எழுந்திரு.

869
00:59:47,250 --> 00:59:51,250
சுட்டி மறைந்துள்ளது.
நாம் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

870
00:59:51,958 --> 00:59:53,792
நாம் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

871
00:59:56,208 --> 00:59:57,667
பூஞ்சைகள் வராமல் கவனமாக இருங்கள்.

872
01:00:04,417 --> 01:00:06,708
<i>போ, போ, போ, போ!</i>

873
01:00:06,792 --> 01:00:09,458
வாருங்கள், ஜுவான்மா. சோப்பு பயன்படுத்தவும்.

874
01:00:09,542 --> 01:00:10,750
அது சரிதான்.

875
01:00:29,167 --> 01:00:32,500
அதை பார்க்கவா நண்பர்களே? அப்படித்தான்
நீங்கள் உங்கள் அச்சங்களை வெல்கிறீர்கள். ஒரு வழியாக.

876
01:00:35,875 --> 01:00:37,542
நீங்கள் இப்போது மழையை நம்புகிறீர்களா?

877
01:00:37,625 --> 01:00:39,333
என்னை அணைத்துக்கொள், பயிற்சியாளர்!

878
01:00:56,250 --> 01:00:57,125
எனக்கு ஒரு சந்தேகம்.

879
01:00:58,917 --> 01:00:59,792
அது என்ன?

880
01:01:00,208 --> 01:01:01,792
நாம் எப்படி குவென்காவுக்குப் போகிறோம்?

881
01:01:03,250 --> 01:01:05,833
நீங்கள் பேருந்து நிலையத்திற்குச் செல்லுங்கள்
மற்றும் பயிற்சியாளரை குவென்காவிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

882
01:01:06,417 --> 01:01:08,417
அது உன்னை விட்டு போகும்
மண்டபத்தின் 300 கெஜங்களுக்குள்.

883
01:01:08,500 --> 01:01:10,083
என்ன? நாங்கள் பொது பேருந்தை பயன்படுத்துகிறோமா?

884
01:01:10,167 --> 01:01:12,583
ஆம், நீங்கள் ஒரு கடற்படை ஹெலிகாப்டர் விரும்பினால் தவிர.

885
01:01:12,667 --> 01:01:14,542
ஆனால் என்னுடன் யார் வருகிறார்கள்?

886
01:01:14,625 --> 01:01:18,000
வீரர்கள், இயற்கையாகவே.
நீங்களும் வீரர்களும். வேறு யார்?

887
01:01:18,083 --> 01:01:20,833
- அவர்களை யார் கவனிப்பது?
- அவர்கள் தாங்களாகவே சமாளிப்பார்கள்.

888
01:01:21,625 --> 01:01:25,958
நிச்சயமாக, அவர்களின் பேட்டைக்கு வெளியே
சிலர் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக செயல்படலாம்.

889
01:01:26,042 --> 01:01:30,208
சில? அவர்கள் அனைவரும் ஆஃப்பீட், ஜூலியோ,
எல்லா நேரத்திலும், எல்லா இடங்களிலும்.

890
01:01:30,292 --> 01:01:32,333
இல்லை, அவர்களின் சொந்த சூழலில் இல்லை.

891
01:01:32,417 --> 01:01:34,667
பாருங்கள், இது உங்கள் நிறுத்தம். வெளியேறு.

892
01:01:41,875 --> 01:01:42,958
சந்திப்போம்.

893
01:01:48,208 --> 01:01:51,667
உங்களுக்காக ஒரு நல்ல செய்தி இருப்பதாக நான் அறிந்தேன்.
Collantes.

894
01:01:52,000 --> 01:01:54,500
- அது என்ன?
- எங்கள் புதிய இடமாற்றம், Collantes.

895
01:01:55,292 --> 01:01:58,667
சற்றே பெரியது.
ரோமனின் மாற்று. Collantes.

896
01:02:23,792 --> 01:02:25,375
நீங்கள் முள் போல நேர்த்தியாக இருக்கிறீர்கள், ஜுவான்மா?

897
01:02:25,458 --> 01:02:28,625
பேபி பவுடர் போட்டேன்

898
01:02:28,917 --> 01:02:31,583
- அக்குள் மற்றும் கால்கள் இரண்டிலும்.
- மற்றும் உங்கள் ஆடை?

899
01:02:31,667 --> 01:02:34,417
- அந்த பையில் இருக்க முடியாது.
- நான் அதை இங்கே பெற்றேன்.

900
01:02:37,083 --> 01:02:40,500
ஷிட், ஜுவான்மா! நான் சொன்னேன்
ஆயிரம் முறை, சிவப்பு!

901
01:02:40,583 --> 01:02:41,917
- சிவப்பு.
- ஆம், சிவப்பு இங்கே.

902
01:02:42,000 --> 01:02:45,667
இரண்டையும் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் எடுத்தேன்.

903
01:02:46,500 --> 01:02:50,208
சரி, மிகவும் நல்லது. சரியானது.
அப்படியானால் பையில் என்ன இருக்கிறது?

904
01:02:50,292 --> 01:02:52,500
வியர்வைக்கு குழந்தை பொடி.

905
01:02:52,583 --> 01:02:54,750
உங்கள் உள்ளாடை எங்கே
குளித்த பிறகு?

906
01:02:54,833 --> 01:02:57,500
- இங்கே.
- மறை, மறை.

907
01:02:57,833 --> 01:02:58,833
மூடி மறைக்கவும்.

908
01:03:01,792 --> 01:03:03,542
நாங்கள் Collantes ஐ மட்டும் காணவில்லை.

909
01:03:04,708 --> 01:03:07,167
இங்கு எப்படி செல்வது என்று ஜூலியோ அவரிடம் கூறினார் என்று நம்புகிறேன்.

910
01:03:07,250 --> 01:03:09,125
கடந்த ஆண்டு நாங்கள் ஒன்றாக பயிற்சி பெற்றோம்.

911
01:03:09,208 --> 01:03:11,167
பந்தை கடிக்கும் ஈ, என்றோம்.

912
01:03:11,583 --> 01:03:12,958
ஜூலியோ அவர் உயரமானவர் என்று என்னிடம் கூறினார்.

913
01:03:13,042 --> 01:03:15,792
- இல்லை, அவள் மிகவும் சிறியவள்.
- "அவள்" என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

914
01:03:15,875 --> 01:03:18,042
Collantes!

915
01:03:21,250 --> 01:03:25,333
Collantes! Collantes!
Collantes! Collantes!

916
01:03:37,000 --> 01:03:40,333
மீட்டிங் பாயிண்டிற்கு என்ன கேவலம்,
நான் குச்சிகளில் வாழும் போது.

917
01:03:40,417 --> 01:03:43,500
- காலை வணக்கம், Collantes.
- நீங்கள் யார்?

918
01:03:44,292 --> 01:03:46,625
நான் மார்கோ, உங்கள் பயிற்சியாளர்.
அணிக்கு வரவேற்கிறோம்.

919
01:03:46,708 --> 01:03:49,500
ஃப்ரெஷ்ஷாக இருக்காதே, நான் உனக்கு "மிஸ்" ஆக இருக்கிறேன்.

920
01:03:49,583 --> 01:03:50,917
மன்னிக்க வேண்டுகிறேன்.

921
01:03:51,375 --> 01:03:54,000
- அது என்ன?
- என் பலகை. அது பற்றி என்ன?

922
01:03:54,083 --> 01:03:56,333
சரி, நாங்கள் கூடைப்பந்து விளையாடுகிறோம்,
உலாவவில்லை.

923
01:03:56,542 --> 01:04:00,625
நான் அதை என்னுடன் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்
ஹோட்டலில் ஒரு குளம் இருக்கிறது.

924
01:04:00,708 --> 01:04:04,458
நான் நோய்வாய்ப்பட்ட பைகளை கொண்டு வருகிறேன்.
சில நேரங்களில் எனக்கு கார்சிக் வரும்.

925
01:04:06,833 --> 01:04:10,167
என்ன ஹோட்டல்? ஒரு நாள் பயணம் தான்.

926
01:04:10,250 --> 01:04:12,292
ஃபக், மனிதனே, என்ன ஒரு எதிர்மறை நண்பரே.

927
01:04:12,375 --> 01:04:14,417
- நீங்கள் அவரை எங்கே பெற்றீர்கள்?
- அவர் உடன் வந்தார்.

928
01:04:14,500 --> 01:04:16,208
ஏய். பேருந்து.

929
01:04:18,333 --> 01:04:20,792
ஒரு கேள்வி, இது என்ன நாள்?

930
01:04:21,417 --> 01:04:25,458
<i>இன்று சனிக்கிழமை!
ஒரு அழகான சனிக்கிழமை!</i>

931
01:04:26,000 --> 01:04:30,000
<i>நான் சனிக்கிழமைகளை விரும்புகிறேன்!
சனிக்கிழமைகள் மிகவும் இனிமையானவை!</i>

932
01:04:30,083 --> 01:04:34,417
<i>நான் சனிக்கிழமைகளை விரும்புகிறேன்!
அழகான சனிக்கிழமைகள்!</i>

933
01:04:37,042 --> 01:04:40,125
- வாருங்கள், தாக்குங்கள், பருத்தித்துறை!
- பெட்ரோ!

934
01:04:42,667 --> 01:04:44,917
வாருங்கள்! அந்த மனிதனைப் பாருங்கள்!

935
01:04:45,167 --> 01:04:46,583
பாதுகாப்பில் அவருக்கு உதவுங்கள்!

936
01:04:47,958 --> 01:04:49,625
அருமை, பெட்ரோ! மிகவும் நல்லது.

937
01:04:49,708 --> 01:04:51,375
நல்லது, பெட்ரோ!

938
01:04:51,458 --> 01:04:52,875
பெட்ரோ...

939
01:05:06,458 --> 01:05:08,417
- Collantes எங்கே?
- இங்கே இல்லை.

940
01:05:12,667 --> 01:05:13,500
வாருங்கள், பெட்ரோ!

941
01:05:16,167 --> 01:05:17,875
கேள், மனிதனுக்கு மனிதன் காவல்!

942
01:05:18,917 --> 01:05:20,667
பாதுகாப்பில் ஆதரவு, நண்பர்களே!

943
01:05:23,167 --> 01:05:26,500
பெட்ரோ! பெட்ரோ! பெட்ரோ!

944
01:05:30,958 --> 01:05:32,000
ஏய்...

945
01:05:32,917 --> 01:05:35,083
அவர்களின் எண் ஏழு என்ன?

946
01:05:35,917 --> 01:05:38,083
அவருக்கு என்ன ஆச்சு?
அவர் மீது எந்த தவறும் இல்லை.

947
01:05:38,167 --> 01:05:39,250
ஒன்றுமில்லை!

948
01:05:39,333 --> 01:05:40,667
அவர் பெரிய அளவில் அடித்துள்ளார்.

949
01:05:42,708 --> 01:05:44,042
அதாவது, அவர் இல்லை...

950
01:05:47,625 --> 01:05:48,792
வாருங்கள்.

951
01:05:50,792 --> 01:05:53,458
Collantes, நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

952
01:05:53,917 --> 01:05:57,542
புகைபிடித்தல். அதை இங்கே செய்ய முடியாது.

953
01:05:57,625 --> 01:05:58,833
அதற்கு அனுமதி இல்லை.

954
01:05:59,333 --> 01:06:00,625
பந்தை எடு, நண்பர்களே!

955
01:06:04,125 --> 01:06:06,417
தயவுசெய்து அந்த பையனைக் குறிக்கவும்!

956
01:06:06,958 --> 01:06:09,292
- நான் அவரை திகைக்க வைக்க முடியும்.
- சரி போய் செய்.

957
01:06:09,375 --> 01:06:10,958
- முற்றிலும் அல்லது கொஞ்சம்?
- முற்றிலும்.

958
01:06:11,042 --> 01:06:12,167
நான் உடனே வருகிறேன்.

959
01:06:14,375 --> 01:06:15,375
பெட்ரோவுக்கு அனுப்புங்கள், சிறுவர்களே.

960
01:06:15,833 --> 01:06:16,708
ஃபேபியன்.

961
01:06:26,125 --> 01:06:27,833
நீங்கள் ஏன் அவளை ஈ என்று அழைக்கிறீர்கள் என்பதை இப்போது நான் காண்கிறேன்.

962
01:06:29,375 --> 01:06:30,625
இல்லை!

963
01:06:31,000 --> 01:06:33,292
பந்தை கடிக்கும் ஈ. பந்தை கடிக்கும் ஈ!

964
01:06:34,625 --> 01:06:35,833
திகைத்தேன்!

965
01:06:36,583 --> 01:06:39,667
<i>நாங்கள் வென்றோம்!
வெற்றி பெறுவது மிகவும் அழகு!</i>

966
01:06:39,750 --> 01:06:44,208
<i>சனிக்கிழமைகளில் வெற்றி பெறுவது அழகு!
நாங்கள் வென்றோம்!</i>

967
01:06:44,583 --> 01:06:48,542
<i>நான் வெற்றி பெற விரும்புகிறேன்!</i>

968
01:06:48,625 --> 01:06:50,708
<i>நாங்கள் வென்றோம்!
நான் வெற்றி பெற விரும்புகிறேன்!</i>

969
01:06:50,792 --> 01:06:53,125
நான் உன்னை அழைக்கிறேன். நாம் பேச வேண்டும்.

970
01:06:53,208 --> 01:06:54,667
மன்னிக்கவும்.

971
01:06:57,750 --> 01:06:58,958
Collantes.

972
01:06:59,042 --> 01:07:01,708
எனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான்.
உங்கள் நம்பிக்கையை உயர்த்தாதீர்கள்.

973
01:07:02,167 --> 01:07:03,208
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.

974
01:07:03,417 --> 01:07:05,708
- உனக்கு காதலி இல்லையா?
- இல்லை, நான் இல்லை.

975
01:07:05,792 --> 01:07:08,125
- அந்த புள்ளிவிவரங்கள்.
- நான் அவ்வளவு அசிங்கமா?

976
01:07:08,208 --> 01:07:11,000
- நீங்கள் சரியாக பிராட் பிட் இல்லை.
- ஆமாம்.

977
01:07:11,292 --> 01:07:14,625
சரி எனக்கு திருமணமாகி விட்டது
சோனியா என்ற மிக அழகான பெண்ணிடம்.

978
01:07:14,708 --> 01:07:18,000
சரி, அவள் ஏன் வரவில்லை?
நம்புவது கடினம்.

979
01:07:19,667 --> 01:07:21,375
அவர்களுக்குள் வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது.

980
01:07:21,458 --> 01:07:24,083
- விவாதத்திற்கு வரவேற்கிறோம், மானுவல்.
- நன்றி.

981
01:07:25,458 --> 01:07:29,667
- என்ன வம்பு?
- எந்த வம்பும் இல்லை, நாங்கள் ...

982
01:07:29,750 --> 01:07:32,958
வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது.
இந்த மக்களிடம் இது வழக்கமான ஒன்று.

983
01:07:33,042 --> 01:07:35,708
மேலும் ஒருவர் இணைகிறார்.
ஃபேபியன், உனக்கு என்ன தெரியும்?

984
01:07:35,792 --> 01:07:38,542
எனக்கு தெரியும். இல்லையெனில்,
நாங்கள் வென்றதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைவீர்கள்.

985
01:07:39,208 --> 01:07:40,917
அவரது பெற்றோர் வராததால் தான்.

986
01:07:41,125 --> 01:07:42,708
- பை, செர்ஜியோ.
- சந்திப்போம்.

987
01:07:44,708 --> 01:07:47,125
அவர்கள் இறந்துவிட்டதால் தான், இல்லையா?

988
01:07:47,417 --> 01:07:48,750
இல்லை, என் பெற்றோர் இறக்கவில்லை.

989
01:07:48,833 --> 01:07:50,500
அவள் ஏன் உன்னை துலக்குகிறாள்?

990
01:07:50,583 --> 01:07:52,458
அவள் இல்லை. நானும் இல்லை.

991
01:07:52,542 --> 01:07:55,667
- அப்படியா?
- அதனால் என்ன? அது அவ்வளவு எளிதல்ல.

992
01:07:55,750 --> 01:07:58,208
சரி, ஏதாவது செய். அவளுடைய குக்கீகளை கொண்டு வா.

993
01:07:59,250 --> 01:08:00,375
குக்கீகள், நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?

994
01:08:00,583 --> 01:08:03,333
ஒரு வேடிக்கையான பூச்செண்டை விட சிறந்தது.

995
01:08:03,417 --> 01:08:04,542
மேலும், பூக்கள்...

996
01:08:04,625 --> 01:08:07,625
நீங்கள் பூக்களுடன் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
அவர்கள் பிசாசின் உறவினர்கள்.

997
01:08:07,708 --> 01:08:10,125
<i>வெற்றி பெறுவது மிகவும் அழகு!
நாங்கள் வென்றோம்!</i>

998
01:08:10,208 --> 01:08:11,375
வேண்டாம்.

999
01:08:11,458 --> 01:08:12,542
புணர்ச்சிக்காக.

1000
01:08:15,083 --> 01:08:16,083
சில வேண்டுமா?

1001
01:08:16,458 --> 01:08:18,292
பதில் சொல்லவே வேண்டாம். போகலாம்.

1002
01:08:18,667 --> 01:08:19,625
தயவுசெய்து.

1003
01:08:19,708 --> 01:08:23,333
<i>எனக்கு தூள் பிடிக்கும்!</i>

1004
01:08:23,417 --> 01:08:25,292
<i>சுவையான தூள்.</i>

1005
01:08:25,375 --> 01:08:28,458
<i>எனக்கு தூள் பிடிக்கும்!
சுவையான தூள்.</i>

1006
01:08:28,667 --> 01:08:32,083
<i>பொடி சுவையானது!</i>

1007
01:08:32,167 --> 01:08:34,792
<i>சுவையான பொடி!</i>

1008
01:08:34,875 --> 01:08:37,500
<i>சுவையான பொடி!</i>

1009
01:08:41,250 --> 01:08:42,250
என்ன?

1010
01:08:48,250 --> 01:08:50,208
உங்கள் வார்டு சுற்றி இல்லையா?

1011
01:08:52,875 --> 01:08:54,500
- பொறுப்பாளர்.
- பொறுப்பு.

1012
01:08:56,250 --> 01:08:59,542
- தயவுசெய்து, உங்கள் இருக்கைக்குத் திரும்பவும்.
- இல்லை.

1013
01:08:59,625 --> 01:09:01,417
தயவுசெய்து, உங்கள் இருக்கைக்குத் திரும்புங்கள்!

1014
01:09:01,500 --> 01:09:02,875
N-O! இல்லை

1015
01:09:04,917 --> 01:09:06,667
அவர் ஒரு மினியன் போல இருக்கிறார், அம்மா.

1016
01:09:12,833 --> 01:09:13,708
Paquflo!

1017
01:09:15,500 --> 01:09:16,583
ஓ, ஜீஸ்!

1018
01:09:19,083 --> 01:09:20,417
புனித அன்னையே!

1019
01:09:28,625 --> 01:09:29,958
சீதை!

1020
01:09:32,750 --> 01:09:33,708
நீங்கள் நலமா, நண்பர்களே?

1021
01:09:33,792 --> 01:09:35,125
அருமை!

1022
01:09:35,333 --> 01:09:37,833
<i>நான் சனிக்கிழமைகளை விரும்புகிறேன்!</i>

1023
01:09:39,625 --> 01:09:41,292
அவர்) 'நீங்கள், பாப் பாடகர்!

1024
01:09:41,375 --> 01:09:43,625
நீ வாயை மூடு அல்லது பேருந்தை விட்டு இறங்கு!

1025
01:09:43,708 --> 01:09:46,750
ஏய் நீ. நீ பேசாதே
இந்த மனிதனுக்கு அது போல.

1026
01:09:46,833 --> 01:09:50,042
அவர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதால் பாடுகிறார்.
மேலும் "பாடக்கூடாது" என்ற அடையாளத்தை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.

1027
01:09:50,292 --> 01:09:53,292
- இது மூர்க்கத்தனமானது.
- அவர்களுக்கு ஒரு சிறப்பு வேன் இருக்க வேண்டும்.

1028
01:09:54,083 --> 01:09:57,208
கடவுளின் பொருட்டு அவர்கள் சாதாரணமானவர்கள் அல்ல.

1029
01:09:57,292 --> 01:10:01,250
நாங்கள் சாதாரணமாக இருக்கிறோம்.
எங்களிடம் வெவ்வேறு திறன்கள் மட்டுமே உள்ளன.

1030
01:10:01,333 --> 01:10:03,958
நீ வாயை மூடு. வரிசையே வேண்டாம்.

1031
01:10:04,500 --> 01:10:08,167
கொஞ்சம் குளிருவோம், சரியா?

1032
01:10:08,250 --> 01:10:10,417
மக்களே, மன்னிக்கவும்.
சிறுவர்கள் ஒரு ஆட்டத்தில் வெற்றி பெற்றனர்.

1033
01:10:10,500 --> 01:10:12,833
அவர்கள் சற்று குதிக்கிறார்கள்.
அவர்கள் உங்களை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை.

1034
01:10:12,917 --> 01:10:15,708
உடைக்கிறார்கள்
எல்லோருடைய பந்துகள், புத்திசாலி பையன்.

1035
01:10:15,792 --> 01:10:18,292
மேலும் அவர்கள் போதைப்பொருட்களை எடுத்துச் செல்கிறார்கள்.
என் மகனுக்கு கொஞ்சம் கொடுத்தார்கள்.

1036
01:10:18,375 --> 01:10:19,750
நான் சுத்தமாக இருக்கிறேன், பயிற்சியாளர்.

1037
01:10:21,750 --> 01:10:25,167
சரி, உட்கார்ந்து அமைதியாக இருங்கள்
அல்லது பேருந்தில் இருந்து இறங்குங்கள், கிடைக்குமா?

1038
01:10:25,250 --> 01:10:27,542
மன்னிக்கவும் ஐயா. எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.

1039
01:10:27,625 --> 01:10:31,042
நீங்கள் திருமணமானவரா அல்லது இன்னும்
இதுவரை யாரையும் ஏமாற்றவில்லையா?

1040
01:10:32,583 --> 01:10:35,292
பார் செல்லம், நான் உன்னை அறையவில்லை
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு மங்கோலாய்ட்.

1041
01:10:37,083 --> 01:10:38,208
என்னுடன் புதிதாக இருக்காதே!

1042
01:10:45,500 --> 01:10:48,000
- அடுத்த விளையாட்டுகள் பற்றி என்ன?
- கேம்களை புடுங்க!

1043
01:10:48,083 --> 01:10:50,750
- மற்றும் சாம்பியன்ஷிப்?
- சாம்பியன்ஷிப்பையும் ஃபக் செய்யுங்கள்.

1044
01:10:51,208 --> 01:10:52,917
ஃபக். அது.

1045
01:11:19,292 --> 01:11:20,375
சோனியா?

1046
01:11:45,042 --> 01:11:46,500
எங்கள் பாடலுக்கு அல்ல.

1047
01:11:49,042 --> 01:11:50,417
நம் பாட்டுக்கு அல்ல!

1048
01:12:03,125 --> 01:12:04,750
மன்னிக்கவும், அன்பே, மன்னிக்கவும்!

1049
01:12:04,833 --> 01:12:06,667
நான் உன்னைப் பார்க்கவில்லை. மன்னிக்கவும்.

1050
01:12:06,750 --> 01:12:09,042
மன்னிக்கவும்? நீங்கள் என் மூக்கை உடைத்தீர்கள், சோனியா!

1051
01:12:09,125 --> 01:12:11,875
நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள். நான் உன்னைப் பார்க்கவில்லை.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1052
01:12:11,958 --> 01:12:15,708
நான் உன்னுடன் பழக வருகிறேன்
மற்றும் நான் அடிபடுகிறேன்.

1053
01:12:15,792 --> 01:12:17,458
- உங்கள் மூக்கு என்ன ஆனது?
- என்ன?

1054
01:12:17,708 --> 01:12:18,958
நீங்கள் குடித்திருக்கிறீர்களா?

1055
01:12:19,750 --> 01:12:22,792
- நீங்கள் என்னை அடித்தீர்கள்.
- இல்லை, உங்களிடம் ஏற்கனவே இருந்தது.

1056
01:12:23,167 --> 01:12:25,625
- நீங்கள் என்னைப் பார்க்கவில்லை என்று சொன்னீர்கள்.
- சரி, இருக்கலாம்

1057
01:12:25,708 --> 01:12:27,667
குத்துவதற்கு முன் ஒரு பார்வை.

1058
01:12:27,750 --> 01:12:30,208
எனவே நீங்கள் குத்தியதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்
நான் வேண்டுமென்றே.

1059
01:12:30,292 --> 01:12:34,083
நீங்கள் மற்றொரு வரவிருக்கிறது.
நான் மீண்டும் குறுஞ்செய்தி அனுப்பவில்லையா? நரம்பு!

1060
01:12:34,167 --> 01:12:36,917
நான் எப்போதும் சரியானதைச் செய்வதில்லை, ஆம்,
ஆனால் நீங்கள் மிகைப்படுத்துகிறீர்கள்.

1061
01:12:37,000 --> 01:12:38,750
இல்லை, நீங்கள் வேண்டாம்.
ஆனால் அது வழக்கம் போல்.

1062
01:12:39,375 --> 01:12:40,583
ஒரு கொத்து நன்றி.

1063
01:12:43,042 --> 01:12:44,375
அணி எப்படி இருக்கிறது?

1064
01:12:44,792 --> 01:12:47,667
புத்திசாலித்தனமான. நாங்கள் ஒரு ஆட்டத்தில் வெற்றி பெற்றோம்.
வெறும் புத்திசாலித்தனம்.

1065
01:12:48,208 --> 01:12:50,542
பெரிய. அடுத்து எப்போது விளையாடுவீர்கள்?

1066
01:12:50,625 --> 01:12:52,083
- அடுத்தது இல்லை.
- எப்படி வந்தது?

1067
01:12:52,625 --> 01:12:56,875
30 வயது நிரம்பியவர்களை என்னால் கையாள முடியாது
குழந்தைகளைப் போல நடிக்கிறார்கள்.

1068
01:12:56,958 --> 01:12:59,750
- நீங்கள் அவர்களை கையாள பயப்படுகிறீர்கள்.
- பயமா? அது முட்டாள்தனம்.

1069
01:12:59,833 --> 01:13:02,667
அவர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க நான் தண்டனை பெற்றுள்ளேன்.
அவர்களை சுற்றி அழைத்துச் செல்ல வேண்டாம்.

1070
01:13:02,750 --> 01:13:04,417
ஒரு நாள் அது பேரழிவில் முடியும்.

1071
01:13:04,500 --> 01:13:07,167
நீங்கள் அவர்களின் பயிற்சியாளர்,
நீங்கள் அவர்களை பாதுகாக்க மற்றும் பாதுகாக்க வேண்டும்.

1072
01:13:07,250 --> 01:13:09,042
அவர்களின் பயிற்சியாளர், அவர்களின் தந்தை அல்ல.

1073
01:13:09,125 --> 01:13:10,833
உண்மை. நீங்கள் யாருக்கும் தந்தை இல்லை.

1074
01:13:10,917 --> 01:13:13,125
- உங்களுக்கு தந்தை இல்லை, எனவே யாரும் இருக்கக்கூடாது.
- என்ன?

1075
01:13:19,625 --> 01:13:21,875
நான் கிளம்புகிறேன்.
நான் எதற்காக வந்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1076
01:13:22,583 --> 01:13:24,083
ஆம், நீங்கள் விளையாடப் போகிறீர்கள், மார்கோ.

1077
01:13:25,083 --> 01:13:28,500
எப்படி என்று நீங்கள் சொல்லுங்கள், ஏனென்றால் நான் எடுக்கவில்லை
அவர்களுடன் ஒரு பேருந்து அல்லது ரயில்.

1078
01:13:28,583 --> 01:13:30,417
- வழி இல்லை.
- நீங்கள் ஒரு வேனை வாடகைக்கு எடுக்கலாம்.

1079
01:13:30,500 --> 01:13:31,500
எங்களால் கொடுக்க முடியாது.

1080
01:13:31,583 --> 01:13:32,708
ஒன்றை எங்கே பெறுவது என்று எனக்குத் தெரியும்.

1081
01:13:32,792 --> 01:13:34,500
என்னால் ஓட்ட முடியாது, அவர்களால் ஓட்ட முடியாது.

1082
01:13:34,583 --> 01:13:36,833
- வேறு ஏதாவது சாக்கு?
- இது ஒரு தவிர்க்கவும் இல்லை.

1083
01:13:37,208 --> 01:13:40,792
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி என்பதால் நீங்கள் ஓட்டுகிறீர்கள்
நீங்கள் என் அணிக்காக மிகவும் அக்கறை கொண்டீர்கள்.

1084
01:13:40,875 --> 01:13:41,750
மலம்.

1085
01:13:43,250 --> 01:13:46,125
இயந்திரத்தைத் தொடங்கவும்.
ஒலியை மட்டும் கேளுங்கள்.

1086
01:13:47,208 --> 01:13:49,000
இன்ஜின் சரி.

1087
01:13:49,375 --> 01:13:52,375
இப்போது, ​​கிளட்ச்.
எல்லா வழிகளிலும் கால்.

1088
01:13:52,458 --> 01:13:56,000
மற்றும் நீங்கள் கியர் மென்மையான, உண்மையான மென்மையான காணலாம்.

1089
01:13:56,083 --> 01:13:59,625
இப்போது அது நிச்சயதார்த்தம்.
கவனமாக இருங்கள், கியர் அரைக்க வேண்டாம்.

1090
01:13:59,708 --> 01:14:03,542
ஒருமுறை பல்லில் ஈடுபட்டால்,
நீ விட்டுவிடு...

1091
01:14:03,625 --> 01:14:04,958
இப்போது வாருங்கள், தயவுசெய்து!

1092
01:14:05,333 --> 01:14:07,333
நீங்கள் விரும்பினால் கொஞ்சம் அமைதியாக இருங்கள்!

1093
01:14:07,917 --> 01:14:08,833
இன்னும் ஒரு முறை?

1094
01:14:08,917 --> 01:14:09,750
- இல்லை.
- இல்லை.

1095
01:14:09,958 --> 01:14:11,583
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆம்.

1096
01:14:12,417 --> 01:14:13,458
அன்டோனியோ, என்னை நம்பு.

1097
01:14:15,500 --> 01:14:18,375
<i>நான் பயணம் செய்ய விரும்புகிறேன்!</i>

1098
01:14:21,792 --> 01:14:25,667
பையன், அவர்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகளா!
அவர்கள் அங்கு ஒரு பந்தைப் பெறப் போகிறார்கள்.

1099
01:14:26,875 --> 01:14:30,083
<i>நான் ஒரு முகாமில் பயணம் செய்ய விரும்புகிறேன்!</i>

1100
01:14:30,583 --> 01:14:34,708
<i>நான் கேம்பர் வேன்களை விரும்புகிறேன்!
இவ்வளவு அழகான வேன்!</i>

1101
01:14:36,833 --> 01:14:38,792
நீங்கள் இன்னும் கிளட்ச் மூலம் முயற்சித்தீர்களா?

1102
01:14:39,542 --> 01:14:42,208
கோலங்கள், பெண்கள் ஒருவருக்கொருவர் துணை நிற்க வேண்டும்.

1103
01:14:42,292 --> 01:14:43,667
என்னுடன் புதிதாக இருக்க வேண்டாம்.

1104
01:14:44,708 --> 01:14:48,000
நீங்கள், நீங்கள் ஏன் ஓட்டக்கூடாது?
அவளுக்கு அதைப் பற்றி ஒன்றும் தெரியாது.

1105
01:14:48,750 --> 01:14:49,917
என்னிடம் உரிமம் இல்லை.

1106
01:14:50,250 --> 01:14:51,375
நீங்கள் ஏன் ஒன்றைப் பெறவில்லை?

1107
01:14:51,458 --> 01:14:54,000
நான் செய்தேன். ஆனால் ஒரு பெண் அதை என்னிடமிருந்து பறித்துக்கொண்டாள்.

1108
01:14:54,083 --> 01:14:55,125
கேவலமான பிச்சு!

1109
01:14:55,208 --> 01:14:58,083
பாக்கிடோ தன் அத்தையிடம் சொல்ல வேண்டுமா?
அவள் ஒரு நீதிபதி.

1110
01:14:58,167 --> 01:15:00,167
அவள் அந்தப் பெண்ணை சிறையில் அடைக்கலாம்.

1111
01:15:00,250 --> 01:15:02,167
- சரி.
- இல்லை.

1112
01:15:02,250 --> 01:15:04,042
இருக்கட்டும். அவளிடம் எதுவும் சொல்லாதே.

1113
01:15:08,375 --> 01:15:11,875
பசி எடுக்காமல் இருக்க சிற்றுண்டி கொண்டு வந்தேன்.

1114
01:15:38,708 --> 01:15:40,708
- அது உள்ளே சென்றது.
- நான் சொல்கிறேன்.

1115
01:15:52,250 --> 01:15:53,833
என் பையனை வெளியே எடுக்க உனக்கு தைரியம் இல்லையா!

1116
01:16:27,750 --> 01:16:29,833
என்ன செய்கிறாய்? சாலையில் கண்கள்.

1117
01:16:42,000 --> 01:16:43,000
நேரம் முடிந்தது.

1118
01:16:43,083 --> 01:16:45,083
அருமை நண்பர்களே!

1119
01:16:45,167 --> 01:16:48,042
இவர்கள் தாக்குதலில் பயங்கரமானவர்கள்.
எனவே நாங்கள் இதைச் செய்கிறோம்.

1120
01:16:48,125 --> 01:16:50,458
பாதுகாப்பில் வலுவாக இருங்கள், தைரியமான தொடர்பு...

1121
01:16:50,542 --> 01:16:53,625
வழி இல்லை. நாம் தாக்க வேண்டும்.
சிறுவர்கள் சிறப்பாக விளையாடுகிறார்கள்.

1122
01:16:53,708 --> 01:16:54,667
பெரிய.

1123
01:16:54,750 --> 01:16:56,333
சோனியா, தயவுசெய்து, நான் பயிற்சியாளர்.

1124
01:16:56,542 --> 01:16:58,000
- அவருக்கு எதுவும் தெரியாது.
- யோசனை இல்லை.

1125
01:16:58,083 --> 01:16:59,833
- பந்தை நகர்த்தி தாக்கவும்.
- தாக்குதல்.

1126
01:17:00,292 --> 01:17:02,708
- நான் உங்கள் இருவரையும் முகாமுக்கு அனுப்பட்டுமா?
- ஆம்!

1127
01:17:08,875 --> 01:17:10,208
அவ்வளவுதான்!

1128
01:17:40,167 --> 01:17:42,375
தடுக்க முடியாத நண்பர்கள்

1129
01:17:42,458 --> 01:17:44,667
வா, முன்னோக்கி, சுட!

1130
01:17:47,250 --> 01:17:48,500
என்ன நடந்தது?

1131
01:17:51,500 --> 01:17:53,875
<i>நீங்கள் ஒரு கார்டைத் தேர்ந்தெடுங்கள். நீங்கள் விரும்பும் எதையும்.</i>

1132
01:17:54,292 --> 01:17:56,333
- பெண்டாக்கிள்களின் மாவீரன்.
- பெண்டாக்கிள்ஸ் நைட்.

1133
01:18:01,042 --> 01:18:02,167
அது எப்படி?

1134
01:18:17,083 --> 01:18:18,542
நன்றாக முடிந்தது.

1135
01:18:19,458 --> 01:18:22,083
ஜுவான்மா, நீங்கள் அதை வைத்திருந்தால்
நீங்கள் செவுள்களை வளர்க்கப் போகிறீர்கள்.

1136
01:18:22,500 --> 01:18:25,750
<i>எனக்கு மழை பிடிக்கும்!
சுவையான மழை!</i>

1137
01:18:40,250 --> 01:18:44,000
உங்களுக்கு தெரியும், கராஸ்கோசா
உன்னை இப்போது பார்க்க வேண்டும்.

1138
01:18:45,417 --> 01:18:47,167
<i>படப்பிடிப்பிற்கான இயக்கவியலைப் பார்ப்போம்.</i>

1139
01:18:47,458 --> 01:18:51,125
வலது கோணத்தில் கை. மற்றும் மணிக்கட்டு கூட.

1140
01:18:51,208 --> 01:18:53,750
பந்தை விரல் நுனியில் வைத்திருத்தல்.

1141
01:18:54,417 --> 01:18:55,708
நீ என்னை விரும்புகிறாயா?

1142
01:18:56,417 --> 01:18:57,958
- நான் உன்னை காதலிக்கிறேனா?
- ஆம்.

1143
01:18:59,042 --> 01:18:59,958
முழுக்க முழுக்க.

1144
01:19:03,083 --> 01:19:05,250
நண்பர்கள் கூடைப்பந்து அணி

1145
01:19:35,958 --> 01:19:37,000
ரவுண்ட் அப், சிறுவர்கள்.

1146
01:19:39,125 --> 01:19:40,667
இவர்கள் மிகவும் மோசமானவர்கள்.

1147
01:19:40,750 --> 01:19:44,000
எனவே நாங்கள் வழக்கம் போல் விளையாடுவோம்,
நாங்கள் அவர்களை நசுக்கப் போகிறோம்.

1148
01:19:44,083 --> 01:19:46,042
- சரி, எல்லோரும்?
- நான் உடன்படவில்லை.

1149
01:19:46,125 --> 01:19:47,000
இல்லை

1150
01:19:48,875 --> 01:19:51,208
- எதனுடன்?
- அவர்களை நசுக்குவதன் மூலம்.

1151
01:19:51,292 --> 01:19:54,667
- நாங்கள் வெற்றிக்காக விளையாடுகிறோம், அவமானப்படுத்த அல்ல.
- இல்லை.

1152
01:19:56,208 --> 01:19:57,208
Collantes!

1153
01:20:11,833 --> 01:20:14,542
இந்த வெற்றியின் மூலம் மூன்றாவது இடத்திற்கு முன்னேறுவீர்கள்
நிலைகளில்.

1154
01:20:14,625 --> 01:20:17,750
உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம்
தேசிய தொடரில் விளையாடுவதா?

1155
01:20:18,042 --> 01:20:19,125
மிகவும் நல்லது.

1156
01:20:34,167 --> 01:20:37,000
நீங்கள் இன்னும் அதனுடன்?
ஸ்க்ரப்பிங் தொடங்குங்கள், முட்டாள்.

1157
01:20:46,958 --> 01:20:48,042
அவ்வளவுதான், அருமை!

1158
01:20:51,208 --> 01:20:54,292
இதில் வெற்றி பெற்றால் இறுதிப்போட்டிக்கு முன்னேறுவோம்.
அது எப்படி?

1159
01:20:54,375 --> 01:20:55,500
நான் ஒருபோதும் நினைத்திருக்க மாட்டேன்.

1160
01:20:55,583 --> 01:20:57,458
பலத்த பாதுகாப்பு!

1161
01:20:57,542 --> 01:20:59,625
வலுவான பாதுகாப்பு, தோழர்களே!

1162
01:21:00,625 --> 01:21:01,667
வா, ஃபேபியன்!

1163
01:21:03,833 --> 01:21:06,750
அவ்வளவுதான். வா, போ!

1164
01:21:07,167 --> 01:21:09,458
நல்ல பாஸ்! ஜுவான்மாவுக்கு பாஸ்!

1165
01:21:10,042 --> 01:21:11,833
நல்லது!

1166
01:21:12,292 --> 01:21:14,583
வாருங்கள், நீங்கள் சுடலாம், ஃபேபியன். சுடு!

1167
01:21:14,667 --> 01:21:17,917
அது தான், மிகவும் நல்லது. சிறந்த விளையாட்டு, தோழர்களே.

1168
01:21:18,000 --> 01:21:19,167
மிக நன்றாக விளையாடினார்.

1169
01:21:22,917 --> 01:21:25,458
ஆயுதங்களை உயர்த்துங்கள்! வாருங்கள்!

1170
01:21:27,000 --> 01:21:29,708
- ரோமன்.
- வணக்கம், பயிற்சியாளர்.

1171
01:21:29,792 --> 01:21:30,958
வணக்கம், ரோமன்.

1172
01:21:31,042 --> 01:21:33,750
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
உங்களிடமிருந்து நான் கேள்விப்பட்டு பல வருடங்கள் ஆகின்றன.

1173
01:21:33,833 --> 01:21:35,292
எனக்கு அவரை பிடிக்கும். அவர் சிறப்பாக செய்கிறார்.

1174
01:21:37,208 --> 01:21:38,292
அவர் மிகவும் நல்லவர்.

1175
01:21:41,167 --> 01:21:43,750
- மான்டெஸ் மிகவும் நல்லது.
- அவர் கற்றுக்கொள்கிறார்.

1176
01:21:45,917 --> 01:21:48,917
அதாவது, அவர் தனது இயலாமையை எப்போதும் சுமப்பார்.

1177
01:21:49,667 --> 01:21:51,583
ஆனால் அதை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதை நாங்கள் அவருக்கு கற்பிக்கிறோம்.

1178
01:21:54,875 --> 01:21:55,833
காக்க திரும்பி ஓடு!

1179
01:22:07,667 --> 01:22:09,000
நல்லது!

1180
01:22:27,333 --> 01:22:28,333
ரோமன்!

1181
01:22:30,750 --> 01:22:32,667
நாங்கள் அடுத்ததாக தலைப்பு விளையாட்டை விளையாடுகிறோம்.

1182
01:22:32,750 --> 01:22:35,292
நான் உன்னை விரும்புவதால் "நாங்கள்" என்று சொல்கிறேன்
எங்களுடன் விளையாட, ரோமன்.

1183
01:22:35,792 --> 01:22:37,917
- நீங்கள் முட்டாளாக பார்க்க விரும்பவில்லையா?
- இல்லை.

1184
01:22:38,750 --> 01:22:41,417
கடைசியாக நாங்கள் பேசியபோது நான் முட்டாளாக இருந்தேன்.
மன்னிக்கவும்.

1185
01:22:43,083 --> 01:22:46,583
என்ன தெரியுமா? நீங்கள் குட்டையானவர் என்று நினைக்கிறேன்.
ஆனால் கூடைப்பந்துக்காக அல்ல.

1186
01:22:49,792 --> 01:22:51,958
அது ஆம் அல்லது இல்லை?

1187
01:23:00,250 --> 01:23:03,167
- அவர்கள் முட்டாள்கள்.
- அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்.

1188
01:23:04,042 --> 01:23:06,667
- அவர்கள் ஒரு உண்மையான அணியாக உணர்கிறார்கள்.
- அவர்கள்.

1189
01:23:08,083 --> 01:23:10,000
அவர்கள் உங்களுக்கு மிகவும் கடமைப்பட்டிருக்கிறார்கள், சோனியா.

1190
01:23:10,542 --> 01:23:11,625
நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்.

1191
01:23:15,667 --> 01:23:19,625
- நீயும் நானும் என்ன?
- எங்களைப் பற்றி என்ன?

1192
01:23:20,667 --> 01:23:22,542
நாம் மீண்டும் ஒரு அணியாக இருக்கலாம்.

1193
01:23:23,833 --> 01:23:26,000
- நீயும் நானும்?
- ஆம்.

1194
01:23:27,583 --> 01:23:29,792
- நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
- நிச்சயமாக, மார்கோ.

1195
01:23:30,542 --> 01:23:33,625
ஆனால் உன்னையும் என்னையும் தவிர,
நான் இன்னும் ஒரு குழு உறுப்பினர் இருக்க விரும்புகிறேன்.

1196
01:23:36,083 --> 01:23:37,083
எனக்கு தெரியும்.

1197
01:23:38,458 --> 01:23:41,167
நான் தாயாக வேண்டும்.
நான் இனி காத்திருக்கவில்லை.

1198
01:23:44,958 --> 01:23:45,917
அதாவது...

1199
01:23:46,167 --> 01:23:47,458
என்றென்றும் சாக்குப்போக்கு சொல்வீர்களா?

1200
01:23:49,208 --> 01:23:50,500
இது எளிதானது அல்ல.

1201
01:23:50,583 --> 01:23:52,333
நாம் சிந்தித்துப் பார்க்க வேண்டும்.

1202
01:23:53,875 --> 01:23:57,417
நாற்பதுக்கு மேல் இருக்கும் போது
மற்றும் முதல் முறையாக தாய்...

1203
01:24:00,292 --> 01:24:02,250
-...அது வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கிறது...
- எதிலிருந்து?

1204
01:24:02,333 --> 01:24:03,333
சரி...

1205
01:24:03,667 --> 01:24:05,958
- டவுன் சிண்ட்ரோம்.
- டவுன் சிண்ட்ரோம்,

1206
01:24:06,625 --> 01:24:09,750
அல்லது மன இறுக்கம், அல்லது இந்த குழந்தைகளில் யாரையும் போல.

1207
01:24:11,958 --> 01:24:12,833
சோனியா.

1208
01:24:14,542 --> 01:24:15,958
- சோனியா.
- பயிற்சியாளர்.

1209
01:24:17,792 --> 01:24:18,917
என்ன ஆச்சு, மரின்.

1210
01:24:19,708 --> 01:24:20,708
சரி,

1211
01:24:20,792 --> 01:24:24,125
நான் விரும்பமாட்டேன்
நம்மைப் போன்ற ஒரு குழந்தை.

1212
01:24:24,542 --> 01:24:26,083
இல்லை, மன்னிக்கவும். நான் செய்யவில்லை...

1213
01:24:26,167 --> 01:24:29,167
நான் தேர்வு செய்ய முடிந்தால்,
எனக்கு ஆரோக்கியமான குழந்தை வேண்டும், நான் முட்டாள் அல்ல.

1214
01:24:29,542 --> 01:24:34,042
ஆனால் நான் இருக்க விரும்புகிறேன்
உங்களைப் போன்ற ஒரு தந்தை.

1215
01:24:34,292 --> 01:24:36,417
எல்லாவற்றிற்கும் மிக்க நன்றி.

1216
01:24:43,875 --> 01:24:45,417
இம்பாசிபிள், மார்கோ.

1217
01:24:45,500 --> 01:24:48,250
இது இறுதியானது.
இறுதிப்போட்டியில் விளையாட முடியாமல் போனது எப்படி?

1218
01:24:48,333 --> 01:24:50,708
- குள்ளர்கள் இறுதிப் போட்டியில் விளையாடுகிறார்கள்.
- அப்படியா?

1219
01:24:51,208 --> 01:24:53,625
நாங்கள் அவர்களைப் பார்த்து சிரிக்க மாட்டோம்,
நாங்கள் அவர்களை மரியாதையுடன் நடத்துவோம்.

1220
01:24:53,708 --> 01:24:57,042
குள்ளர்கள் வீட்டில் விளையாடுகிறார்கள்,
டெனெரிஃப்பில், கேனரி தீவுகளில்.

1221
01:24:58,250 --> 01:24:59,958
ஆனால் அது அற்புதம்.

1222
01:25:00,500 --> 01:25:02,750
சிறுவர்களால் மறக்க முடியாத ஒன்று.

1223
01:25:02,833 --> 01:25:04,708
கிளப் டிக்கெட் வாங்க வேண்டும்.

1224
01:25:05,250 --> 01:25:09,083
விமானங்கள், ஹோட்டல். எங்களால் கொடுக்க முடியாது.

1225
01:25:09,167 --> 01:25:11,333
நாங்கள் இரண்டாவது இடத்தில் இருக்கிறோம், நாங்கள் தலைப்பை உருவாக்க முடியும்.

1226
01:25:11,417 --> 01:25:13,250
நாம் செய்யக்கூடிய ஒன்று இருக்க வேண்டும்.

1227
01:25:16,000 --> 01:25:18,750
அவற்றில் பெரும்பாலானவை என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்களா
கடலைப் பார்த்ததில்லையா?

1228
01:25:19,042 --> 01:25:22,792
அவர்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
நான் அவர்களிடம் சொன்னேன், அவர்கள் நன்றாக புரிந்துகொள்கிறார்கள்.

1229
01:26:01,875 --> 01:26:03,500
அங்கே, செல்லம்.

1230
01:26:17,958 --> 01:26:20,667
- நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள், இயேசு.
- இல்லை, நான் சோகமாக இருக்கிறேன்.

1231
01:26:20,750 --> 01:26:24,375
- ஆனால் நீங்கள் சிரிக்கிறீர்கள்.
- நான் உள்ளே சோகமாக இருக்கிறேன்.

1232
01:26:27,500 --> 01:26:32,917
முதல் நிலை. திற. மேலே.

1233
01:26:33,958 --> 01:26:37,208
முதல் நிலை, மற்றும் கீழே.

1234
01:26:37,750 --> 01:26:39,750
முதல் நிலை. திற.

1235
01:27:08,917 --> 01:27:13,042
மகனே, நான் கிளம்புகிறேன். முட்டாளாக இருக்காதே
மற்றும் வீட்டை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

1236
01:27:13,125 --> 01:27:15,542
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
- என் ஆன்மீக பின்வாங்கலுக்கு.

1237
01:27:16,458 --> 01:27:17,500
நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்?

1238
01:27:18,000 --> 01:27:19,667
சில நாட்களில் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.

1239
01:27:22,292 --> 01:27:25,333
- அம்மா.
- ஆம்.

1240
01:27:26,375 --> 01:27:27,500
நல்ல நேரம்.

1241
01:27:45,125 --> 01:27:48,667
- அன்டோனியோ, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- அதைப் பற்றி இன்னும் வலிக்கிறது.

1242
01:27:48,917 --> 01:27:50,958
இயற்கையாகவே. சொல்லுங்கள், முதலாளி சுற்றி இருக்கிறாரா?

1243
01:27:51,042 --> 01:27:52,625
மீண்டும் அங்கு.

1244
01:27:54,000 --> 01:27:56,250
நான் இதை ஒரு நொடி கடன் வாங்கலாமா?

1245
01:27:56,542 --> 01:27:58,083
நிச்சயமாக! அனைத்தையும் எடுத்து வைத்துக்கொள்!

1246
01:28:00,667 --> 01:28:02,083
உங்களுக்கு இப்போது என்ன வேண்டும், மார்கோ?

1247
01:28:04,667 --> 01:28:05,833
ஒரு நடிகை.

1248
01:28:25,292 --> 01:28:26,375
ஸ்வீட்டி பை.

1249
01:28:27,667 --> 01:28:30,667
உங்கள் முதலாளியைப் பெறுங்கள்.
எங்களிடம் இரண்டு கேள்விகள் உள்ளன.

1250
01:28:30,875 --> 01:28:33,542
இங்குள்ள அட்டவணைகளுக்கு நாங்கள் முழுமையாக இணங்குகிறோம்.

1251
01:28:33,625 --> 01:28:34,583
- ஓ, ஆமாம்?
- ஆமாம்.

1252
01:28:34,667 --> 01:28:36,125
- இங்கே என்ன இருக்கிறது தெரியுமா?
- இல்லை.

1253
01:28:36,208 --> 01:28:40,167
தொழிலாளர்களின் வீடியோக்கள் மற்றும் அறிக்கைகள்
நீங்கள் நடந்துகொண்டிருக்கும் மோசமான சிகிச்சையை நிரூபிக்கிறது

1254
01:28:40,250 --> 01:28:42,458
Benito Recuenco Valdegémez இன்,

1255
01:28:42,542 --> 01:28:45,875
ஒரு அறிவுசார் ஊனமுற்ற பணியாளர்
யாருக்கு நன்றி, திரு யெப்ஸ்,

1256
01:28:45,958 --> 01:28:48,250
மிகப்பெரிய வரிச் சலுகை கிடைக்கும்.

1257
01:28:48,833 --> 01:28:50,583
- ஒரு நிமிடம்.
- ஒன்றும் காத்திருக்காதே.

1258
01:28:50,667 --> 01:28:53,875
இந்த இணைப்பை மூடுவோம்
மற்றும் உங்களுக்கு 60,000 யூரோ அபராதம்.

1259
01:28:53,958 --> 01:28:56,375
அல்கலாவின் பேனாவில் 4 முதல் 6 ஆண்டுகள் வரை.

1260
01:28:56,917 --> 01:29:00,667
- வழியே இல்லையா...
- நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்?

1261
01:29:01,500 --> 01:29:04,042
நீங்கள் எதையும் முன்மொழியவில்லை,
நீங்கள் மிஸ்டர் யெப்ஸ் தானா?

1262
01:29:04,125 --> 01:29:05,708
இல்லவே இல்லை.

1263
01:29:05,792 --> 01:29:08,833
ஆனால் நாம் பேச முடியும் என்பதில் நான் உறுதியாக உள்ளேன். நம்மால் முடியாதா?

1264
01:29:11,958 --> 01:29:15,958
<i>நான் பறக்க விரும்புகிறேன்!
எனக்கு விமானங்கள் பிடிக்கும்!</i>

1265
01:29:16,250 --> 01:29:20,208
<i>பறப்பது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது!
எனக்கு விமானங்கள் பிடிக்கும்!</i>

1266
01:29:20,292 --> 01:29:24,417
<i>பறப்பது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது!
எனக்கு விமானங்கள் பிடிக்கும்!</i>

1267
01:29:33,792 --> 01:29:38,083
அவரது முதலாளி டிக்கெட்டுகளுக்கு பணம் கொடுத்தார்.
அவர்தான் புதிய டீம் ஸ்பான்சர்.

1268
01:29:38,333 --> 01:29:39,958
உலகம் நல்ல மனிதர்களால் நிறைந்துள்ளது.

1269
01:29:40,042 --> 01:29:41,542
- கடவுள் அவரை ஆசீர்வதிப்பார்.
- ஆம்.

1270
01:29:41,792 --> 01:29:44,000
மேலும் அவர் எனக்கு 15 நாட்கள் விடுமுறை அளித்தார்.

1271
01:29:44,292 --> 01:29:45,583
- இறைவனுக்கு நன்றி.
- நிச்சயமாக.

1272
01:29:45,667 --> 01:29:49,208
நிச்சயமாக. அவர் உண்மையிலேயே கைகொடுத்தார், சகோதரி.

1273
01:29:53,000 --> 01:29:55,042
கடலைப் பார்க்கலாம்.
முழுக்கடல்.

1274
01:29:55,125 --> 01:29:57,000
- ஏன்?
- எனக்குத் தெரியாது.

1275
01:29:57,750 --> 01:30:00,125
ஆனால் நான் நினைத்ததை விட இது மிகவும் பெரியது.

1276
01:30:08,833 --> 01:30:10,458
நீங்கள் வந்ததில் மகிழ்ச்சி, ரோமன்.

1277
01:30:11,917 --> 01:30:14,125
உனக்கு தெரியும்,
உங்கள் மனைவி அணியை எடுத்ததிலிருந்து

1278
01:30:14,208 --> 01:30:16,083
நான் உண்மையில் மீண்டும் விளையாட விரும்புகிறேன்.

1279
01:30:18,833 --> 01:30:21,125
அவள் குழந்தை பெற்றுக்கொள்ள விரும்புவதாகச் சொன்னாள்.

1280
01:30:27,250 --> 01:30:28,333
என் கண்களால்.

1281
01:30:46,750 --> 01:30:47,917
செவிலியர்!

1282
01:30:48,167 --> 01:30:50,917
தயவுசெய்து கேப்டனிடம் சொல்லுங்கள்
சிறிது இடதுபுறமாகச் செல்ல.

1283
01:30:51,000 --> 01:30:54,792
நாங்கள் செயலிழக்க விரும்பவில்லை
17:45 Ryanair உடன்

1284
01:30:54,875 --> 01:30:56,792
டெனெரிஃப்-லிவர்பூல்,

1285
01:30:57,292 --> 01:30:59,417
தாமதமானது.

1286
01:30:59,750 --> 01:31:01,958
- நலமா?
- அவர் நலம்.

1287
01:31:02,042 --> 01:31:05,042
அவருக்கு விமான விபத்துகள் என்றால் அலர்ஜி.

1288
01:31:05,750 --> 01:31:07,292
அவருக்கு ஒரு எதிர்வினை உள்ளது.

1289
01:31:31,125 --> 01:31:33,833
எனக்கு இப்போது தேவைப்படுவது கிரெடிட் கார்டு மட்டுமே
வைப்புத்தொகைக்கு.

1290
01:31:34,375 --> 01:31:36,958
நாங்கள் தங்குகிறோம், இல்லையா? என்னை குடுக்காதே.

1291
01:31:37,667 --> 01:31:40,667
- நான் என் ஸ்கைஸைக் கொண்டு வந்தேன்.
டென்னிஸ் டேபிள் இருக்கிறதா?

1292
01:31:40,750 --> 01:31:42,333
எங்களிடம் ஒரு முழுமையான உடற்பயிற்சி கூடம் உள்ளது.

1293
01:31:42,417 --> 01:31:43,625
- ஒரு கயிறு கொண்டு?
- எல்லாம்.

1294
01:31:43,833 --> 01:31:46,750
இவைதான் சாவிகள்.
எங்களிடம் இரட்டை அறைகள் உள்ளன

1295
01:31:46,833 --> 01:31:49,375
- எனவே நாம் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.
நான் சோனியாவுடன் இருக்கிறேன்.

1296
01:31:49,458 --> 01:31:50,875
- வழி இல்லை.
- மன்னிக்கவும்.

1297
01:31:50,958 --> 01:31:53,083
அவர் என்றால் நல்லது.
அவள் எவ்வளவு சூடாக இருக்கிறாள் என்று நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

1298
01:31:53,167 --> 01:31:54,583
- மன்னிக்கவும்.
- நீங்கள் இயேசுவுடன் சேர்ந்து கொள்கிறீர்கள்.

1299
01:31:54,667 --> 01:31:56,458
நான் அவருடன் தூங்க மாட்டேன்.
நான் அவரை நம்பவில்லை.

1300
01:31:56,542 --> 01:31:58,083
உங்களிடம் இரண்டு படுக்கைகள் உள்ளன. பரவாயில்லை.

1301
01:31:58,167 --> 01:32:01,708
பின்னர் நான் மேல் படுக்கையில் இருப்பேன்,
நான் சிறுநீர் கழித்தால், நான் அதை சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

1302
01:32:02,500 --> 01:32:04,375
- நான் Collantes உடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.
- ஆம்!

1303
01:32:06,792 --> 01:32:08,625
- சரி, என்னைப் பின்தொடரவும்.
- வாருங்கள், தோழர்களே.

1304
01:32:08,708 --> 01:32:11,667
நான் கடலைப் பார்க்கப் போகிறேன்.
பிறகு பார்க்கலாம்.

1305
01:32:15,625 --> 01:32:17,667
இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிந்து மேலே வாருங்கள்.

1306
01:32:20,292 --> 01:32:22,500
ஒரு நிமிடம்,
உங்கள் அனைவருக்கும் இடமில்லை.

1307
01:32:22,750 --> 01:32:24,625
தயவுசெய்து குழுக்களாகப் பிரிக்கவும்.

1308
01:32:24,708 --> 01:32:26,583
இரண்டு குழுக்கள்
ஒன்றுக்கு இடம் இல்லாத போது?

1309
01:32:26,667 --> 01:32:28,542
முதலில் ஒரு குழு, பின்னர் மற்றொன்று.

1310
01:32:29,250 --> 01:32:30,625
நீங்கள் முதலில் பயிற்சியாளர்.

1311
01:32:31,750 --> 01:32:34,083
இல்லை, நான் படிக்கட்டுகளில் ஏறுவேன்.

1312
01:32:34,375 --> 01:32:36,000
சோனியா, நீ பார்த்துக்கொள்.

1313
01:32:36,083 --> 01:32:39,750
<i>- 7வது மாடி வரையா?
-நான் ஒரு சிறிய உடற்பயிற்சி செய்கிறேன்.</i>

1314
01:32:40,042 --> 01:32:44,167
- உங்களுக்கு உங்கள் ட்ராக்சூட் தேவை.
- அவர் ஒன்றை அணியவில்லை. இல்லை

1315
01:32:44,250 --> 01:32:45,250
பாருங்கள் தோழர்களே.

1316
01:32:48,417 --> 01:32:51,333
லிஃப்ட் என்னை மரண பயமுறுத்துகிறது. நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

1317
01:32:52,167 --> 01:32:55,333
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது ஒன்றில் சிக்கிக்கொண்டேன்.
என்னால் ஒருவரின் அருகில் கூட செல்ல முடியாது.

1318
01:32:55,417 --> 01:32:58,542
அது என் தண்ணீர் போன்றது.
இப்போது, ​​நீங்களே பாருங்கள்.

1319
01:32:59,542 --> 01:33:00,833
சரி, நான் மேலே இருப்பேன்.

1320
01:33:05,292 --> 01:33:06,417
ஒரு பாம்பு!

1321
01:33:07,125 --> 01:33:09,333
- ஒரு பாம்பு, பயிற்சியாளர்!
- ஒரு பாம்பு?

1322
01:33:09,417 --> 01:33:11,125
ஒரு பாம்பு. இங்கே வா.

1323
01:33:13,083 --> 01:33:14,750
- ஒரு பாம்பு!
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1324
01:33:15,333 --> 01:33:16,708
- மார்கோ.
- இல்லை, இல்லை!

1325
01:33:17,083 --> 01:33:18,917
இல்லை, அவரை வெளியே விடுங்கள்!

1326
01:33:19,000 --> 01:33:22,042
- சோனியா!
- மார்கோ! அவரை வெளியே விடுங்கள்.

1327
01:33:22,125 --> 01:33:24,875
நான் கிளாஸ்ட்ரோபோபிக் என்பதால் நான் செல்லவில்லை.

1328
01:33:24,958 --> 01:33:27,208
- மார்கோ!
- நான் ஒரு கோழை என்பதால் அல்ல.

1329
01:33:28,375 --> 01:33:30,375
லிப்ட் பண்ண முடியாதுன்னு பார்க்கலையா?

1330
01:33:30,458 --> 01:33:32,375
நிச்சயம் நடக்கும்.
பாருங்கள், குழுக்களுக்கு இது சிறப்பு.

1331
01:33:33,333 --> 01:33:34,500
ஆனால் நான்கு குழுக்கள்!

1332
01:33:36,250 --> 01:33:39,500
மலம். எனக்கு அது தெரியும். பார்க்கவா?
யாரோ மணி அடிக்கிறார்கள்.

1333
01:33:39,583 --> 01:33:42,875
- நீங்கள் ஒரு மணியை எங்கே பார்க்கிறீர்கள்?
- அங்கே. ஒரு சுவிட்ச் இருக்கிறது.

1334
01:33:43,083 --> 01:33:44,375
யாராவது ரிங் பண்ணுங்க.

1335
01:33:47,333 --> 01:33:48,375
நான் உதவி பெறுவேன்.

1336
01:33:54,583 --> 01:33:57,667
நான் என் காதலனை அழைக்கிறேன்.
விடைபெற வேண்டும்.

1337
01:33:57,750 --> 01:34:00,250
அதைத் தொடங்க நாம் குதிக்க வேண்டுமா?

1338
01:34:00,333 --> 01:34:03,792
நீங்கள் என் மனதைப் படித்தீர்கள் நண்பரே.
என் இடத்தில் ஒருமுறை நடந்தது.

1339
01:34:03,875 --> 01:34:06,625
நான் சொல்வதைக் கேள்.
நாம் அனைத்தையும் ஒரே நேரத்தில் செய்ய வேண்டும்.

1340
01:34:06,917 --> 01:34:07,917
வாருங்கள்!

1341
01:34:12,042 --> 01:34:13,292
நிறுத்து!

1342
01:34:17,333 --> 01:34:18,333
அது என்ன?

1343
01:34:34,375 --> 01:34:37,625
தயவுசெய்து! தயவுசெய்து!

1344
01:34:39,875 --> 01:34:42,250
நலமா? என்னிடம் பேசு.

1345
01:34:47,375 --> 01:34:50,375
- அது எப்படி நடந்தது, பயிற்சியாளர்?
- வேண்டாம்...

1346
01:35:09,875 --> 01:35:11,583
இல்லை, மிகவும் அருமை, அம்மா.

1347
01:35:12,333 --> 01:35:14,667
எங்களுக்கு கொஞ்சம் பயம் தான் இருந்தது
ஆனால் அதிகம் இல்லை.

1348
01:35:15,500 --> 01:35:17,208
எதுவும் இல்லை, உண்மையில்.

1349
01:35:18,458 --> 01:35:21,917
கேளுங்கள்... அழைத்ததற்கு நன்றி.

1350
01:35:23,625 --> 01:35:24,750
தோழர்களே?

1351
01:35:25,333 --> 01:35:28,333
ஏற்கனவே படுக்கைக்குச் சென்றுவிட்டது.
நாளை அவர்கள் வடிவில் இருக்க வேண்டும்.

1352
01:35:30,625 --> 01:35:32,000
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

1353
01:35:47,500 --> 01:35:48,542
அம்மா?

1354
01:35:50,083 --> 01:35:52,167
ஆம், இன்னும் இங்கே. விஷயம் என்னவென்றால்...

1355
01:35:53,042 --> 01:35:56,167
பரவாயில்லை.
உங்கள் ஆன்மீக பின்வாங்கல் பற்றி என்ன?

1356
01:35:56,708 --> 01:35:59,042
நல்லது, மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது, மகனே.

1357
01:35:59,333 --> 01:36:03,792
நான் நாள் முழுவதும் செலவிடுகிறேன்,
நான் உன்னை அழைக்கும் போது தவிர,

1358
01:36:04,000 --> 01:36:06,042
உங்கள் இருவருக்காகவும் வேண்டிக்கொள்கிறேன்.

1359
01:36:06,333 --> 01:36:09,625
- நீங்கள் ஒரு வகையான கான்வென்ட்டில் இருக்கிறீர்களா?
- ஆம், சரி.

1360
01:36:09,917 --> 01:36:12,250
அது சற்று ஒதுக்குப்புறமான இடம்.

1361
01:36:14,250 --> 01:36:15,542
மாலை வணக்கம், திரு மார்கோ.

1362
01:36:32,292 --> 01:36:34,667
- மானுவல்.
- என்ன?

1363
01:36:34,750 --> 01:36:36,542
- நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?
- ஆம்.

1364
01:36:37,500 --> 01:36:38,583
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

1365
01:36:40,000 --> 01:36:43,125
இது நேரத்தை வேகமாக செல்ல வைக்கிறது.

1366
01:36:45,583 --> 01:36:47,375
எனவே நீங்கள் இதைச் செய்யும்போது,
நேரம் வேகமாக செல்கிறதா?

1367
01:36:48,083 --> 01:36:50,917
ஆம், ஆனால் நீங்கள் சில ஆண்டுகள் காத்திருக்க வேண்டும்.

1368
01:36:56,417 --> 01:36:57,458
அவர் ஒரு ஒலிம்பிக் சாம்பியன்.

1369
01:36:59,958 --> 01:37:03,542
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- சிட்னியில் தங்கப் பதக்கம், 2000.

1370
01:37:04,167 --> 01:37:07,708
- ஒலிம்பிக்கில்?
- நம்மில். பாராலிம்பிக்ஸ்.

1371
01:37:08,542 --> 01:37:10,917
ஸ்பெயின் அணியின் கேப்டனாக இருந்தார்.

1372
01:37:11,583 --> 01:37:13,458
- உண்மையில்?
- ஆம்.

1373
01:37:14,125 --> 01:37:17,417
அவர்கள் அவரது பதக்கத்தை பறித்தனர்.
அவர் கிட்டத்தட்ட தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

1374
01:37:18,042 --> 01:37:19,875
- ஏன்?
- இது அவருக்கு ஒரு கடினமான அடியாக இருந்தது.

1375
01:37:19,958 --> 01:37:21,833
அதாவது, அவர் ஏன் பதக்கத்தை இழந்தார்?

1376
01:37:21,917 --> 01:37:25,417
ஏனென்றால் அவரும் இன்னொரு சாப்பாவும்
உண்மையில் ஊனமுற்ற மக்கள் மட்டுமே.

1377
01:37:25,750 --> 01:37:28,125
மற்றவர்களுக்கு எந்த ஊனமும் இல்லை.

1378
01:37:28,208 --> 01:37:30,583
ஒரு பொறியாளர் இருந்தார்,
ஒரு கட்டிடக் கலைஞர், ஒரு பத்திரிகையாளர்.

1379
01:37:30,667 --> 01:37:34,542
இது அதிகம் சொல்லவில்லை.
பத்திரிக்கையாளர்கள் கேவலமாக விளையாடுவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

1380
01:37:34,625 --> 01:37:36,417
அவர்கள் அதை எப்படி செய்தார்கள்? இது ஒரு மோசடி.

1381
01:37:36,500 --> 01:37:40,708
கூட்டமைப்பு அவர்களை வெற்றி பெற அனுப்பியது
பெரிய மானியங்களைப் பெறுவதற்காக.

1382
01:37:41,958 --> 01:37:43,125
வெட்கக்கேடான விஷயம்.

1383
01:37:43,542 --> 01:37:44,625
யாரும் உணரவில்லையா?

1384
01:37:44,708 --> 01:37:49,125
ஆம், பத்திரிகைகள் அதை ஒளிபரப்பின.
மேலும் அவர்கள் அனைவரும் பதக்கங்களை திரும்ப கொடுக்க வேண்டியிருந்தது.

1385
01:37:49,208 --> 01:37:53,500
ரோமன் கூட.
அதனால்தான் அவர் பயிற்சியாளர்களை நம்பவில்லை.

1386
01:39:01,417 --> 01:39:06,083
குள்ளர்கள்! குள்ளர்கள்! குள்ளர்கள்!

1387
01:39:09,583 --> 01:39:13,250
அவை அவ்வளவு சிறியவை அல்ல.
அவை போதுமான அளவு பெரிதாகத் தெரிகின்றன.

1388
01:39:29,958 --> 01:39:33,125
இது ஒரு நட்பு விளையாட்டு அல்ல, இல்லையா?

1389
01:39:33,750 --> 01:39:37,917
நட்பா? இல்லை
இது தேசிய தொடர் இறுதிப் போட்டி, மரின்.

1390
01:39:38,292 --> 01:39:40,583
நாங்கள் சாம்பியன்கள் என்பதால் வெற்றி பெறுவோம்.

1391
01:39:42,750 --> 01:39:45,375
ஆனால் எப்படியும் உங்கள் தலைக்கவசத்தை அணியுங்கள்.

1392
01:40:06,083 --> 01:40:08,917
- நான் உள்ளே இருக்கிறேனா, பயிற்சியாளர்?
- இல்லை. பின்னர், செர்ஜியோவுக்கு.

1393
01:40:09,417 --> 01:40:11,542
- நான் வெப்பமடைய ஆரம்பிக்க வேண்டுமா?
- இல்லை.

1394
01:40:14,875 --> 01:40:16,125
ஓடு, பெனிட்டோ!

1395
01:40:18,417 --> 01:40:19,500
வாருங்கள்!

1396
01:40:21,125 --> 01:40:22,250
ரோமன்!

1397
01:40:26,792 --> 01:40:29,875
வாருங்கள், தோழர்களே, திரும்பி வாருங்கள். சீக்கிரம் திரும்பி வா.

1398
01:40:33,292 --> 01:40:34,500
தடு!

1399
01:40:40,333 --> 01:40:41,542
வாருங்கள், செர்ஜியோ.

1400
01:40:43,042 --> 01:40:43,875
ஏய்!

1401
01:40:47,667 --> 01:40:49,042
மன்னிக்கவும், மனிதனே.

1402
01:40:50,917 --> 01:40:52,292
இப்போது உங்கள் முறை.

1403
01:40:52,375 --> 01:40:54,958
- சூடு இல்லாமல்?
- சரி. நகர்த்தவும்!

1404
01:40:58,958 --> 01:41:00,250
அவ்வளவுதான், மானுவல்!

1405
01:41:02,417 --> 01:41:03,875
எனக்கு அனுப்பு!

1406
01:41:07,458 --> 01:41:08,708
ஷூஃப்ல்

1407
01:41:13,292 --> 01:41:15,458
நாம் காட்சிகளைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்!

1408
01:41:17,625 --> 01:41:19,625
மண்டல பாதுகாப்பு!

1409
01:41:22,042 --> 01:41:23,083
தற்காப்பு!

1410
01:41:23,167 --> 01:41:24,125
வாருங்கள்!

1411
01:41:44,292 --> 01:41:45,458
நீங்கள் பாதுகாக்க வேண்டும், தோழர்களே!

1412
01:41:55,083 --> 01:41:56,083
போ!

1413
01:42:20,708 --> 01:42:21,917
தாக்குதல்!

1414
01:42:22,000 --> 01:42:24,125
அருமை, தொடருங்கள் நண்பர்களே!

1415
01:42:25,833 --> 01:42:28,375
அருமை, இப்போது பாதுகாப்பு, தோழர்களே! தற்காப்பு!

1416
01:42:28,792 --> 01:42:30,083
அவ்வளவுதான், மானுவல்!

1417
01:42:30,583 --> 01:42:31,458
வாருங்கள்!

1418
01:42:35,958 --> 01:42:38,125
அருமை, தொடருங்கள் தோழர்களே!

1419
01:42:42,250 --> 01:42:44,083
வாருங்கள், சிறுவர்களே! போ, போ!

1420
01:42:47,125 --> 01:42:48,333
ஆம்!

1421
01:42:59,792 --> 01:43:01,458
மீளுருவாக்கம் பெறுக!

1422
01:43:15,250 --> 01:43:16,292
தற்காப்பு!

1423
01:43:18,833 --> 01:43:20,458
அந்த மீட்சியைப் பெறுங்கள்!

1424
01:43:22,583 --> 01:43:23,542
போ, ரோமன்!

1425
01:43:25,792 --> 01:43:27,500
மானுவலைப் பாருங்கள்!

1426
01:43:28,375 --> 01:43:29,792
நல்லது!

1427
01:43:31,667 --> 01:43:33,417
அவ்வளவுதான், நன்றாக முடிந்தது!

1428
01:43:56,250 --> 01:43:57,833
ரோமனுக்கு, ரோமனுக்கு.

1429
01:43:59,208 --> 01:44:00,750
ரோமனுக்கு!

1430
01:44:01,458 --> 01:44:02,708
வாருங்கள்!

1431
01:44:26,042 --> 01:44:29,792
- போ, செர்ஜியோ!
- பிராவோ! என்ன ஒரு ஷாட்!

1432
01:44:55,333 --> 01:44:57,500
போ, போ, போ!

1433
01:45:01,667 --> 01:45:04,750
நாங்கள் ஒரு அணியாக விளையாடுகிறோம்! அவ்வளவுதான்.

1434
01:45:21,417 --> 01:45:24,042
- இன்னும் எவ்வளவு காலம்?
- ஒரு நிமிடம், மானுவல்.

1435
01:45:24,125 --> 01:45:26,500
நண்பர்களே, திருடி தாக்குங்கள்!

1436
01:45:29,917 --> 01:45:33,542
மரின், அவரை அனுமதிக்காதே! வேண்டாம்!

1437
01:45:36,500 --> 01:45:37,583
நடுவர்!

1438
01:45:41,375 --> 01:45:44,083
பயிற்சியாளர், நான் 90 டிகிரி பெற்றுள்ளேன்
சுளுக்கு விரல்.

1439
01:45:44,167 --> 01:45:45,042
அதை மிகைப்படுத்தாதீர்கள், மரின்.

1440
01:45:47,792 --> 01:45:49,750
நோய்வாய்ப்பட்ட விரிகுடாவிற்குச் செல்லுங்கள். நீங்கள் விளையாட முடியாது.

1441
01:45:49,833 --> 01:45:50,833
ஆனால் நான் விளையாட விரும்புகிறேன்.

1442
01:45:50,917 --> 01:45:54,167
ஒரு நிமிடம் மீதமுள்ளது மற்றும் ஒரு புள்ளி கீழே,
அணிக்கு நான் தேவை.

1443
01:45:54,250 --> 01:45:57,208
அப்படி இல்லை. உன்னால் முடியாது. நீ கிளம்பு.

1444
01:46:04,333 --> 01:46:05,625
மிகவும் சிறந்தது.

1445
01:46:05,708 --> 01:46:09,000
எப்படியும் போகலாம்னு நினைக்கிறேன்
மற்றும் அதை ஆய்வு செய்ய வேண்டும்.

1446
01:46:09,083 --> 01:46:13,083
நான் கையை இழக்க விரும்பவில்லை
மற்றும் கையில் சில சிக்கல்கள் உள்ளன.

1447
01:46:13,167 --> 01:46:14,292
போ.

1448
01:46:41,500 --> 01:46:42,833
தற்காப்பு!

1449
01:46:43,125 --> 01:46:45,667
பந்தைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! இது வரியில் உள்ளது!

1450
01:46:48,042 --> 01:46:49,708
அனைவரும் பாதுகாப்பில்!

1451
01:46:58,917 --> 01:47:00,125
தாக்குதல்!

1452
01:47:01,042 --> 01:47:02,125
பத்து வினாடிகள்.

1453
01:47:07,167 --> 01:47:09,458
பெனிட்டோ, சமநிலைக்கு சுடவும்!

1454
01:47:09,542 --> 01:47:13,542
சுடு, பெனிட்டோ! சுடு, சுடு!

1455
01:47:15,958 --> 01:47:17,250
இங்கே!

1456
01:47:22,583 --> 01:47:23,542
இங்கே!

1457
01:48:15,583 --> 01:48:17,000
வாழ்த்துகள்!

1458
01:48:37,208 --> 01:48:41,667
இரண்டாவது! நாங்கள் இரண்டாவதாக வந்தோம்!

1459
01:48:43,292 --> 01:48:47,667
நண்பர்களே! நண்பர்களே! நண்பர்களே!

1460
01:49:02,917 --> 01:49:06,542
- நாங்கள் சிறந்தவர்கள், பயிற்சியாளர்.
- ஆனால் நாங்கள் தோற்றோம்.

1461
01:49:06,792 --> 01:49:09,333
இல்லவே இல்லை! நாங்கள் இரண்டாவது சிறந்தவர்கள்!

1462
01:49:09,417 --> 01:49:10,292
அப்படியே.

1463
01:49:10,375 --> 01:49:12,792
- சாம்பியன்களை விட ரன்னர்-அப்கள் சிறந்தவர்கள்.
- ஓ, ஆமாம்? எப்படி?

1464
01:49:12,875 --> 01:49:16,625
நிச்சயமாக! எது சிறந்தது,
ஒரு தனிமையான ரன்னர் அல்லது ரன்னர்-அப்?

1465
01:49:17,667 --> 01:49:19,083
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், பயிற்சியாளர்!

1466
01:49:27,458 --> 01:49:31,083
சாம்பியன்கள்! சாம்பியன்கள்! சாம்பியன்கள்!

1467
01:49:42,667 --> 01:49:43,625
அம்மா.

1468
01:49:49,875 --> 01:49:53,958
- என்ன ஒரு விளையாட்டு, மகனே.
- நன்றி, ஆனால் நான் இழந்துவிட்டேன்.

1469
01:49:54,583 --> 01:49:57,458
அப்படியா?
சரி, எந்த அம்மாவும் அதைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.

1470
01:49:57,875 --> 01:50:00,500
நீங்கள் நன்றாக இருந்தால் தான் விஷயம்.

1471
01:50:01,417 --> 01:50:04,292
நான் நலமாக இருக்கிறேன் அம்மா. நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

1472
01:50:05,292 --> 01:50:07,375
இதை நான் நன்றாக உணர்ந்து பல வருடங்களாகின்றன.

1473
01:50:23,208 --> 01:50:27,583
நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள்.
நீங்கள் அதை உங்கள் அணிக்காக செய்தீர்கள்.

1474
01:50:28,917 --> 01:50:30,250
நீங்கள் என் அணி, சோனியா.

1475
01:50:31,542 --> 01:50:33,417
மேலும் அதை வளரச் செய்ய விரும்புகிறேன்.

1476
01:50:34,333 --> 01:50:37,625
மேலும் அவர் மற்றொரு வீரராக இருக்கலாம். அல்லது அவள்.

1477
01:50:38,208 --> 01:50:39,125
உங்கள் கண்களால்?

1478
01:50:39,542 --> 01:50:41,167
இல்லை, நீங்கள் விரும்பினால் ரோமன்களுடன்!

1479
01:50:52,458 --> 01:50:53,708
செர்ஜியோ!

1480
01:51:16,042 --> 01:51:17,292
நீங்கள் முட்டாள், செர்ஜியோ?

1481
01:51:31,458 --> 01:51:33,583
- தண்ணீருக்குள் வாருங்கள்.
- சரி.

1482
01:51:43,667 --> 01:51:46,667
சீனாவின் பெரிய சுவர், பெனிட்டோ. நைஸ்.

1483
01:51:55,458 --> 01:51:57,833
- எப்படி இருக்கிறீர்கள், ரோமன்?
- நல்லது.

1484
01:51:59,542 --> 01:52:00,583
நான் அதை பார்க்கிறேன்.

1485
01:52:05,042 --> 01:52:09,083
- நீங்கள் ஒரு வீரரைப் போல விளையாடினீர்கள்.
- நீங்களும் நன்றாக செய்தீர்கள், பயிற்சியாளர்.

1486
01:52:09,167 --> 01:52:12,083
- மிக்க நன்றி, மனிதனே.
- நீங்கள் எங்களை நம்பினீர்கள்.

1487
01:52:13,375 --> 01:52:15,542
நீங்கள் சாம்பியன்கள். நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

1488
01:52:15,625 --> 01:52:16,875
வெறும் ரன்னர்-அப்.

1489
01:52:17,167 --> 01:52:19,750
நீங்கள் அல்ல. நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு சாம்பியன்.

1490
01:52:20,458 --> 01:52:23,250
அதை உங்களிடமிருந்து யாரும் பறிக்க முடியாது. எப்போதும்.

1491
01:52:23,625 --> 01:52:25,958
அடுத்த சாம்பியன்ஷிப்பை நாம் வெல்ல வேண்டும்.

1492
01:52:26,333 --> 01:52:28,417
- நாங்கள் செய்வோம்.
- எனக்கு அது பிடிக்கும்.

1493
01:52:29,833 --> 01:52:30,833
என்ன?

1494
01:52:30,917 --> 01:52:33,625
நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க
"நீங்கள் செய்வீர்கள்" என்பதற்கு பதிலாக "நாங்கள் செய்வோம்".

1495
01:52:37,375 --> 01:52:38,708
எப்போதாவது எங்களை விட்டுப் போகப் போகிறீர்களா?

1496
01:52:39,083 --> 01:52:41,833
உனக்கு நான் தேவையில்லை, ரோமன்.
என்னை விட உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும்.

1497
01:52:41,917 --> 01:52:44,375
எனக்கு ஒரு தொடக்கம் கிடைத்தது.
கெட்டாஃப்பில் பல வருடங்களாக நடித்துள்ளேன்.

1498
01:52:44,458 --> 01:52:48,500
கெடாஃபே? எனக்கு தெரியாது
அவர்களிடம் ஒரு குழு இருந்தது...

1499
01:52:48,583 --> 01:52:51,167
முதல் அணியில்.
கராஸ்கோசா பயிற்சியாளராக இருந்தார்.

1500
01:52:52,250 --> 01:52:54,750
நாங்கள் விளம்பரத்தில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தோம்
எனக்கு விபத்து ஏற்பட்ட போது.

1501
01:52:55,708 --> 01:52:57,125
- ஒரு விபத்து?
- ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் விபத்து.

1502
01:52:57,208 --> 01:52:59,167
குடிபோதையில் ஒரு டிரைவர் என்னை அடித்தார்.

1503
01:52:59,542 --> 01:53:03,667
எனக்கு கிடைத்ததைத் தவிர அவருக்கு எதுவும் ஆகவில்லை
தலையில் காயம் ஏற்பட்டு கோமா நிலைக்கு சென்றது.

1504
01:53:05,042 --> 01:53:08,083
நான் குழப்பத்துடன் எழுந்தபோது
என் தலையில், என் காதலி என்னை விட்டு வெளியேறினாள்.

1505
01:53:08,542 --> 01:53:11,167
நானும் கல்லூரியை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது.
நான் கட்டிடக் கலைஞராக விரும்பினேன்.

1506
01:53:15,375 --> 01:53:16,458
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், ரோமன்.

1507
01:53:16,792 --> 01:53:19,250
ஆனால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். ஏனென்றால் நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

1508
01:53:19,333 --> 01:53:21,125
ஒன்றுபட்டால் வெற்றி பெறுவோம்.

1509
01:53:28,792 --> 01:53:31,667
- எனக்கு 9 வயதாக இருந்தபோது என் அப்பா எங்களை விட்டுச் சென்றார்.
- சோனியா என்னிடம் கூறினார்.

1510
01:53:34,333 --> 01:53:36,792
நாங்கள் உங்களை ஒருபோதும் வீழ்த்த மாட்டோம், பயிற்சியாளர். எப்போதும்.

1511
01:54:02,292 --> 01:54:03,917
இந்த நேரத்தில் யார் அழைப்பது?

1512
01:54:05,667 --> 01:54:07,000
இது மிக விரைவில்.

1513
01:54:08,250 --> 01:54:09,333
பதில்.

1514
01:54:10,583 --> 01:54:13,542
- இது ஜூலியோ என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.
- இது முக்கியமானதாக இருக்கலாம்.

1515
01:54:15,917 --> 01:54:17,167
கொழுப்பு வாய்ப்பு.

1516
01:54:26,500 --> 01:54:27,500
வணக்கம்?

1517
01:54:31,625 --> 01:54:32,542
பாக்கோ!

1518
01:54:39,042 --> 01:54:39,958
உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

1519
01:54:41,667 --> 01:54:44,417
ஆம், அது சரி, இரண்டாம் இடம்.

1520
01:54:51,000 --> 01:54:52,083
என்ன?

1521
01:54:54,708 --> 01:54:55,708
அது என்ன, மார்கோ?

1522
01:54:56,292 --> 01:54:58,458
இந்த தருணம் வர வேண்டும் என்று எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும்.

1523
01:54:59,208 --> 01:55:00,958
சரி, இந்த விஷயம் வந்தது.

1524
01:55:01,042 --> 01:55:02,917
ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு உங்கள் கடைசி நாளில் கையெழுத்திட்டீர்கள்.

1525
01:55:03,208 --> 01:55:05,792
நீங்கள் எங்களுக்கு கொடுக்க வேண்டியதை விட அதிகமாக கொடுத்தீர்கள்.

1526
01:55:05,875 --> 01:55:08,208
கிளப் எவ்வளவு நன்றியுடன் இருக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

1527
01:55:08,875 --> 01:55:11,417
அப்படியா? Estudiantes வீட்டிற்குத் திரும்பப் போகிறீர்களா?

1528
01:55:11,500 --> 01:55:13,375
இல்லை. நான் தேசிய அணியை உருவாக்குகிறேன்.

1529
01:55:13,458 --> 01:55:15,875
புனிதம்!
தேசிய அணியின் பயிற்சியாளர்?

1530
01:55:15,958 --> 01:55:19,375
இல்லை, அவர்கள் எனது பழைய முதலாளியான கராஸ்கோசாவை பணியமர்த்தினார்கள்.

1531
01:55:19,458 --> 01:55:20,917
அவர் என்னை இரண்டாவது நபராக இருக்கும்படி கேட்டார்.

1532
01:55:22,125 --> 01:55:23,500
ஆனால் எனக்கு அது கனவு.

1533
01:55:24,833 --> 01:55:26,708
நான் இப்போதே தொடங்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள், ஜூலியோ.

1534
01:55:26,792 --> 01:55:28,708
நான் உங்களுக்காக மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

1535
01:55:29,500 --> 01:55:32,708
உங்களிடம் எப்போதும் இருக்கும்
நல்ல நண்பர்கள் இங்கே.

1536
01:55:32,792 --> 01:55:33,875
நீங்கள் அவர்களை வென்றீர்கள்.

1537
01:55:34,708 --> 01:55:36,875
விடைபெறுவது கடினமாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1538
01:55:37,458 --> 01:55:38,667
ஆனால் புரிந்து கொள்வார்கள்.

1539
01:55:38,750 --> 01:55:41,167
பார், நான் அதை நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறேன்.

1540
01:55:41,250 --> 01:55:43,375
ஆனால் நீங்கள் நிச்சயமாக அவர்களிடம் விடைபெற வேண்டும்.

1541
01:55:43,458 --> 01:55:45,042
அவர்கள் உங்களிடம் விடைபெற விரும்புகிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

1542
01:55:45,667 --> 01:55:49,333
என்னால் முடியாது என்று சொல்லுங்கள்.
நான் கூடிய விரைவில் திரும்பி வருவேன் என்று.

1543
01:56:21,958 --> 01:56:23,583
விடைபெறாமல் புறப்படுகிறீர்களா?

1544
01:56:28,958 --> 01:56:31,417
- அவர் பேசவில்லை.
- அமைதியாக. பேசுவதில்லை.

1545
01:56:35,375 --> 01:56:37,458
நான் என் வழியைப் பின்பற்ற வேண்டும் நண்பர்களே.

1546
01:56:38,458 --> 01:56:41,292
இது ஒரு சிறந்த தொழில்முறை வாய்ப்பு.
நான் வாழ வேண்டும்.

1547
01:56:41,375 --> 01:56:44,083
நிச்சயமாக, பயிற்சியாளர்.
நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்பினோம்.

1548
01:56:45,708 --> 01:56:48,875
நீங்கள் மிகவும் நல்ல மனிதராக இருந்தீர்கள்.

1549
01:56:48,958 --> 01:56:50,667
நீங்கள் எங்களுக்கு நிறைய கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்.

1550
01:56:51,750 --> 01:56:53,292
- நானும் கற்றுக்கொண்டேன்.
- ஆம்.

1551
01:56:53,375 --> 01:56:55,125
நீங்கள் எங்கள் மனதைப் படித்தீர்கள்.

1552
01:56:55,417 --> 01:56:58,458
மேலும் லிஃப்ட் மீதான உங்கள் பயத்தை நீங்கள் விட்டீர்கள்.

1553
01:56:58,542 --> 01:56:59,708
மற்றும் ஒரு பயணத்தில்.

1554
01:57:00,375 --> 01:57:03,500
மேலும் என் காதலி என்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறாள்
ஏனென்றால் அவள் எங்களை இணையத்தில் பார்த்தாள்.

1555
01:57:03,583 --> 01:57:06,625
- அவள் ஒரு வேசி.
- ஒருவேளை, ஆனால் அவள் என்னைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறாள்.

1556
01:57:06,708 --> 01:57:08,833
நீங்கள் எங்கள் அனைவரையும் ஒரு குழுவாக உருவாக்கினீர்கள்.

1557
01:57:08,917 --> 01:57:12,542
தந்தையைப் போல் எங்களைக் கவனித்துக் கொண்டீர்கள்.
ஒரு நல்ல ஒன்று.

1558
01:57:12,958 --> 01:57:14,458
நீயும் என் மீது அக்கறை கொண்டாய்.

1559
01:57:15,375 --> 01:57:17,125
எல்லா தகுதியும் உன்னுடையது.

1560
01:57:17,208 --> 01:57:20,667
எங்களுக்கு போதுமான நேரம் இல்லை
உங்களை முற்றிலும் சரியாக அமைக்க.

1561
01:57:20,750 --> 01:57:21,750
ஆனால் நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்.

1562
01:57:30,542 --> 01:57:33,167
- நீ அழுகிறாய், பயிற்சியாளர்.
- அழுகை.

1563
01:57:35,667 --> 01:57:37,250
இல்லை, நான் இல்லை, மனிதனே.

1564
01:57:37,667 --> 01:57:40,500
இது ஒரு ஒவ்வாமை இருக்க வேண்டும்.
அது எனக்கு சில சமயம் நடக்கும்.

1565
01:57:40,583 --> 01:57:44,167
அது இல்லை. அது ஏனெனில்
மானுவல் அவரை மிகவும் இறுக்கமாகப் பிடித்துள்ளார்.

1566
01:57:44,250 --> 01:57:46,458
நீங்கள் அவரை அழுத்திவிட்டீர்கள், மனிதனே.
நீங்கள் அவரை கிட்டத்தட்ட நசுக்கிவிட்டீர்கள்.

1567
01:57:47,167 --> 01:57:49,083
எங்களை மக்கள் போல் நடத்துகிறீர்கள்.

1568
01:57:49,375 --> 01:57:51,792
- சரி, நீங்கள்.
- என்னுடன் புதிதாக இருக்க வேண்டாம்.

1569
01:58:26,583 --> 01:58:29,833
நாங்கள் ரொட்டி! நாங்கள் வெண்ணெய்!

1570
01:58:29,917 --> 01:58:32,542
வெள்ளித் தட்டில் நாம் சிற்றுண்டி!

1571
01:58:32,625 --> 01:58:35,750
ஆரஞ்சு மற்றும் எலுமிச்சை! சாம்பியன்கள்!